home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #1 / NN_1993_1.iso / spool / fj / sys / next / 686 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-07  |  6.2 KB
  1. Path: sparky!uunet!ccut!news.u-tokyo.ac.jp!wnoc-tyo-news!sranha!sran265!hironobu
  2. From: hironobu@sra.co.jp (Hironobu SUZUKI)
  3. Newsgroups: fj.sys.next
  4. Subject: [Translated to Janapnese] Re: Announcing the 1993 NeXTWORLD EXPO and first Call for Exhibitors
  5. Message-ID: <HIRONOBU.93Jan7171519@sran265.sra.co.jp>
  6. Date: 7 Jan 93 08:15:19 GMT
  7. References: <6173@rosie.NeXT.COM>
  8. Sender: news@sran265.sra.co.jp
  9. Organization: Software Research Associates, Inc., Japan
  10. Lines: 155
  11. In-reply-to: Conrad_Geiger@NeXT.com's message of 6 Jan 93 20:19:14 GMT
  12.  
  13.  
  14. $B2<<j$JLu$G$4$a$s$J$5$$!#(B
  15.  
  16. From: Conrad_Geiger@NeXT.com (Conrad Geiger - Manager, International NeXT User Groups)
  17. Newsgroups: fj.sys.next
  18. Subject: Announcing the 1993 NeXTWORLD EXPO and first Call for Exhibitors
  19. Date: 6 Jan 93 20:19:14 GMT
  20. Reply-To: user_groups@next.com
  21.  
  22. Hello,
  23. $B$3$s$K$A$O(B
  24.  
  25. Announcing the 1993 NeXTWORLD EXPO
  26. 1993$BG/EY(BNeXTWORLD EXPO$B$N$*CN$i$;$r(B$B$7$^$9!#(B
  27.  
  28. What it is....
  29. $B$=$l$O$J$K$+$H$$$$$^$9$H(B.....
  30.  
  31. The 2nd annual gathering of the world-wide NeXT community!
  32.     An international Developers Conference!
  33.         An educational Users Conference!
  34.             A NeXTSTEP product exposition!
  35.                 A global User Group Meeting!
  36.  
  37. $BFs2sL\$NG/0lEY$N@$3&Cf$N(BNeXT$B%*%?%/$N$"$D$^$j(B$B$@(B!
  38.     $B9q:]E*3+H/<T2q5D$@(B!!
  39.         $B650i4X78;HMQ<T2q5D$@(B!!
  40.             NeXTSTEP$B@=IJ$NGnMw2q$@(B!!
  41.                 $B@$3&E*$J%f!<%6%0%k(B$B!<%W$N2q5D$@(B!!
  42.  
  43. Call 1-800-767-2336 -or- from outside North America call
  44. (508)470-3880 or fax to (508)470-0526 for registration information.
  45.  
  46. $B;22C?=$79~$_>pJs$K4X$7$F$O!"EEOC$@$H(B1-800-767-2336 $B!"KLJF0J30(B$B$OEEOC$O(B
  47. (508)470-3880$B!"(BFAX$B$O(B(508)470-0526$B$K$7$F$A$g$&$@$$!#(B
  48.  
  49. When it is...      
  50. $B$$$D$+$H$$$$$^$9$H(B...
  51.    
  52.    MAY 25-27, 1993, 
  53.   $BJ?@.8^G/8^7nFs8^F|$h$jFs<7F|$^$G(B
  54.        
  55.  
  56. Where it is...
  57. $B$I$3$+$H$$$$$^(B$B$9$H(B....
  58.  
  59.    THE MOSCONE CENTER,
  60.    SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, USA
  61.  
  62.     $BJF9q2C=#%5%s!&%U%i%s%7%9%3!"%b%9(B$B%3%s%;%s%?!<$K$F3+:E(B
  63.             
  64. What to do....
  65. $B$9$k$3$H$O$J$K$+$H$$$$$^$9$H(B....
  66.  
  67. Pass the word.  Tell your colleagues, fellow user group members,
  68. other computer industry user group members, fellow NeXTSTEP
  69. developers, potential developers, and friends, to schedule this date,
  70. and stay tuned for more information!!  Please post this message to
  71. local and community electronic bulletin boards and feel free to
  72. publish in your user group or company newsletters.
  73.  
  74. $B2sMw$7$F2<$5$$!#$"$J$?$NF1N=!"%f!<%6!<%0%k!<(B$B%W$N2q0w!"B>$N%3%s%T%e!<%?(B
  75. $B9)6H$N%f!<%6!<%0%k!<%W$N2q0w!"(BNeXTSTEP$B$N3+H/4X78<T!"@x:_E*$J3+H/<T!"$*(B
  76. $BM'C#(B$B$KF|Dx$r!"$=$7$F0z$-B3$-$b$C$H>pJs$rCmL\$7$F$$$F2<$5$$!#$3$NEA8@$r(B
  77. $BCO0hE*$dAH?%$NEE;R7G<(HD$d$"$J$?$N(B$B%f!<%6!<%0%k!<%W$d2q<R$,L5NA$GG[I[$9(B
  78. $B$kJ*$KE>:\$7$F2<$5$$!#(B
  79.  
  80. If you wish to receive future electronic updates regarding the 1993
  81. NeXTWORLD Expo, please send email to the following address:
  82.  
  83. $B$b$7!"(B1993$BG/(B$BEY(BNeXTWORLD Expo$B$NEE;RE*$J99?7$5$l$?<j;f$r>-Mh<u$1<h$j$?$1(B
  84. $B$l$P!"$3$A$i$N%"%I%l%9$K%a!<%k$rAw$C$F2<$5(B$B$$!#(B
  85.  
  86.     user_groups@next.com
  87.  
  88. Once again, call to get on the postal mailing list for advanced
  89. registration and more information about the 1993 NeXTWORLD Expo....
  90.  
  91. $B$b$&$$$C$A$g!"(B1993$BG/EY(BNeXTWORLD Expo$B@h9T(B$BM=Ls$d$b$C$H>pJs$,M9@/>J7PM3$N(B
  92. $B<j;f$GM_$7$$J}$O(B......
  93.  
  94. 1-800-767-2336 -or- from outside North America call 508-470-3880 -or-
  95. fax (508)470-0526.
  96.  
  97. 1-800-767-2336 $B!"KLJF0J30$OEEOC$O(B(508)470-3880$B!"(BFAX$B$O(B(508)470-0526
  98.  
  99.  
  100. _____________________________________________________________________
  101. CALL FOR EXHIBITORS AT 1993 NeXTWORLD EXPO
  102. 1993$BG/(BNeXTWORLD Expo$B$NE8<(=PE8<TJg=8(B
  103.  
  104. Join us from May 25-27 at Moscone Center in San Francisco for the
  105. second annual gathering of the worldwide NeXT community, and
  106. International Developers conference, an educational Users conference,
  107. a NeXTSTEP product exposition, and a global User Group meeting!
  108.  
  109. $BJ?@.8^G/8^7nFs8^(B--$BFs<7F|$K%5%s!&%U%i%s%7%9%3$G9T$o$l$kFs2sL\$NG/0lEY$N(B
  110. $B@$3&Cf$N(BNeXT$B%*%?%/$N$"$D$^$j$G!"$+$D9q:]E*3+H/<T2q5D!"650i4X78;HMQ<T2q(B
  111. $B5D!"(BNeXTSTEP$B@=IJ$N@bL@2q!"@$3&E*$J%f!<%6(B$B%0%k!<%W$N2q5D$r0l=o$K$d$j$^$;(B
  112. $B$s$+(B?
  113.  
  114. NeXTWORLD Expo is being co-sponsored by NeXTWORLD Magazine and
  115. Digital Consulting, Inc. (DCI).  DCI is handling all show management
  116. and logistics for this year's Expo.
  117.  
  118. NeXTWORLD Expo$B$O(BNeXTWORLD Magazine$B<R$H(BDCI$B<R$N6(F1%9%]%s%5!<$G<9$j9T$o(B
  119. $B$l$^$9!#(BDCI$B$OK\G/EY$N(BExpo$B$N(B$BA4$F$N%7%g!<$N4IM}$N@_1D$r9T$$$^$9!#(B
  120.  
  121. Exhibitors please contact Matthew Schmuck or Charlie Hurth at DCI
  122. West--
  123.  
  124. $BE8<(=PE8<T$NJ}$O$O(BDCI West$B$N(BMatthew Schmuck$B$5$s$+(BCharlie Hurth$B$5$s$KO"(B
  125. $BMm$7$F2<$5$$!#(B
  126.  
  127.         408 280 6778 voice($BEEOC(B)
  128.         408 280 6779 fax($B%U%!%C%/%9(B)
  129.  
  130. Exhibitor kits will be available December 28.  Space will be assigned
  131. on a first-come, first-serve basis. (Past NeXTWORLD Expo exhibitors
  132. will be given priority consideration for space selection through
  133. January 10).
  134.  
  135. $B=PE8<TAuHw0l<0$O(B12$B7n$N(B28$BF|$+$i;H$($k$h$&$K$J$k$G$7$g$&!#>l=j$N3d$jEv$F(B
  136. $B$O@hCe=g$G$9!#(B(1$B7n(B10$BF|$r2a$.$^$9$H(BNeXTWORLD Expo$B$N=PE8<T$OM%@h=g0L$r9M(B
  137. $BN8$7$F>l=j$r3d$jEv$F$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B)
  138.  
  139. Calls are pouring in, and choice space is moving quickly, so don't
  140. delay!
  141. $BEEOC$,$8$c$s$8$c$s$+$1$F!"$H$C$H$H>l=j$rA*$s$8$c$(!"CY$l$k$J$h!#(B
  142.  
  143. Expo and Conference Attendees:
  144. Expo$B$H%+%s%U%!%l%s%9$N;22C$K$D$$$F(B
  145.  
  146. To participate in the User Conference, Developer Conference, or to  
  147. attend the Expo, call 1-800-767-2336.  International callers can fax  
  148. inquiries to DCI at 508-470-0526. Please label all correspondence:
  149.  
  150. $B%f!<%6%+%s%U%!%l%s%9!"3+H/(B$B<T%+%s%U%!%l%s%9$N;22C$d(BExpo$B$K=P$k$3$H$K4X$7(B
  151. $B$F$O(B1-800-767-2336$B$KEEOC$7$F2<$5$$!#9q:]EEOC$O%U%!%C%/%9(B$B$G(BDCI$B$N(B
  152. 508-470-0526$B$K=P$7$F2<$5$$!#$$$:$l$NDL?.J8>O$N%i%Y%k$O<!$N$h$&$K$7$F2<(B
  153. $B$5$$!#(B
  154.  
  155.         Attention: NeXTWORLD Expo
  156.  
  157. and include your name, address, business name, FAX and phone numbers.
  158. $B$=$l$H!"$"(B$B$J$?$NL>A0!"=;=j!";E;vL>!"%U%!%C%/%9HV9f!"EEOCHV9f$r$*=q$-E:(B
  159. $B$(2<$5$$!#(B
  160.  
  161.  
  162. Thank you,
  163. $B$I$&$b(B
  164. Conrad Geiger($B$3$s$i$C$I!"$.$'!<$,!<(B)
  165. Manager, International NeXT User Groups
  166. $B4IM}<T!"9q:](BNeXT$B%f!<%6%0%k!<%WC4(B$BEv(B
  167.  
  168.