home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / alt / usage / english / 11097 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-28  |  1.5 KB
  1. Path: sparky!uunet!crdgw1!rpi!uwm.edu!spool.mu.edu!agate!doc.ic.ac.uk!pipex!demon!pizzabox.demon.co.uk!gtoal
  2. From: gtoal@pizzabox.demon.co.uk (Graham Toal)
  3. Newsgroups: alt.usage.english
  4. Subject: Re: informatics
  5. Message-ID: <9301262325.AA18340@pizzabox.demon.co.uk>
  6. Date: 26 Jan 93 23:25:14 GMT
  7. Sender: usenet@demon.co.uk
  8. Lines: 25
  9.  
  10. :In article <1993Jan26.215230.1@wombat.newcastle.edu.au> eepjm@wombat.newcastle.edu.au (Peter Moylan) writes:
  11. :>In article <C1Etoz.2K7@incc.com>, jerry@incc.com (Jerry Rocteur) writes:
  12. :>> I am seeing the word "informatics" used a lot by people over here in
  13. :>> Belgium, yet this word is not in any of my 'English' dictionaries.
  14. :>> 
  15. :>> This is a word of French origin but is it used anywhere else, I
  16. :>> particularly like the word better than ADP or EDP or IT, any
  17. :>> comments?
  18.  
  19. :It all depends if you look at the dictionary meaning or how the word
  20. :is used, in Belgium the word informatique, is used just like it is
  21. :described in the "Le Robert & Collins":
  22.  
  23. :    Informatique computer science, 1 nf (science) computing: (techniques) 
  24. :    data processing. il est dans l'~ he's in computing; l'ere de l'~ the
  25. :    age of the computer. 2 adj computer (epith).
  26.  
  27. :Hmmmmm, maybe a long time ago, now we all speak good English like 
  28. :what you do :-) seriously, this may have come about from the Flemish
  29. :(Dutch) influence, I am only guessing, I have not heard this before.
  30.  
  31. Isn't this what the Dutch call 'Informatica'?  The Dutch are very keen on
  32. re-inventing Latin...
  33.  
  34. G
  35.