home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / alt / usage / english / 11105 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-28  |  2.2 KB
  1. Path: sparky!uunet!math.fu-berlin.de!mailgzrz.TU-Berlin.DE!mailgzrz.tu-berlin.de!Cannam
  2. From: Cannam@sc.ZIB-Berlin.de (Chris Cannam)
  3. Newsgroups: alt.usage.english
  4. Subject: Re: Hi Fi etc
  5. Date: 28 Jan 93 11:14:06
  6. Organization: Konrad Zuse Zentrum fuer Informationstechnik Berlin
  7. Lines: 37
  8. Distribution: alt
  9. Message-ID: <CANNAM.93Jan28111406@borodin.sc.ZIB-Berlin.de>
  10. References: <1993Jan26.160452.5917@cs.hw.ac.uk> <C1H6t9.GI@demon.co.uk>
  11.     <CANNAM.93Jan27103700@borodin.sc.ZIB-Berlin.de>
  12.     <1993Jan27.172449.26633@hplabsz.hpl.hp.com>
  13. NNTP-Posting-Host: borodin.zib-berlin.de
  14. In-reply-to: evan@hpl.hp.com's message of Wed, 27 Jan 1993 17:24:49 GMT
  15.  
  16.  
  17. In article <1993Jan27.172449.26633@hplabsz.hpl.hp.com> evan@hpl.hp.com
  18. (Evan Kirshenbaum) writes:
  19.  
  20.    In article <CANNAM.93Jan27103700@borodin.sc.ZIB-Berlin.de>
  21.    Cannam@sc.ZIB-Berlin.de (Chris Cannam) writes:
  22.    >
  23.    >In article <C1H6t9.GI@demon.co.uk> gtoal@pizzabox.demon.co.uk (Graham
  24.    >Toal) writes:
  25.    >
  26.    >   Duh, you appear to be British - is /fei-nans/ a new trend here that I
  27.    >   missed? finance has sounded like fiddlesticks! for as long as I remember.
  28.    >
  29.    >Uh?  To me finance is /fei-nans/, and always has been.  My dictionary
  30.    >agrees with me.  Or is this a bizarre joke?
  31.  
  32.    My dictionary lists the following pronunciations for "finance":
  33.    /f@ 'n&n(t)s/, /'faI n&n(t)s/, and /faI 'n&n(t)s/.  The most common
  34.    American pronunciation (which I use) is the second, generally without
  35.    the /t/.  I was under the impression that the British tend to use the
  36.    first.  /fei nans/ (or, more probably, /feI n&ns/) would have the
  37.    first syllable rhyme with "May" and "They".
  38.  
  39. Ah, hang on.  You've got me here.  No, I suppose it's your /faI n&ns/
  40. I'm after.  I want it to rhyme (more-or-less) with `why' or `eye',
  41. hence its applicability to `hi-fi'.  I can't remember having heard the
  42. word pronounced with a schwa, though, except occasionally in
  43. `financial' -- is the schwa what Graham Toal was on about?  If not,
  44. I'm left even more confused than before.
  45.  
  46.                             Chris
  47.  
  48. --
  49.            on sighting mathematicians it should unhook the algebra from their
  50.              minds and replace it with poetry;  on sighting poets it should
  51.                unhook poetry from their minds and replace it with algebra
  52.  
  53.