home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / soc / culture / tamil / 4628 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-23  |  1.7 KB
  1. Path: sparky!uunet!haven.umd.edu!umd5!gopals
  2. From: gopals@astro.umd.edu (N. Gopalswamy)
  3. Newsgroups: soc.culture.tamil
  4. Subject: Re: Kazhi-nediladi Aciriya viruttam [padinAru chIIr]
  5. Message-ID: <17706@umd5.umd.edu>
  6. Date: 23 Dec 92 19:08:00 GMT
  7. References: <17676@umd5.umd.edu> <2B375079.5101@news.service.uci.edu> <1992Dec23.124514.19947@news.acns.nwu.edu>
  8. Sender: news@umd5.umd.edu
  9. Organization: U. of Maryland @ College Park, Astronomy
  10. Lines: 30
  11.  
  12. In article <1992Dec23.124514.19947@news.acns.nwu.edu> rags@casbah.acns.nwu.edu (Raghavan Jayaraman) writes:
  13.  
  14. >    cIIr generally refers to this syllabic sequence. A word used in pa
  15. >line can be single or multiple syllables [thema vs themangani]. Depending
  16.              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  17. Wait a minute!
  18.     thEmaa is not single syllable. It has two syllables:thE and maa.
  19.     It is called Irasaich cheer. thE-maan-kani is moovasaich cheer.
  20.     Nowhere can a single syllable ceer can occur except
  21.     as the last ceer in a veNpaa [naaL is the formula,
  22.     other vaaipaadus being kaasu, malar and piRappu].
  23.  
  24. >on the experimentation by cannonists to fit their verses to music [or to
  25. >make it euphonius] there are 15-20 variations observed in various works in
  26. >each of the combination of four verses and 3 pavinams. So a cIIr is
  27. >important in identification of any verse within a category.
  28. >
  29. >----------
  30. >PS:- If I imitate somebody then I wouldn't make it so easy on U in identifying
  31. >the original. It will be something like this.
  32. >
  33. >"putti thugal padam jollu - ivaiyavum
  34. >ikkAla mAnAkarin panbena kol"
  35. >[culled from adikAram " ikkAla mAnAkar]
  36. >---------
  37. >PPS:- the fifth word in the first line is called thani-sol, which is a
  38. >derivative formed by saiva cannonists.
  39. >---------
  40.  
  41. gopal
  42.