home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #1 / NN_1993_1.iso / spool / comp / unix / bsd / 10904 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-04  |  1.9 KB
  1. Path: sparky!uunet!gatech!usenet.ins.cwru.edu!agate!spool.mu.edu!sgiblab!nec-gw!nec-tyo!wnoc-tyo-news!cs.titech!titccy.cc.titech!necom830!mohta
  2. From: mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta)
  3. Newsgroups: comp.unix.bsd
  4. Subject: Re: INTERNATIONALIZATION: JAPAN, FAR EAST
  5. Message-ID: <2616@titccy.cc.titech.ac.jp>
  6. Date: 4 Jan 93 19:04:41 GMT
  7. References: <1992Dec18.235809.15484@midway.uchicago.edu> <agp22+#@rpi.edu> <1gvpt0INN8s0@hrd769.brooks.af.mil> <BzIwvu.3BE@demon.co.uk> <CARLTON.92Dec21163548@scws8.harvard.edu> <2565@titccy.cc.titech.ac.jp> <1992Dec28.064029.24421@fcom.cc.utah.edu>
  8. Sender: news@titccy.cc.titech.ac.jp
  9. Organization: Tokyo Institute of Technology
  10. Lines: 36
  11.  
  12. In article <1992Dec28.064029.24421@fcom.cc.utah.edu>
  13.     terry@cs.weber.edu (A Wizard of Earth C) writes:
  14.  
  15. >|> True. But, it should be noted that they don't fit even in 16 bits.
  16. >
  17. >Work is already under way to adapt Unicode to 32 bits.  I would be interested
  18. >in any similar work you know of in progress for XPG4/JIS.
  19.  
  20. Anyway, a program written for 16 bit Unicode can not be usable with 32 bit
  21. Unicode.
  22.  
  23. >I am *not*
  24. >interested in proposing or attempting to provide yet another standard, if
  25. >that is what you believe is necessary.
  26.  
  27. Then, why you are interested in using yet non-existent standard?
  28.  
  29. BTW, can you explain what XPG4 is?
  30.  
  31. >Again, I want to stress that we are about the identification and adoption
  32. >of an existing standard rather than the specification and ratification of
  33. >a new one.
  34.  
  35. Then, the only standard available now for internationalization is ISO 2022.
  36.  
  37. It can, at least, differentiate Chinese and Japanese character.
  38.  
  39. Do you want to use it?
  40.  
  41. >We may invoke "tricks" to reduce storage requirements or to
  42. >retrofit existing input mechanisms, but we are not attempting a new standard.
  43.  
  44. Again, existing input mechanism for Japanese is so large that even very
  45. complex tranlation does not affect its performance.
  46.  
  47.                         Masataka Ohta
  48.