home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / bit / listserv / c18l / 1408 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-22  |  2.2 KB  |  57 lines
  1. Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
  2. Path: sparky!uunet!paladin.american.edu!auvm!MAIL.LIB.DUKE.EDU!RKK
  3. Message-ID: <9301200845.A20267@mail.lib.duke.edu>
  4. Newsgroups: bit.listserv.c18-l
  5. Date:         Wed, 20 Jan 1993 08:45:56 EST
  6. Sender:       18th Century Interdisciplinary Discussion <C18-L@PSUVM.BITNET>
  7. From:         Randy Kloko <rkk@MAIL.LIB.DUKE.EDU>
  8. Subject:      Returned mail
  9. Lines: 46
  10.  
  11. ---------------------------------- Forwarded ----------------------------------
  12. From: MAILER-DAEMON at BITNET/INTERNET
  13. Date: 1/19/93 5:39PM
  14. To: Randy Kloko at perkins
  15. Subject: Returned mail
  16. -------------------------------------------------------------------------------
  17. Error: Bad response from server
  18. Returned mail follows
  19. ------------------------------------------------------------------------------
  20. Received: from cc:Mail by mail.lib.duke.edu (1.30/SMTPLink)
  21.         id A20189; Tue, 19 Jan 93 17:39:36 EST
  22. Date: Tue, 19 Jan 93 17:39:36 EST
  23. From: Randy Kloko <rkk@mail.lib.duke.edu>
  24. Message-ID: <9301191739.A20189@mail.lib.duke.edu>
  25. To: c18-l@psuvm
  26. Subject: Klopstocks Fruehlingsfeyer
  27.  
  28.           A question about Klopstock's ode "Die Fruehlingsfeyer"
  29.           (1759; revised 1771):  has anyone connected it with Kant's
  30.           theory of the nebular origin of planets (c. 1755)?
  31.           In the fourth strophe:
  32.                "Da aus der Hand des Allmaechtigen
  33.                Die groessern Erden quollen,
  34.                Da die Stroeme des Lichts
  35.                Rauschten, und Orionen wurden..."
  36.           which seems to suggest a synthesis of the Genesis account
  37.           and
  38.           Kant's
  39.           theory that the planets formed from stellar dust.  The fifth
  40.           strophe ends with
  41.                "Mehr, als die Orionen,
  42.                Die aus Strahlen zusammenstroemten!"
  43.  
  44.           In the 1771 version, a strophe is interposed which reads
  45.                "Da ein Strom des Lichts rauscht', und unsre Sonne
  46.           wurde!
  47.                Ein Wogensturz sich stuertze wie vom Felsen
  48.                Der Wolk' herab, und den Orion guertete..."
  49.  
  50.           Just curious as to whether anyone had heard such an
  51.           interpretation, or knew where to start looking to find an
  52.           answer.
  53.  
  54.           Randy Kloko
  55.           Special Collection Library
  56.           Duke University
  57.