home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #1 / NN_1993_1.iso / spool / comp / sys / ibm / pc / games / 30166 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-12  |  1.7 KB
  1. Path: sparky!uunet!digex.com!robear
  2. From: robear@access.digex.com (Robear)
  3. Newsgroups: comp.sys.ibm.pc.games
  4. Subject: Re: V For Victory
  5. Date: 10 Jan 1993 01:14:53 GMT
  6. Organization: Express Access Online Communications, Greenbelt, MD USA
  7. Lines: 31
  8. Message-ID: <1intadINNgpb@mirror.digex.com>
  9. References: <1ikla9$6e9@agate.berkeley <1993Jan9.161945.10766@magnus.acs.ohio-state.edu> <1in04g$k35@agate.berkeley.edu>
  10. NNTP-Posting-Host: access.digex.com
  11. Keywords: wargames
  12.  
  13. In article <1in04g$k35@agate.berkeley.edu> ghelf@violet.berkeley.edu (;;;;RD48) writes:
  14. <robear@digex.com says that>
  15. >>>  Velikiye Luki is pronounced Veh-LEE-kee-yeh LOO-kee.  You can find
  16. >
  17. >Well, not quite, its "Vee-LEE-kee-yeh loo-KEE." The Russian "e" before
  18. >a stress devoices to "ee" and I looked up "Luka" in my Orfoepicheskii
  19. >slovar' and in the plural the stress is on the second syllable.  Isn't
  20. >that being picky (now some native speaker's gonna flame me big time if
  21. >I'm not absolutely right!).
  22. >
  23. Well, I got it from a non-native speaker, and the little bit I know from
  24. a course I took, which really doesn't count, 'cause my Russian is 
  25. obscured by this problematic German accent, just like my French and my
  26. German.  Guess which two teachers cringed every time I answered a 
  27. question :-)?
  28.  
  29. Since my Lithuanian friend understood what I meant when I said it my way,
  30. I believe that stressing the first syllable of Luki only makes you sound
  31. like a fascist bandit, not like a clueless idiot.  I hope.  :-)
  32.  
  33. I hope I *never* have to speak French or Russian for real...
  34.  
  35. Anyway, any good German strategies in the Campaign game?
  36.  
  37.         David Pipes
  38. >
  39. >Gavin Helf
  40. >Berkeley-Stanford Program in Soviet Studies
  41.  
  42. Forgive me, but I *really* have to know...Is this *still* the name of
  43. your department?  Are you doing history now?
  44.