home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / alt / fan / tolkien / 1969 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-21  |  1.4 KB  |  36 lines
  1. Newsgroups: alt.fan.tolkien
  2. Path: sparky!uunet!stanford.edu!nntp.Stanford.EDU!jchokey
  3. From: jchokey@leland.Stanford.EDU (James Alexander Chokey)
  4. Subject: Re: Language Origins
  5. Message-ID: <1993Jan21.160823.21001@leland.Stanford.EDU>
  6. Sender: news@leland.Stanford.EDU (Mr News)
  7. Organization: DSG, Stanford University, CA 94305, USA
  8. References: <C13pyt.MyF@panix.com> <1993Jan20.004852.18996@leland.Stanford.EDU> <1993Jan21.113334.1048@odin.diku.dk>
  9. Date: Thu, 21 Jan 93 16:08:23 GMT
  10. Lines: 24
  11.  
  12. In article <1993Jan21.113334.1048@odin.diku.dk> klaus@diku.dk (Klaus Ole Kristiansen) writes:
  13. >jchokey@leland.Stanford.EDU (James Alexander Chokey) writes:
  14. >
  15.  
  16. >>    I'm not a linguist, so there may be no basis at all to what I say here,
  17. >>but I think there are reasons to suspect that Tolkien partially derived 
  18. >>Dwarven language from Hebrew.  I'm thinking particularly the "Ben-Adar" part
  19. >>of the Dwarves name for Tom Bombadil 
  20. >
  21. >Khuzdul is semitic in structure. The consonant-combination kh-z-d means
  22. >dwarf. Words such as dwarf (khazad) and dwarven (khuzdul) are made by adding
  23. >wovels (and the occasional consonant). Semitic languages work in that way
  24. >too.
  25. >
  26. >But Iarwain ben-adar is Sindarin, not Khuzdul. It means oldest and
  27. >fatherless. Since adar "father" is well known from other bits of
  28. >Sindarin, ben must mean without.
  29. >
  30.  
  31.     OOPS!  Thanks for pointing this out--  boy, do I feel like a bonehead!
  32. The Dwarves name for Bombadil was "Forn."
  33.  
  34.     --  Jim C. <jchokey@leland.stanford.edu>
  35.  
  36.