home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / alt / usage / english / 10963 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-23  |  1.8 KB  |  48 lines
  1. Newsgroups: alt.tasteless.jokes,alt.usage.english
  2. Path: sparky!uunet!cs.utexas.edu!qt.cs.utexas.edu!yale.edu!newsserver.jvnc.net!princeton!crux!roger
  3. From: roger@crux.Princeton.EDU (Roger Lustig)
  4. Subject: Re: The word FUCK
  5. Message-ID: <1993Jan21.201233.8416@Princeton.EDU>
  6. Originator: news@nimaster
  7. Sender: news@Princeton.EDU (USENET News System)
  8. Nntp-Posting-Host: crux.princeton.edu
  9. Reply-To: roger@astro.princeton.edu (Roger Lustig)
  10. Organization: Princeton University
  11. References: <C17wKo.F89@ecf.toronto.edu>
  12. Date: Thu, 21 Jan 1993 20:12:33 GMT
  13. Lines: 33
  14.  
  15. In article <C17wKo.F89@ecf.toronto.edu> murtaza@ecf.toronto.edu (MURTAZA HASAN) writes:
  16. >B
  17. >References: <1993Jan19.150727.25914@seachg.uucp> <1993Jan20.102239.1@wombat.newcastle.edu.au> <C16A6L.HAu@ecf.toronto.edu>
  18. >
  19. >I've heard from an artsie friend that the original inhabitants of Britain 
  20. >(the Angles and Saxons) used the word FUCK as a normal part of their 
  21. >language. 
  22.  
  23. Well, they certainly didn't write it, and there are quite a few Anglo-Saxon
  24. texts.  
  25.  
  26. (btw, could you make shorter lines part of *your* language?  Thanks.)
  27.  
  28. >When the Normans came over and conquered, English went underground 
  29. >and was spoken only in the fields, 
  30. >with French in the castles and palaces.  therefore, Fuck became LOW class. 
  31.  
  32. Then why did English continue to be written?  Only high-class folks
  33. knew *how* to write.  Sorry, that one doesn't work.  French was
  34. perhaps spoken at court, but elsewhere English was the usual
  35. language, incl. at most castles.  (They didn't do palaces in those days.)
  36. English became creolized by blending with French; that was the big change,
  37. and why we don't speak Anglo-Saxon now.
  38.  
  39. >    So the word is merely an anachronism.  Feel free to use it.
  40.  
  41. Why is it an anachronism?  Don't people fuck anymore?  
  42.  
  43. And thanks for your permission.
  44.  
  45. Roger  (who has plenty of artsie friends, but also a dictionary...)
  46.  
  47.  
  48.