home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #1 / NN_1993_1.iso / spool / vmsnet / mail / mx / 1239 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-10  |  1.0 KB
  1. Path: sparky!uunet!think.com!spool.mu.edu!wupost!waikato.ac.nz!fri.cri.nz!wykesn
  2. Newsgroups: vmsnet.mail.mx
  3. Subject: Reverse rewrite rules??
  4. Message-ID: <1993Jan11.112445.673@fri.cri.nz>
  5. From: wykesn@fri.cri.nz (Nick Wykes, Forestry Corporation of New Zealand)
  6. Date: 11 Jan 93 11:24:45 +1300
  7. Organization: New Zealand Forest Research Institute
  8. Lines: 19
  9.  
  10. Hi all
  11.  
  12. Just a quick question on rewrite rules. Are they designed to work in reverse?
  13. That is, am I able to rewrite outgoing addresses so the recipients get a
  14. globally acceptable From: address?
  15.  
  16. The situation is this: I have defined a rewrite rule to establish a PSI
  17. gateway so that addresses of the format J.Bloggs@12345678.psigate... are
  18. translated to psi%12345678::J.Bloggs. This works wonderfully well except the
  19. recipients see 'psi%12345678::J.Bloggs'@psigate... which some mailers don't
  20. like. The idea is to translate the From address back to 
  21. J.Bloggs@12345678.psigate... which is generally acceptable so people can do
  22. replies.
  23.  
  24. Any thoughts?
  25.  
  26. Cheers
  27. Nick Wykes
  28. N.Wykes@fcnz.co.nz
  29.