home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / alt / usage / english / 10989 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-24  |  2.3 KB
  1. Path: sparky!uunet!wupost!spool.mu.edu!agate!usenet.ins.cwru.edu!cleveland.Freenet.Edu!au500
  2. From: au500@cleveland.Freenet.Edu (Linda Zinn)
  3. Newsgroups: alt.usage.english
  4. Subject: Re: Will vs. Shall
  5. Date: 24 Jan 1993 14:22:38 GMT
  6. Organization: Case Western Reserve University, Cleveland, OH (USA)
  7. Lines: 39
  8. Message-ID: <1ju8neINN8nk@usenet.INS.CWRU.Edu>
  9. References: <1993Jan23.190644.10119@midway.uchicago.edu> <1js1usINNskg@usenet.INS.CWRU.Edu>
  10. Reply-To: au500@cleveland.Freenet.Edu (Linda Zinn)
  11. NNTP-Posting-Host: slc4.ins.cwru.edu
  12.  
  13.  
  14. In a previous article, djb6@ellis.uchicago.edu (Dennis Brennan) says:
  15.  
  16. >Questions about the use of the verb "will" vs. the verb "shall"
  17. >
  18. >- What's the difference?  Many people in America apparently don't
  19. >know and use "will" in all cases.  My intuitive guess was that 
  20. >"shall" was subjunctive.  Lately I've been told that they are the
  21. >same verb, except that "shall" is used for the first person and
  22. >"will" in other cases.  This sounds correct to me.  Is it true?
  23. >
  24. >-Can the abbreviation apostrophe l l ('ll) be used to abbreviate
  25. >both "will" and "shall," or just "will"?
  26.  
  27. Harry Shaw (in _Dictionary of Problem Words and Expressions_) says (and
  28. it's what I was taught in junior high school, so it _must_ be correct):
  29.  
  30.    Distinctions in the use of _shall_ and _will_ have broken down, but
  31.    some careful speakers still observe these principles: (1) Use _shall_
  32.    in the first person or _will_ in the second or third person to 
  33.    express future time: "I (we) _shall_ leave soon." You (they _will leave
  34.    soon.
  35.  
  36. Shaw goes on to say that to express command or determination,
  37. use the opposite: "You shall clean your room." "I will finish the
  38. race. 
  39.  
  40. Two dictionaries I checked say that "I'll" is a contraction for either
  41. "I will" or "I shall."
  42.  
  43. BTW, Shaw also cites an example of Churchill's disregarding the shall/will
  44. rule several times in a speech, so I guess it's not just an American thing.
  45. Nevertheless, I think you're right: I almost never remember to say or
  46. write "I shall," and this seems to be the norm in the U.S.
  47. -- 
  48. ________________________________________________________________________
  49. * Linda Zinn                    When you point a finger at someone,    *
  50. * au500@cleveland.freenet.edu   you're pointing three back at yourself *
  51. * ******Wanted: Books by E.D.E.N. Southworth; cattail dinnerware****** *
  52.