home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / aus / general / 2712 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-26  |  2.2 KB  |  62 lines
  1. Newsgroups: aus.general
  2. Path: sparky!uunet!pipex!harlqn.co.uk!harlqn!guy
  3. From: guy@harlqn.co.uk (Guy Snape)
  4. Subject: Re: REQ: Waltzing Matilda
  5. In-Reply-To: sh0001@medtronic.COM's message of Wed, 20 Jan 1993 04:36:04 GMT
  6. Message-ID: <GUY.93Jan26133415@rocannon.harlqn.co.uk>
  7. Lines: 49
  8. Sender: news@harlqn.co.uk (Usenet News Account)
  9. Organization: Harlequin Limited, Cambridge, England
  10. References: <1993Jan20.043604.9195@medtron.medtronic.com>
  11. Date: Tue, 26 Jan 1993 13:34:15 GMT
  12.  
  13. Scott Hansohn wrote
  14.  
  15. >How about the lyrics for Waltzing Matilda?  Annotations would be handy to
  16. >explain key phrases for us northerners.
  17.  
  18. There are a couple of other good songs based on this...
  19.  
  20. "And the band played Waltzing Matilda" by Eric Bogle, recorded by The
  21. Pogues (Rum Sodomy & The Lash I think..) among others, is a blackly
  22. comic account of the Battle of Gallipoli, from the viewpoint of an
  23. Aussie soldier.
  24.  
  25. "Tom Trauberts Blues (Three Sheets to the Wind in Copenhagen)" by Tom
  26. Waits, from the album Small Change.  This has recently been covered by
  27. Rod Stewart.  Check out the original though (coz TW is one of my heroes).
  28.  
  29. Anyway, here's a bit of what I can remember of the Aussie original...
  30.  
  31. Once a jolly swagman sat by a billabong,
  32. Under the shade of a coolibah tree,
  33. and he sang while he sat and he waited til his billy boiled,
  34. Who'll come a-waltzing Matilda with me.
  35.  
  36. Swagman = thief/tramp/hobo/bum (depending on which version of English
  37. you speak)
  38. Billabong = a small lake
  39. billy = kettle
  40.  
  41. I can't remember the rest of the song exactly, but I seem to recall
  42. that this particular swagman had stolen a couple of sheep, and was
  43. chased by a couple of members of the local constabulary, who he may or
  44. may not have shot.  He ended up jumping in the billabong shouting
  45. "You'll never take me alive".  
  46.  
  47. I suspect that his ghost is probably still singing "Who'll go
  48. a-waltzing Matilda with me" as he wheels his wheelbarrow down streets
  49. broad and narrow.... oh damn, that's a different song altogether ;-) .
  50.  
  51. Cheers,
  52.  
  53. Guy
  54.  
  55.  
  56. -------------------------                Guy Snape
  57. -------------------------       
  58. ------------------0------              guy@harlequin.co.uk
  59. -----------0-2-------2-0- 
  60. -----0-h-2---------------       #|My opinions, Not my employer's|#
  61. --3----------------------
  62.