home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #1 / NN_1993_1.iso / spool / comp / database / sybase / 591 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-04  |  1.7 KB
  1. Path: sparky!uunet!cs.utexas.edu!qt.cs.utexas.edu!yale.edu!ira.uka.de!sol.ctr.columbia.edu!ursa!fsrg!solar
  2. From: solar@fsrg.fsrg.bear.com (William del Solar)
  3. Newsgroups: comp.databases.sybase
  4. Subject: Re: Using Views for data presentation
  5. Keywords: name, spelling
  6. Message-ID: <29829@ursa.bear.com>
  7. Date: 4 Jan 93 22:53:31 GMT
  8. References: <92356.101548IDAZS@ASUACAD.BITNET> <wolfgang.726176551@sfu.ca>
  9. Sender: news@bear.com
  10. Organization: Bear Stearns & Company, New York, NY
  11. Lines: 26
  12.  
  13. In article <wolfgang.726176551@sfu.ca> wolfgang@fraser.sfu.ca (Wolfgang Richter) writes:
  14. ><IDAZS@ASUACAD.BITNET> writes:
  15.  
  16. >>First and last names are stored in separate fields in upper
  17. >>case. We have been partially successful in combining them to display
  18. >>in upper-lower case, using "substring" and "rtrim" functions. Names
  19. >>that have spaces or dashes, like "James Mc donald" or
  20. >>"Carol Terry-peplow" have been a problem....
  21.  
  22. By storing names in upper case only, you are losing information that
  23. must later be either derived or even manufactured:
  24.  
  25. How will you correctly spell names such as da Vinci, van Beethoven,
  26. ter Horst, von Krupp, della Robbia, and del Solar?
  27.  
  28. If the spelling has been Americanized, how will you correctly spell
  29. names such as DellAquila, Deluca, DeSaro, or Delvalle?  From the last
  30. four names, it is not possible to derive a rule to spell the name correctly.
  31.  
  32. The only solution that will satisfy both the folks who have Americanized
  33. the spelling of their names and those who haven't is to store names in
  34. both upper an lower case.
  35.  
  36. Wm del Solar
  37. ____________________________________________________________________________
  38. My opinions are not my employer's opinions:  I do not speak for my employer.
  39.