home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / soc / culture / australi / 5255 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-28  |  1.6 KB
  1. Path: sparky!uunet!gatech!destroyer!cs.ubc.ca!unixg.ubc.ca!erich.triumf.ca!ivan
  2. From: ivan@erich.triumf.ca (Ivan D. Reid)
  3. Newsgroups: soc.culture.australian
  4. Subject: Re: Bullocks/bollocks
  5. Date: 28 Dec 1992 04:41 PST
  6. Organization: TRIUMF: Tri-University Meson Facility
  7. Lines: 22
  8. Distribution: world
  9. Message-ID: <28DEC199204412694@erich.triumf.ca>
  10. References: <42886@sdcc12.ucsd.edu>
  11. NNTP-Posting-Host: erich.triumf.ca
  12. News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
  13.  
  14. In article <42886@sdcc12.ucsd.edu>,
  15.      tmarvan@sdcc3.ucsd.edu (Thomas Marvan) writes...
  16. >I've been here in San Diego for over a year now and I'm not sure if
  17. >my mind is deceiving me, but isn't the word bullocks/bollocks an
  18. >Australian slang expression for testicles?  Someone with a Macquarie
  19. >dictionary might be able to help me....
  20. > 
  21.     Well, a bullock is a castrated virgin bull, to simplify the terminology
  22. in the Macquarie :-).  Bollocks (or bollicks) is given as "Colloq: rubbish;
  23. nonsense. see ball^1 8", which gives "Colloq: a testicle".  I don't think it's
  24. particularly Australian, as it seems to be fairly common in England (see some
  25. of Ronnie Barker's sketches, e.g. when he was trying to buy "bill hooks" :-).
  26.  
  27. > 
  28. >You see, there's a department store here in Southern California called
  29. >Bullock's, and its name has always struck me as kind of funny.  Is
  30. >its Australian meaning the cause of my amusement, or am I going
  31. >crazy?
  32.     You admit to being in San Diego for over a year.  You must be crazy by
  33. now! (Otherwise you'd stick out like ... um ... dog's bollocks :-).
  34.  
  35. Ivan Reid, Paul Scherrer Institute, CH.                 ivan@cvax.psi.ch
  36.