home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #1 / NN_1993_1.iso / spool / comp / std / internat / 1132 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-10  |  1.6 KB  |  36 lines
  1. Newsgroups: comp.std.internat
  2. Path: sparky!uunet!mcsun!news.funet.fi!network.jyu.fi!tarzan!tt
  3. From: tt@tarzan.jyu.fi (Tapani Tarvainen)
  4. Subject: Re: Language tagging
  5. In-Reply-To: hpa@eecs.nwu.edu's message of 8 Jan 93 08: 18:30 GMT
  6. Message-ID: <TT.93Jan10144618@tarzan.jyu.fi>
  7. Originator: tt@tarzan.math.jyu.fi
  8. Sender: news@jyu.fi (News articles)
  9. Nntp-Posting-Host: tarzan.math.jyu.fi
  10. Organization: University of Jyvaskyla
  11. References: <1iddeeINN58g@rodan.UU.NET> <TT.93Jan7085019@tarzan.jyu.fi>
  12.     <1ii6bkINNf6c@rodan.UU.NET> <1993Jan8.081830.15294@eecs.nwu.edu>
  13. Date: Sun, 10 Jan 1993 12:46:18 GMT
  14. Lines: 20
  15.  
  16. In article <1993Jan8.081830.15294@eecs.nwu.edu> hpa@eecs.nwu.edu (H. Peter Anvin N9ITP) writes:
  17.  
  18. >I'd suggest some form of multiple locales, i.e. 
  19. >setenv LANG ukranian-swedish-ipa-greek-farsi-japanese
  20.  
  21. >In this model, each of the sorting algorithms would assign sorting
  22. >values (integers, that may or may not be identical) to each character
  23. >recognized in that language.  Any character undefined (e.g. KANJI HITO
  24. >for Ukranian) is assigned MAXINT and thus is sorted last.  The sort
  25. >proceeds with the first language as the primary key, second language
  26. >as the secondary etc.  That means not only that the text in the
  27. >different languages will show up in approximately the order listed,
  28. >but also that multiscript languages can be easily accommodated.
  29.  
  30. I like this idea.  Can anybody see any serious problems with it?
  31. (Of course the description above cuts some corners, like multiple
  32. letters sorting as one, but I can't think of any such problem
  33. that couldn't be handled in this scheme.)
  34. --
  35. Tapani Tarvainen  (tt@math.jyu.fi, tarvainen@finjyu.bitnet)
  36.