home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / alt / usage / english / 10921 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-22  |  1.1 KB
  1. Path: sparky!uunet!pipex!demon!pizzabox.demon.co.uk!gtoal
  2. Newsgroups: alt.usage.english
  3. From: gtoal@pizzabox.demon.co.uk (Graham Toal)
  4. Subject: Re: Back from the UK
  5. Date: Thu, 21 Jan 1993 11:07:22 +0000
  6. Message-ID: <9301211107.AA27500@pizzabox.demon.co.uk>
  7. Sender: usenet@demon.co.uk
  8. Lines: 20
  9.  
  10. :In article <C184s6.G6J@demon.co.uk> gtoal@pizzabox.demon.co.uk (Graham Toal) writes:
  11. :>In article <1993Jan21.170629.31421@watson.ibm.com> yozzo@watson.ibm.com (Ralph Yozzo) writes:
  12. :>:(or the British "How do you do?") 
  13. :>
  14. :>I trust our American readers are aware that the correct response to 'how do
  15. :>you do.' is another 'how do you you do.'  It's not a question, and anyone
  16. :>who answers 'very well thank you' is immediately marked as beyond the pale.
  17. :>
  18. :>G
  19.  
  20. :If, indeed, it is not a question, then would it not be simpler to merely
  21. :say "hello"?
  22. :(Forgive me, if "hello" and "hi" are uniquely American idiosyncrasies. :-))
  23.  
  24. Simpler, yes, but it would immediately mark you as 'not one of *us*'...
  25.  
  26. Social marking is the function of most British formula expressions.
  27.  
  28. G
  29. (Hellawrerrpal, hoositgawn?)
  30.