home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / alt / fan / wodehous / 233 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-27  |  927 b   |  26 lines
  1. Newsgroups: alt.fan.wodehouse
  2. Path: sparky!uunet!news.mtholyoke.edu!news.amherst.edu!nwbernst
  3. From: nwbernst@unix.amherst.edu (Neil Bernstein)
  4. Subject: Re: Wodehouse translation
  5. Message-ID: <C1J8GE.8ML@unix.amherst.edu>
  6. Sender: news@unix.amherst.edu (No News is Good News)
  7. Nntp-Posting-Host: amhux3.amherst.edu
  8. Organization: Amherst College
  9. X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL7]
  10. References: <1k6pfsINNmhv@pollux.usc.edu>
  11. Date: Wed, 27 Jan 1993 21:45:49 GMT
  12. Lines: 12
  13.  
  14. Bapa Rao (brao@pollux.usc.edu) wrote:
  15. : I can't imagine Wodehouse translating well into any language. Rewrites,
  16. : perhaps. But you have to read it in English to appreciate the humor.
  17.  
  18.     That's the whole point -- translating Wodehouse and preserving the
  19. humor is a nearly impossible task.  Nothing like a challenge, what?  Let us
  20. see what stout-hearted sons and daughters of Arthur may rise to the task...
  21.  
  22. : Bapa Rao
  23. : 
  24. Neil Bernstein
  25. Struggling Classics Major
  26.