home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / alt / usage / english / 11090 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-28  |  2.0 KB  |  40 lines
  1. Newsgroups: alt.usage.english
  2. Path: sparky!uunet!charon.amdahl.com!amdahl!rtech!sgiblab!sdd.hp.com!hpscit.sc.hp.com!hplextra!rigel!evan
  3. From: evan@hpl.hp.com (Evan Kirshenbaum)
  4. Subject: Re: a/an exceptionsREAD/NEW
  5. Sender: news@hplabsz.hpl.hp.com (News Subsystem (Rigel))
  6. Message-ID: <1993Jan28.011939.14211@hplabsz.hpl.hp.com>
  7. Date: Thu, 28 Jan 1993 01:19:39 GMT
  8. Reply-To: kirshenbaum@hpl.hp.com
  9. References: <C1FD2v.35x@constellation.ecn.uoknor.edu> <1993Jan26.102653.13166@netcom.com> <1993Jan28.094628.1@cc.newcastle.edu.au>
  10. Nntp-Posting-Host: hplerk.hpl.hp.com
  11. Organization: Hewlett-Packard Laboratories
  12. Lines: 26
  13.  
  14. In article <1993Jan28.094628.1@cc.newcastle.edu.au> ccjal@cc.newcastle.edu.au (John A Lambert) writes:
  15. >I find the use of the word `zucchinis' even odder than the use of
  16. >`MIP'.  Here a plural word is not recognised as such an an `s' is
  17. >added to form what to me seems a double plural. To the majority of
  18. >anglophones however the singular/plural pair is zucchini/zucchinis
  19. >rather than zucchino/zucchini.
  20.  
  21. My dictionary (M/W NCD) agrees with the majority of anglophones
  22. (although it gives "zucchini" as the first plural form): it doesn't
  23. list "zucchino" as an English word.  (It does note that "zucchini"
  24. comes from [It, pl. of _zucchino_, dim of _zucca_, gourd].)  
  25.  
  26. Strangely enough, the OED doesn't seem to have heard of "zucchini"
  27. either in the body or in the supplements.
  28.  
  29. As a native speaker (American), I am fairly certain that I have never
  30. heard "zucchino" as the singular.  Is it common in Australia?
  31.  
  32. Evan Kirshenbaum               +------------------------------------
  33.     HP Laboratories               | The law of supply and demand tells us
  34.     3500 Deer Creek Road, Building 26U | that when the price of something is
  35.     Palo Alto, CA  94304           | artificially set below market level,
  36.                        | there will soon be none of that thing
  37.     kirshenbaum@hpl.hp.com           | left--as you may have noticed the
  38.     (415)857-7572               | last time you tried to buy something
  39.                        | for nothing.
  40.