home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / soc / culture / german / 9490 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-12-23  |  2.3 KB  |  62 lines
  1. Newsgroups: soc.culture.german
  2. Path: sparky!uunet!news.univie.ac.at!hp4at!siemens.co.at!barba
  3. From: barba@patty.gud.siemens.co.at (Barbara Nowak-Teufl)
  4. Subject: Re: wienerisch dama redn
  5. Sender: news@siemens.co.at (Newssoftware)
  6. Message-ID: <1992Dec23.082936.21809@siemens.co.at>
  7. Date: Wed, 23 Dec 1992 08:29:36 GMT
  8. References: <1h8082INN7v7@nz12.rz.uni-karlsruhe.de>
  9. Nntp-Posting-Host: patty.gud.siemens-austria
  10. Organization: SIEMENS Austria Corp., A-1100 Wien, Gudrunstr. 11
  11. X-Newsreader: Tin 1.1 PL5
  12. Lines: 48
  13.  
  14. Thomas Deck (hi61@rz.uni-karlsruhe.de) wrote:
  15.  
  16. [ deleted ]
  17.  
  18. Na oiso, es wiad jo scho:
  19.  
  20. > Also, dass Ruh gibsch:
  21. > Ihlinge liggt om Rhaei, odda sagama mohl faschd om Rhaei. Deswaegge
  22. > haemma a in Fleesahooge im Wabbe, well in Ihlinge hadds frihr in Huffe
  23. > Fleesa gaewwe. Sidda aainesibbzig simma awwa mid dae Ellisa zomme
  24. > (mir haaised sidda haer "Ellise-Ihlinge"), un
  25. > schdadd daemm Fleesahooge sinn jez blos no zwaai Fisch druff.
  26.  
  27. A waun es jetzn zwaa Fisch am Woppen hobz und an Flessahokn: i waas
  28. no imma ned, wo du dahaam bisd. Is des in Schwoazwoid oda noerdlicha?
  29.  
  30. Auf jeden Foi woa i scho ofd in Schwoazwoid, voa oim ois Kind, wei
  31. a Aunkl vo mia hod in Freisbuag in Breisgau g'oaweit. Do haum mia
  32. uns duat vue augschaut. Es is a wiakli schen - bis auf den Rhein,
  33. der woa scho in die sechzga Joa a stingada, zu Tode reguliada Kaneu.
  34.  
  35. Des Essen woa recht fett und de Schnitzln san in Oel g'schwumman,
  36. dass ma heid no de Goi weh duad, waun i draun deng. 
  37.  
  38. > S'schdimmd awwa wihrgli, mir haenn maaischdns schaens Waedda, un dae
  39. > Aldrhaei isch aa schae. Zum Glig haemma a in Huffe Schnooge, no kummaed
  40. > waennigschdaens kaai Turischde (Schwoobe un so Seggl). Guud, monschmol
  41. > gehma di Viecha aa uff d'Naerve.
  42.  
  43. I hoff jo nua, dass'd de Goessn maansd und ned de Schwobn mid "de Viecha"!
  44.  
  45. > Awwa des machd nigs, in richdja Ihlinger hald des uus.
  46. > So, jez longds. Machs guud,
  47. > 
  48. > Thomas.
  49.  
  50. Scheene Weihnochdn und an guadn Rutsch eich ollen! Schbenz a bissl
  51. wos denen, de wos ned so guad haum wia mia. Denkds a aun de, de ned 
  52. wissn, wos am nexdn Dog es Essen heanemman soin und wo de Kinda
  53. so fuachboa leiden.
  54.  
  55. Spendet z.B. fuer "Nachbar in Not"! Diese Jugoslawienhilfe wird in 
  56. Deutschland von einer Rundfunkanstalt mit dem ORF organisiert und 
  57. arbeitet voellig ohne Organisationskosten.
  58.  
  59. Liebe Weihnachtsgruesse aus Wien! Barbara
  60. --
  61. Barbara Nowak-Teufl         barba@patty.gud.siemens.co.at
  62.