home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / rec / org / sca / 16989 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-12-23  |  2.4 KB  |  52 lines
  1. Newsgroups: rec.org.sca
  2. Path: sparky!uunet!spool.mu.edu!enterpoop.mit.edu!linus!philabs!acheron!scifi!watson!yktnews!admin!siena!mittle
  3. From: mittle@watson.ibm.com (Josh Mittleman)
  4. Subject: Re: HELP! name searching.
  5. Sender: news@watson.ibm.com (NNTP News Poster)
  6. Message-ID: <1992Dec22.185857.17489@watson.ibm.com>
  7. Date: Tue, 22 Dec 1992 18:58:57 GMT
  8. Disclaimer: This posting represents the poster's views, not necessarily those of IBM
  9. References: <724158159.AA05491@blkcat.UUCP> <1992Dec22.052456.6655@wam.umd.edu>
  10. Nntp-Posting-Host: siena.watson.ibm.com
  11. Organization: IBM T.J. Watson Research Center
  12. Lines: 38
  13.  
  14. > Does anyone out there have suggestions on sources for celtic names?
  15. > Particularly Welsh.....
  16.  
  17. The two best (and reasonably accessible) books that I know are:
  18.  
  19. Heini Gruffudd, Welsh Personal Names, Y Lolfa, 1980.
  20.  
  21. The standard SCA source on Welsh given names, this short book is
  22. essentially a baby-name book.  When the author gives a period citation for
  23. a name, it is fine.  When he gives no citation, or a post-medieval
  24. citation, the name is usually not acceptable.  Available in some libraries.
  25. Many SCA heralds have copies.
  26.  
  27. Morgan, T.J., and Prys Morgan, Welsh Surnames, University of Wales Press,
  28. 1985.  
  29.  
  30. One of the finest works available on Welsh surnames.  The introduction
  31. discusses Welsh naming in great detail, and makes excellent reading.  Each
  32. entry includes many period citations of variant forms, and traces each name
  33. back to its origins.  A little difficult to find, but becoming more
  34. important in College of Arms research.  Many senior heralds have or can
  35. find a copy.
  36.  
  37. Beyond these books, my recommendation is to read Welsh history and/or
  38. literature and choose a name from some human character that you find.  If
  39. you read the Mabinogion, be careful: Much of it is mythology, many of the
  40. characters are non-human or super-human, and some of their names are not
  41. appropriate for our re-creation.  Modern historical literature can also be
  42. a useful source, but much of it is poorly researched.  I can recommend the
  43. Brother Cadfeal series and the Brothers of Gwynedd Quartet (a novelization
  44. of the life of Llewelyn, the last independent Prince of Wales), all by
  45. Ellis Peters/Elizabeth Partager (two pen names for the same person).  The
  46. names in those books are historically correct.
  47.  
  48. ===========================================================================
  49. Arval Benicoeur                                       mittle@watson.ibm.com
  50.  
  51.  
  52.