home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #1 / NN_1993_1.iso / spool / alt / fan / rushlim / 11659 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-06  |  2.5 KB
  1. Path: sparky!uunet!cis.ohio-state.edu!magnus.acs.ohio-state.edu!usenet.ins.cwru.edu!agate!stanford.edu!rutgers!rochester!cornell!uw-beaver!newsfeed.rice.edu!rice!news.rice.edu!patrick
  2. From: patrick@rio-grande.is.rice.edu (Patrick L Humphrey)
  3. Newsgroups: alt.fan.rush-limbaugh,alt.fan.limbaugh
  4. Subject: Re: We need more liberalism!
  5. Message-ID: <PATRICK.93Jan5184149@rio-grande.is.rice.edu>
  6. Date: 6 Jan 93 00:41:49 GMT
  7. References: <1993Jan5.184147.6522@csus.edu> <16B4DDB46.VAAIRP@UKCC.UKY.EDU>
  8. Sender: news@rice.edu (News)
  9. Distribution: na
  10. Organization: Glavnoye Upravlenie Lagerey
  11. Lines: 41
  12. In-Reply-To: VAAIRP@UKCC.UKY.EDU's message of Tue, 5 Jan 1993 20:35:18 GMT
  13.  
  14. In article <16B4DDB46.VAAIRP@UKCC.UKY.EDU> VAAIRP@UKCC.UKY.EDU writes:
  15.  
  16.    In article <1993Jan5.184147.6522@csus.edu>
  17.    chaneysa@nextnet.ccs.csus.edu (Thoughtcrime Convict #12273-101) writes:
  18.  
  19.    [Steve's message deleted for brevity]
  20.  
  21.    >
  22.    >N   N  Y   Y  EEEEE  TTTTT     K   K  OOOOO  M   M  RRRRR    A    DDDD  !!
  23.    >NN  N   Y Y   E        T       K  K   O   O  MM MM  R   R   A A   D   D !!
  24.    >N N N    Y    EEEEE    T       KKK    O   O  M M M  RRRRR  AAAAA  D   D !!
  25.    >N  NN    Y    E        T       K  K   O   O  M   M    R R  A   A  D   D !!
  26.    >N   N    Y    E        T       K   K  O   O  M   M   R  R  A   A  D   D
  27.    >N   N    Y    EEEEE    T       K   K  OOOOO  M   M  R   R  A   A  DDDD  !!
  28.    >
  29.  
  30.    Close but not quite right.
  31.  
  32.    Actually, the backwards looking "R" doesn't sound like an "R" at all in
  33.    Russian; instead it is pronounced something like "Yo" (Y in Yellow and
  34.    the short O in stOp).  I can't remember for sure but I thought it sounded
  35.    very much like "yesy" in German.  The correct letter to put there is a
  36.    "P", yes a Russian "P" sounds like an English "R", only they trill theirs.
  37.  
  38. The backwards "R" (for lack of a better term) is the last letter in the
  39. conventional ordering of the Cyrillic alphabet -- and it's Ya.  "yo" is the
  40. E with the umlaut over it.  
  41.  
  42.    (I know what Rush would say to that - "That's something that only a
  43.    commie liberal traitor would know.")
  44.  
  45. It's hilarious, anyway -- it's not even Russian.  There is no word spelled
  46. "komrad" in Russian that I've ever seen -- and "comrade" is more usually
  47. spelled "tovarishch" (with that last "shch" represented by *one* Cyrillic
  48. letter).  I got a BA in Russian Studies 16 years ago, and *I* can remember
  49. that much of the language -- Steve's just foaming at the mouth again, as
  50. usual...
  51.  
  52. --PLH, fellow Kentuckian -- rybak rybaka vidit izdaleka...:-)
  53.  
  54. --
  55.