home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / alt / fan / tolkien / 1962 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-21  |  1.6 KB
  1. Path: sparky!uunet!mcsun!sunic!dkuug!diku!klaus
  2. From: klaus@diku.dk (Klaus Ole Kristiansen)
  3. Newsgroups: alt.fan.tolkien
  4. Subject: Re: Language Origins
  5. Message-ID: <1993Jan21.113334.1048@odin.diku.dk>
  6. Date: 21 Jan 93 11:33:34 GMT
  7. References: <C13pyt.MyF@panix.com> <1993Jan20.004852.18996@leland.Stanford.EDU>
  8. Sender: klaus@rimfaxe.diku.dk
  9. Organization: Department of Computer Science, U of Copenhagen
  10. Lines: 28
  11.  
  12. jchokey@leland.Stanford.EDU (James Alexander Chokey) writes:
  13.  
  14. >In article <C13pyt.MyF@panix.com> os2man@panix.com (Larry Salomon Jr.) writes:
  15. >>Does anyone know from where the Elven and Dwarven languages are derived?
  16. >>Dwarven *definately* sounds Middle-Eastern and Elven sounds like what I
  17. >>imagine European would sound like if there were a single language for that
  18. >>continent.
  19. >>
  20.  
  21. Tolkien's languages are wholly his own inventions. However, he did get
  22. inspiration from real languages. Quenya is constructed to soun like
  23. Finnish, while Sindarin is inspired by Welsh.
  24.  
  25. >    I'm not a linguist, so there may be no basis at all to what I say here,
  26. >but I think there are reasons to suspect that Tolkien partially derived 
  27. >Dwarven language from Hebrew.  I'm thinking particularly the "Ben-Adar" part
  28. >of the Dwarves name for Tom Bombadil 
  29.  
  30. Khuzdul is semitic in structure. The consonant-combination kh-z-d means
  31. dwarf. Words such as dwarf (khazad) and dwarven (khuzdul) are made by adding
  32. wovels (and the occasional consonant). Semitic languages work in that way
  33. too.
  34.  
  35. But Iarwain ben-adar is Sindarin, not Khuzdul. It means oldest and
  36. fatherless. Since adar "father" is well known from other bits of
  37. Sindarin, ben must mean without.
  38.  
  39. Klaus O K
  40.