home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #1 / NN_1993_1.iso / spool / sci / lang / 8734 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-11  |  1.7 KB
  1. Path: sparky!uunet!gatech!darwin.sura.net!spool.mu.edu!agate!doc.ic.ac.uk!uknet!edcastle!edcogsci!iad
  2. From: iad@cogsci.ed.ac.uk (Ivan A Derzhanski)
  3. Newsgroups: sci.lang
  4. Subject: Re: HAPPY NEW YEAR in 100 Languages...
  5. Message-ID: <12297@hogg.ed.ac.uk>
  6. Date: 10 Jan 93 22:13:35 GMT
  7. References: <1993Jan8.034758.1@climat.geology.yale.edu>
  8. Organization: Centre for Cognitive Science, Edinburgh, UK
  9. Lines: 31
  10.  
  11. In article <1993Jan8.034758.1@climat.geology.yale.edu> zhang@climat.geology.yale.edu writes:
  12. <[...]  I have collected 33 languages up
  13. <to now. But it is still far from 100. I assume the languages people 
  14. <in this group know are more diverse, and there are more linguists and
  15. <polyglots here who can contribute toward this goal. 
  16. <
  17. <    Please *FOLLOWUP* this post to add your language(s) to this list.
  18. <[...] This is a form of cultural exchange, and it is interesting both
  19. <culturally and linguistically.
  20. <
  21. <-------------------Now we have 33 languages-------------------
  22.  
  23. I was just going to join the exchange and add a number of my pet
  24. languages to the list, when I saw that among the 33 "we" had the
  25. following:
  26.  
  27. <Balfang:     Halfapilfy Nelfew Yelfear !      (Happy New Year)
  28.  
  29. <Pig Latin:   Appy-hay Ew-nay Ear-yay!!        (Happy new Year)
  30.  
  31. Not a bad start.  Will rot13 be #34?
  32.  
  33. I think you shouldn't have much trouble making up the required
  34. expression in 67 more "languages", even without the help of the
  35. sci.lang linguists and polyglots.
  36.  
  37. -- 
  38.  `D'ye mind tellin me whit the two o ye are gaun oan aboot?' (The Glasgow
  39. Ivan A Derzhanski  (iad@cogsci.ed.ac.uk; iad@chaos.cs.brandeis.edu)    Gospel)
  40. * Centre for Cognitive Science,  2 Buccleuch Place,  Edinburgh EH8 9LW,  UK
  41. * Cowan House, Pollock Halls, 18 Holyrood Park Road, Edinburgh EH16 5BD, UK
  42.