home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / soc / culture / tamil / 4684 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-12-28  |  4.8 KB  |  99 lines
  1. Newsgroups: soc.culture.tamil
  2. Path: sparky!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!darwin.sura.net!spool.mu.edu!umn.edu!myria!subraman
  3. From: subraman@myria.cs.umn.edu (Satish Subramanian)
  4. Subject: Re: "malar" paadalgal.
  5. Message-ID: <1992Dec28.183219.29228@news2.cis.umn.edu>
  6. Sender: news@news2.cis.umn.edu (Usenet News Administration)
  7. Nntp-Posting-Host: myria.cs.umn.edu
  8. Organization: University of Minnesota, Minneapolis, CSci dept.
  9. References: <1992Dec21.193504.22793@news2.cis.umn.edu> <subraman.725494612@myria> <1c3i026j30FE01@JUTS.ccc.amdahl.com>
  10. Date: Mon, 28 Dec 1992 18:32:19 GMT
  11. Lines: 86
  12.  
  13. In article <1c3i026j30FE01@JUTS.ccc.amdahl.com> jpk40@behistun.amdahl.com (J P Krishnamoorthy) writes:
  14. >In article <subraman.725494612@myria>, subraman@myria.cs.umn.edu (Satish Subramanian) writes:
  15. >|> In <1992Dec21.193504.22793@news2.cis.umn.edu> subraman@myria.cs.umn.edu (Satish Subramanian) writes:
  16. >|> 
  17. >|> >>>> >> [1] malare, malare theriyathO  [movie: thEn nilavu]
  18. >|> >>>> >> [2] malarnthum malaraatha [movie: paasa malar]
  19. >|> >>>> >> [3] malarkalaip pOl thangai [movie: paasa malar]
  20. >|> >>>> >> [4] malarE, kurinji malarE [movie: doctor siva]
  21. >|> >>>> >> [5] poove, pooch chooda vaa [movie: poove pooch chooda vaa]
  22. >|> >>>> >> [6] pookkalaithaan parikkaatheenga [movie:Pookkalaip ParikkaatheerkaL]
  23. >|> >>>> >> [7] poovil vandu koodum [movie: kaathal Oviyam]
  24. >|> >>>> >> [8] poove nee yaar cholli [movie: ???]
  25. >|> >>>> >> [9] poove, chempoove [movie:???]
  26. >|> >>>> >> [10] poovizhi vaasalil vanthu [movie: deepam]
  27. >|> >>>> > [11] malargaLilE aaraadhanai [movie: 
  28. >|> >>>> > [12] aayiram malargalE malarungaL [movie: Niram Maaraatha PookaL]
  29. >|> >>>> > [13] malargalil aadum ilamai pudhumaiyE [movie: Kalyaana Raman]
  30. >|> >>>> > [14] poomazhai thoovi vasanthangaL vaazhththa [movie: Ninaiththathai
  31. >|> >>>> >                                                  Mudippavan]
  32. >|> >>>> > [15] senthoorappoovE senthoorappoovE [movie: 16 vayadhinilE]
  33. >|> >>>> > [16] roja malarE raja kumari [movie: ??]
  34. >|> >>>> > [17] poovannam pOla nenjam poopaalam paadum [movie: Azhiyaatha KolangaL]
  35. >|> >>>> > [18] poo vaiththa poovaikku pookaL sonthamO [movie: Mattukkaara Velan]
  36. >|> >>>> > [19] poo maalayil Or malligai, ingu naan thaan [movie: Ooty Varai Uravu]
  37. >|> >>>> > [20] poovarasam poo pooththaatchu, ponnukku [movie: KizhakE POgum Rayil]
  38. >|> >>>> > [21] sevvanthip poo mudichcha chinnakkaa [movie: 16 vayadhinilE]
  39. >|> >>>>  [22] aayiram thaamaria mottukkale [alaigal oivathillai]
  40. >|> >>>>  [23] mottu vitta mullakkodi, machan thotta majjakkili [???]
  41. >|> >>>>  [24] poo poo poo, poo pootha solai [puthu nellu puthu naathu]
  42. >|> >>>>  [25] oru kodiyil iru malargal [???]
  43. >|> >>>>  [26] ilanjolai poothatho [???]
  44. >|> >>>>  [27] athipoo, allipoo avaarampoo, nee oru jaathi poo [???]
  45. >|> >>>>  [28] poovile medai naan podava [???]
  46. >|> >>>>  [29] puthiya poovithu poothathu [thenrale ennai thodu???]
  47. >|> >>>>  [30] punsirippil, poo malara oru kavithai paadavaa [???]
  48. >|> >>>>  [31] poovum thenral kaatrum oodal kollalaama [???]
  49. >|> >>>>  [32] malligai en mannan mayangum ponnaana malarallava [???]
  50. >|> >>>            theerka sumangali.
  51. >|> >>>>  [33] pani vizhum malar vanam [nizhalgal or nenjathai killathe???]
  52. >|> >>>          Neither of them is correct. It's ninaivellam nithyaa.
  53. >|> >>>
  54. >|> >>>   [34] poop poopaavaa paranthu pokum pattupoochiyakkaa [???]
  55. >|> >>>   [35] poomaalaiyE thOL chera vaa [pakal nilavu]
  56. >|> >>>   [36] malarkaLe nadhaaswaram [ kizhakkE pOkum rayil]
  57. >|> >>>   [37] thEn mallip poovE, poonthenRal kaaRRE [???]
  58. >|> >>>   [38] pooppolE...   [kavarimaan]
  59. >|> >>>   [39] thaamaraik kodi, tharaiyil [aanandak kummi]
  60. >|> >>>   From J.Anand's posting:
  61. >|> >>>   [40]    Poo pookum maasam thai maasam [ Varusham 16 ]
  62. >|> >>>   [41]    Poovukku poovaale [ ? ]
  63. >|> >>>   [42]    Poojaikerththa poovidhu [ ? ]
  64. >|> >>                Neethaana Andha Kuyil
  65. >|> >>    [43]    Pattu poove mettu paadu [ Chemparutti ]
  66. >|> >>    [44]     Poo poovaee megam  [ Punnagai Mannan ]
  67. >|> >>
  68. >|> >     [45]   Poo, poopol manasu irukku, pal palpol sirupp irukkru
  69. >|> >                    [Raja Chinna Roja]
  70. >|> >     [46] Nilave malarae, .. mannil vanda nilavae en madhiyil pootha malarae
  71. >|> 
  72. >|> 
  73. >|> 
  74. >|>     [47] kOdiyeley malligai poo mannakudey  maane, edukava kudukava..[?]
  75. >|>     [48] malligai poo pothiruukku, en manasil nerEnjirukku, varusham ellam
  76. >|>              kathirukku oru vandukku thavam irrukku [???]
  77. >|>     [49] poo malai vangi vandAn pookaL illaiye [sindhu bhairavi]
  78. >|>     [50] putham pudhu poo pothado, enangalil thEn varthado? [thalapathi]
  79. >|> 
  80. >|> 
  81. >|> >>
  82. >|> >>J Anand.
  83. >|> >>
  84. >|> >satish
  85. >|> satish
  86. >
  87. >[51] malargaLe ido ido varuguiraal thalaivi [?]
  88. >[52] malarukku thenral pagai aanaal adu malarndida kadiravan thunai undu [?]
  89. >[53] malar koduthEn kai kulunga valaiyal itten [?]
  90. >
  91. >- Jayaprakash
  92.  
  93. [54] paathirindha malli malli pothirukku solli solli pudusa denamum pudusa
  94.                     [mallu veti minor]        
  95.  
  96. satish
  97.  
  98.  
  99.