home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / rec / music / classica / 19232 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-22  |  1.4 KB
  1. Xref: sparky rec.music.classical:19232 rec.music.early:1818
  2. Newsgroups: rec.music.classical,rec.music.early
  3. Path: sparky!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!darwin.sura.net!jhunix.hcf.jhu.edu!velde2
  4. From: velde2@jhunix.hcf.jhu.edu (Francois Velde)
  5. Subject: Re: *Very* early music
  6. Message-ID: <1992Dec22.222026.28895@jhunix.hcf.jhu.edu>
  7. Organization: HAC - Johns Hopkins University, Baltimore
  8. References: <1992Dec22.180113.6104@jhunix.hcf.jhu.edu> <1992Dec22.190732.18246@Princeton.EDU>
  9. Date: Tue, 22 Dec 1992 22:20:26 GMT
  10. Lines: 20
  11.  
  12. In article <1992Dec22.190732.18246@Princeton.EDU> mikulska@astro.princeton.edu (Margaret Mikulska) writes:
  13. >In article <1992Dec22.180113.6104@jhunix.hcf.jhu.edu> velde2@jhunix.hcf.jhu.edu (Francois Velde) writes:
  14. >>[...]
  15. >>specialized in musical notation and ancient scores, which took her through 
  16. >>ancient history, ceramology [sic], iconography, epigraphy, organology [sic],
  17. >>and even Greek mathematics and philosophy; [...]
  18. >
  19. >Out of curiosity: why did you put [sic] after "organology"?  It's only
  20. >natural (in this context) that she studied the history of musical 
  21. >instruments.
  22.  
  23. Because I was translating from the original text in French, and I wasn't 
  24. too sure the words were the same in English. As a matter of fact, ceramology
  25. is not in the OED (organology is, of course; apologies to organologists 
  26. worldwide). I suppose it means the study of ceramics.
  27.  
  28. -- 
  29.  
  30.     Francois Velde
  31.  
  32.