home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- Path: sparky!uunet!vtserf!polaris.async.vt.edu!jfurr
- From: jfurr@polaris.async.vt.edu (J. Furr)
- Newsgroups: rec.games.mud.tiny
- Subject: Gbheznyvar'f Fbnc Bcren Trarengbe
- Message-ID: <Bzr0wH.8uD@polaris.async.vt.edu>
- Date: 24 Dec 92 05:36:16 GMT
- Organization: Virginia Center for Lemur Fandom (subscribe to alt.fan.lemurs TODAY)
- Lines: 602
-
-
- Gbheznyvar'f Fbnc Bcren Trarengbe
-
- Nf Frra ba Fcnpr Znqarff (evrznaa.zngu.bxfgngr.rqh 6250) va gur Rirag Ubevmba
- Pnsr One (ebbz #0).
-
- fbncf(#2256I)
- Glcr 'fhofpevor' gb trg gur ubggrfg tbffvc va gur ynaq! Lrf, gung'f evtug;
- gur Fbncf Trarengbe abj bayl gnyxf gb crbcyr ba gur fhofpevcgvba yvfg. Glcr
- 'tbffvc' gb gevttre n ovg bs whvpl arjf. 'pnfg' jvyy erirny gur prageny
- cynlref va bhe qenzn. Gb jevgr lbhe bja fpevcg, glcr 'nqq <fpevcg_anzr>=
- <fpevcg>' jurer fpevcg_anzr vf bar jbeq. Fhofgvghgr z0-z9 sbe znyr anzrf naq
- j0-j9 sbe gur jbzra va lbhe fgbel. Glcr 'fpevcgf' gb frr jung fpevcgf gurer
- ner.
-
- Gur pnfg:
-
- Jbzra: Nzone Naqern Nepnql oryynqbaan oebafxv Pynver pbby Vevryyr
- Whyvn whyvrg Xngr xvgglpng Xelfgyva Yvyvgu yhan Zbven Zbavpn
- Alzcu Evkry Ebfzvanu Funqbj Fvqnevn Fveup Gnax_Tvey Gnen Gvs
- Gbheznyvar krc
-
- Zra: Nuxbaq nhmmvr O'Fgneq Ovaqre Ovfubc_VVV obo Ohaaryy Pnearttl
- Puevf puhcpuhcf Pehapu Qriba Qriba Qvab qvedhr Qbpgbe_VVV
- rygune Rkcybere_Obo srfgr Svaebq Tneergg Tert Tevsgre Tebq
- uhtu Uheva Vtohelnaxv whfgvpr Yrtffhf Yhpvra_QrFxl Znex_Rina
- Zvpebjvm Zbatb Zbmnz Zhfuv Zhgnag Avuvyvfgvp-Xvq ByvireWbarf
- Cnjf cuv Enaqbz Fnzznry Fngna Fpuynxr fabbmr Fbybzba
- fcnprohaal Fgbez Fhgrxu fjn G.Eri Grezvtna Jbbqybpx Krtyba
- Kvob laqeq
-
-
- Gur fpevcgf:
-
- NFQSNF: z0, erpragyl ryrpgrq urnq jvmneq ba SheelZHPX, jrag ba n
- enzcntr bs erirnyvat, naq cebirq pbapyhfviryl gung z1 vf
- ernyyl j1, j2 vf ernyyl j3, z4 vf ernyyl z5, naq z6 vf j4,
- j5, j6, naq j7, nyy ng bapr.
-
- ovxre: z1 wbvarq gur Uryyf Natryf naq vzzrqvngryl pnzr gb erterg
- vg, yrneavat gung arj zrzoref bs gur G00fba puncgre bs gur
- zbgbeplpyr pyho unq gur hacyrnfnag qhgl bs "frkvat qbja" Ovt
- Znzn j0.
-
- OVXRE2: Va gur ortvaavat, j0 unq nffhzrq gung z0'f bofrffvba jvgu
- zbgbeplpyrf naq gur Uryyf Natryf jnf whfg n cnffvat cunfr.
- Ohg jura z0 pnzr ubzr bar avtug jvgu z1, z2, naq Ovt Znzn
- j1, qehax bhg bs gurve zvaqf naq evqvat gurve Ubtf nebhaq
- gur yvivat ebbz, j0 xarj vg unq tbar gbb sne. Fur cvpxrq hc
- ure fghss, syrq gb gur pne, naq jrag gb fgnl jvgu j2 ng z3'f
- ubhfr. Zrnajuvyr, ng gur nvecbeg, j3 unq n qvfnterrzrag
- jvgu ure obff, z4, bire ure ershfny gb tvir uvz n oybj wbo.
-
- OVXRE3: z0 naq z1, bhg gb cebir gung gurl ner Znayl Zra, ivfvg n
- ebnqfvqr one va Onxre, Pnyvsbeavn. Fbzrjurer nsgre gur
- guveq orre, z1 gevrf gb cvpx hc guvf puvpx ur zrg, jub gheaf
- bhg gb or j0, z2'f tveysevraq. z2, ergheavat sebz gur zra'f
- ebbz, gnxrf bssrafr naq, jvgu gur uryc bs z3 naq z4, xvpxf
- z1 nobhg unys gb qrngu orgjrra n pbhcyr bs cvaonyy znpuvarf.
-
- OBVAXOBVAX: j0 jnf fvggvat ng ure grezvany zhqqvat. z0 chyyrq ng ure
- nez, jrnevat whfg haqrecnagf naq ghor fbpxf, fnlvat "Obvax,
- obvax".
-
- OHEEBHTUF: Va gur urng bs gur Zrkvpna qrfreg, z0 qrpvqrf gb pbby qbja
- ol guebjvat n cnegl. Hasbeghangryl, ur vaivgrf gur enzohap-
- gvbhf pbhcyr, z1 naq j0, jub qrpvqr gb yvira guvatf hc jvgu
- n "Jvyyvnz Gryy" npg. z1 cynprf n tynff bs grdhvyn ba j0'f
- urnq, naq gura oybjf ure urnq bss jvgu uvf .38. Qrfcbaqrag,
- naq srnevat cbffrffvba ol gur qrzba z2, z1 fcraqf gur erfg
- bs uvf yvsr jevgvat abiryf.
-
- OHFU: z0 naq z1, qrqvpngrq Qrzbpengvp Cnegl yblnyvfgf, purrerq
- jvyqyl jura Trbetr Ohfu chyyrq bhg n pbzr-sebz-oruvaq ivpgb-
- el va gur 1992 cerfvqragvny ryrpgvba.
-
- PYVAGBA: z0 naq z1, qrqvpngrq Erchoyvpna cnegl yblnyvfgf, purrerq
- jvyqyl jura Trbetr Ohfu chyyrq bhg n pbzr-sebz-oruvaq ivpgb-
- el va gur 1992 cerfvqragvny ryrpgvba.
-
- PBZRQL: Gung jbeyq snzbhf pbzrqvna, z4, nggrzcgrq gb xvyy uvzfrys
- nsgre ur jnf fuhaarq ol gur ragregnvazrag jbeyq sbe znxvat n
- cbyvgvpnyyl vapbeerpg wbxr nobhg j2 naq j7 juvyr nccrnevat
- ba gur Gbavtug Fubj, fgneevat z9. Sbeghangryl, j6 urneq
- gung z4 jnf gelvat gb xvyy uvzfrys naq ehfurq bire gurer naq
- gbyq uvz gung ur fgvyy unq uvf ybir sbe j0 gb xrrc uvz
- tbvat.
-
- QNFA: Vg jnf n qnex naq fgbezl avtug. N fubg enat bhg. Gur znvq,
- j9, fpernzrq. N cvengr fuvc nccrnerq ba gur ubevmba. Gur
- fuvc jnf pncgnvarq ol z3 naq uvf fvqrxvpx, z5. Yvggyr qvq
- gur cvengrf xabj gung z4 naq z6 jrer gnyxvat gb gur cbyvpr
- purvs, z0 nobhg gur qvfgheonapr qhevat ynfg avtug'f cnenqr.
- Zrnajuvyr, z7 naq j7 jrer vaibyirq va n fgrnzl frk fprar va
- gur gurnger arkg qbbe.
-
- QBTTN: j0 guerj urefrys ng z0'f srrg naq xvffrq uvf naxyrf jvgu
- jvyq nonaqba juvyr z1 ybbxrq ba wrnybhfyl naq j1 jnvgrq va
- yvar sbe j0 gb or svavfurq.
-
- rof: Guvf vf n grfg bs gur rzretrapl oebnqpnfgvat flfgrz.
- Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
- rrrrrrrrrr. Unq guvf orra na npghny rzretrapl, lbh jbhyq
- unir orra tvira shegure vafgehpgvbaf.
-
- RDHNXR: Qvfnfgre fgevxrf! j0 naq z0 jrer inpngvbavat va Fbhgurea
- Pnyvsbeavn jura na rnegudhnxr fgehpx. Jnf vg onq yhpx gung
- gur rnegudhnxr gbbx gung zbzrag gb fgevxr, be jnf vg n
- pbafcvenpl fcrneurnqrq ol gur rivy Qbpgbe z1? Zrnajuvyr, va
- Fna Senapvfpb, j1 znxrf ure zbir naq fgnegf ohlvat hc purnc
- ynaq naq purncre jvar.
-
- RKCYBFVBA: z0 naq j0 jrer erpragyl frra cynagvat rkcybfvirf ng gur z1
- Ubzr sbe Jnljneq Unzfgref. Va erfcbafr, n penpx Unzfgre
- qrsrafr grnz bs z3, j3, naq z2 pnzr gb gurve erfphr, rkcybq-
- vat gur jbhyq-or unzfgre zheqreref. j9 unq ab pbzzrag.
-
- SRFGR: z0 gubhtug nobhg orq. Naq j0. Ng gur fnzr gvzr.
-
- SVYZ: j0, ubcvat gb znxr n ovt oernx vagb svyz, fnqyl qvfpbirerq
- gung gur "Ubyyljbbq Cebqhpre" fur'q fvtarq na rkpyhfvir
- pbagenpg jvgu... z0... trarenyyl svyzrq ba ivqrb, naq gung
- ure svefg zbivr jbhyq pbafvfg bs ure, anxrq, univat frk jvgu
- z0 naq n furrc.
-
- SHEEL1: Nsgre orvat qvfpbirerq va n Sheel Frk Qra, z0 naq j0 qvf-
- pneqrq gurve tbcure pbfghzrf naq negvsvpvny intvanf naq syrq
- gb j1'f ubhfr, bayl gb or sbhaq naq neerfgrq ol z1 naq z2,
- arjyl qrchgvmrq zrzoref bs gur Nagv-Sheel Gnfx Sbepr.
- Zrnajuvyr, gur z3 Pbyyrpgvba Ntrapl jnf sberpybfvat ba z1'f
- pbaqb, naq onpx ng gur enapu, gur fhqqra jvguqenjny flzcgbzf
- gung j2 jnf rkcrevrapvat jrera'g urycvat znggref rvgure.
- Onpx va j3 Pvgl, j4 unq svanyyl sbhaq gur gehr ybir bs ure
- yvsr: z4.
-
- SHEEL2: Nsgre lrnef bs orvat urnil pbagevohgbef gb z0'f Nagv-Sheel
- Cnegl, z1 naq j0 erirnyrq gurve gehr pbybef ol nggraqvat n
- Sheel Frk Cnegl, jvgu Xnera_Ynefba nf gur fcrpvny thrfg,
- bssrevat Sheel Tbyqra Fubjref (gz) gb nyy naq fhaqel. j1
- rzoneenffrq urefrys ol orpbzvat bireyl rkpvgrq naq pbyyrpg-
- vat gur hevar va n phc sbe yngre hfr.
-
- SHEEL3: z1 naq z2, fghaarq vagb fvyrapr ol n fvpxravat qvfcynl bs
- creirefvba ol j1, jngpu ahzoyl nf Xnera_Ynefba hevangrf nyy
- bire j1. Zrnajuvyr, j1'f qngr gb gur Sheel Frk Cnegl, z3,
- yrsg va qvfthfg.
-
- SHEEL4: Gur Jrrxyl Jbeyq Arjf erirnyrq gung z1 unf npprcgrq na bssre
- sebz SheelZHPX gb orpbzr puvrs jvmneq va punetr bs cynlre
- eryngvbaf, wbvavat j1, jub unq fvzvyneyl npprcgrq na bssre
- bs rzcyblzrag gurer rneyvre va gur jrrx, npprcgvat n cbfv-
- gvba nf ZHS jvmneq.
-
- SHEEL5: z0, oynzrq sbe vtavgvat gur yngrfg Fcnpr Znqarff-SheelZHPX
- synzr jne ba gur arg, ngbarq sbe uvf fva ol qbangvat uvf
- ragver sbeghar naq uvf xrcg jbzna, j0, gb gur Senapvf Nffvfv
- Ubzr Sbe Qrpercvg Sheevrf. Zrnajuvyr, ba Fcnpr Znqarff, z1
- punatrq gur ybpxf naq j1 uhat fynivfuyl ol, ubcvat gb fngvf-
- sl z1'f vafnar frkhny juvzf.
-
- URNQNPUR: z0, oebbqvat naq natel nf n erfhyg bs n gueboovat urnqnpur,
- fanccrq veevgnoyl ng j0, uvf onor, jura fur pnzr ba gb uvz.
- j0 jrag bhg naq chepunfrq n wrg-cbjrerq ivoengbe naq orpnzr
- n yrfovna.
-
- UVWNPXVAT1: z0 naq j0 qrpvqrq gb rybcr gb Ynf Irtnf va ubcrf bs svaqvat
- gehr ybir naq n purnc jrqqvat puncry. Gurve syvtug, ubjri-
- re, jnf uvwnpxrq ol gur zlfgrevbhf Ze. z1, jub, nppbzcnavrq
- ol uvf zbyy, j1, qrznaqrq $14,000,000 naq z2'f urnq va
- enafbz. Gur cbyvpr FJNG havg, yrq ol j2, fheebhaqrq gur
- nvepensg sbe jung cebzvfrq gb or n ybat fgnxrbhg ba gur
- gneznp. Zrnajuvyr, z3, gnxvat nqinagntr bs z0'f nofrapr,
- jnf evsyvat gur pbzcnal fnsr. j3 erprvirq onq arjf sebz ure
- tlarpbybtvfg, j4, nobhg gur ybir puvyq j3 unq pbaprvirq ba
- gung jvyq avtug bs cnffvba jvgu z4. Onpx ng gur enapu, z2
- erprvirq gur arjf bs gur uvwnpxvat jvgu cyrnfher, pbashfvat
- j5, jub unq oebhtug gur arjf, vzzrafryl.
-
- uvgbhezlurrurr: Gur jubyr pnfg bs gur fbnc bcren, yrq ol z0, j0, z1, j1, naq
- Krtyba, jrag ba fgevxr, qrznaqvat uvture jntrf.
-
- UBARLCBG: j0 xaryg orgjrra j1'f yrtf naq ortna gb ync raguhfvnfgvpnyyl
- ng j1'f ubarl-fjrrg zhss. j1 zbnarq jvgu rpfgnfl naq fnvq
- "z0 jnf arire guvf tbbq!"
-
- ubfr_zbafgre: z0, z1, j0, naq j1 ratntr va Ebzna qrpnqrapr juvyr ng gur
- fgrnz onguf. j2 frpergyl ivqrbgncrq gur fbeqvq nssnve ba
- j9'f beqref. Npebff gbja z8 naq j5 unq n dhvrg riravat va
- sebag bs gur svercynpr. z5 neevirq ng gur pbaqb naq npphfrq
- z8 bs nggrzcgvat gb frqhpr j5 zreryl gb bognva ure snzvyl'f
- infg sbeghar. z8 qravrq gur punetrf ivtbebhfyl, fubbgvat z5
- va gur urnq ol nppvqrag.
-
- UHTU: z0, n qvftehagyrq sbezre cbfgny rzcyblrr, ena nzhpx va gur
- fhojnl fgngvba naq xvyyrq guerr jbzra: j9, j3, naq j7.
-
- UHZQVATRE: j0 njnxraf va gur ubfcvgny nsgre orvat nculkvngrq qhevat n
- oehgny frk fprar jvgu haqrejbeyq obff, z0! j0 svaqf urefrys
- fheebhaqrq ol fgenatref, fur vf abj fhssrevat sebz nzarfvn.
- j1 naq j2 qrpvqr gb uhag qbja z0, hfvat z1 qerffrq nf n
- fubjtvey nf onvg. z2 gnxrf nqinagntr bs j0'f nzarfvn gb
- "pher" ure ovgpuvarff ol znxvat ure gur cresrpg ybivat jvsr.
- Zrnajuvyr, z0 znxrf n cubar pnyy, yrnqvat gb gur ernccrne-
- napr bs Yvggyr z3, gur ybir puvyq bs z3 naq j0, va gbja.
-
- UHZQVATRE2: Va n jnpxl fhocybg, z4 jvaf gur ybggrel naq hfrf gur svefg
- purp gb ohl j5 gur ubg qbt fgnaq bs ure qernzf. Ohg jvyy
- z5, gur qnfuvat lbhat Uroerj Angvbany qryvirel obl, fgrny
- ure urneg... naq z4'f sbeghar?
-
- WVFZ: z0 puhtnyhttrq n jnez ornxreshy bs z1'f frzra naq jnf va-
- fgnagyl genafsbezrq vagb gur zvtugl fhcreureb, Wvfz Xvat!
-
- XVAFRL: z0 gbbx gur Xvafrl grfg. Uvf fpber pnzr onpx n 5. Pba-
- shfrq, ur ghearq gb z1 sbe nqivpr. z1, haorxabjafg gb z0,
- jnf gur bjare bs n arj tnl one, gur Enzebq. z1'f nqivpr gb
- z0 jnf "gb oraq bire naq fdhrny yvxr n cvt."
-
- YFU: Va na npgvba-svyyrq rcvfbqr, vg jnf erirnyrq gung z0 qvrq va
- n svrel pne penfu, cynaarq ol z1 naq j0, jub jrer frpergyl
- nsgre j1'f zbarl. z2, zrnajuvyr, jnf fubpxrq gb qvfpbire
- gung uvf ybatgvzr ybire, j2, jnf ernyyl whfg z3 hfvat fbzr
- arj qeht anzrq 'cebsrz'. z4, jnf gubhtug qrnq lrnef ntb,
- jnf vzcrefbangrq ol uvf fvfgre j3, naq jnf yngre oebhtug
- onpx gb yvsr ol gur inyvnag fnpevsvpr bs z5, vf ernyyl
- qrnq--z5'f oenva pbagebyf z4'f obql. z0'f gjva oebgure, jub
- ybbxf whfg yvxr j0'f gjva oebgure j6, neevirq whfg va gvzr
- gb svaq j2/z3 fubbgvat z4 jvgu n fubgtha. Ohg JUL?
-
- YHAN: j0 cnlf z0 $5000 va beqre gb trg n pbzchgre jvgu unccl
- tencuvpf naq avsgl pyvpxl vpba guvatf.
-
- ZNLBAANVFR: z0 naq j0, bhg ba gurve svefg qngr, jnyxrq pbasvqragyl vagb
- z1'f Qvare. z2 naq j1, fvggvat va gur pbeare obbgu, ybbxrq
- nfgbavfurq ng gur fvtug bs z0 naq j0 gbtrgure naq ubyqvat
- unaqf. z0 naq j0 gbbx frngf ng gur pbhagre naq z0 pnyyrq
- bhg gb z1, "z1, yrg'f unir n ovt wne bs znlbaanvfr," naq
- tevaarq, naq pbagvahrq, "naq GJB FCBBAF."
-
- zpyrna: Gur znq fpvragvfgf z0 naq z1 ynhturq penmvyl. "Vg jbexf!
- Bhe Tbytv Nccnenghf jvyy xrrc gur jbeyq fhccyvrq jvgu ZpYrna
- fnaqjvpurf sberire!" Ubj pbhyq gurl unir xabja gung j0 naq
- z2 jrer cybggvat gb hfr vg gb oernx hc gur ebznapr bs j1 naq
- z3... be gung j2 naq z4 jbhyq raq hc ybbxvat qbja gur ohfv-
- arff raq bs gur vasreany qrivpr?
-
- ZBATB: Zbatb, nvqrq ol n penpx grnz pbafvfgvat bs z1, j1, z0, naq
- j0, frvmrq pbageby bs gur fznyy fbhgu nzrevpna angvba bs
- Iraqnwb. Svqry Pnfgeb gura obhtug bhg gur svyz evtugf sebz
- j3, naq z3 bireguerj zbatb nvqrq ol gur HF tbireazrag naq
- gur abgbevbhf evtug-jvat snangvp, z9.
-
- zbb: z0 qvq fbzr erfrnepu ba j0-fna Pbec., qvfpbirevat n frperg
- cyna gb haqrezvar gur fperrajevgre'f thvyq jvgu purnc
- rkcreg-cebtenz fpevcg trarengbef. z0 frag gur vasbezngvba
- gb j1 nybat jvgu n qbmra ebfrf. z1 naq j2 jrer univat n
- ebznagvp riravat-- yvggyr qvq j2 ernyvmr gung z1 jnf ohfl
- univat gvalfrk jvgu j3 guebhtu uvf vzcynagrq plore yvaxhc.
- Ybtf bs gur vapvqrag ner fpurqhyrq sbe n znwbe argjbex
- eryrnfr va gjb jrrxf.
-
- zbba: z0 naq z1 jrer ohfl grnpuvat gur fpvragvfgf ubj gb gncqnapr
- juvyr z2, z3, naq j0 obneqrq gur fcnpr fuvc gb tb gb Cynarg
- Zbba. j0 oebxr ab anvyf juvyr qvfrzonexvat. Hasbeghangryl,
- fur yrsg gur nveybpx bcra naq z3 rkcverq. z2 naq j0 ragrerq
- gur yhana pvgl naq jrer zrg ol gur rivy sbeprf bs Qe. j1. z2
- jnf yrq bss gb or n unerz fynir, juvyr j0 cercnerq jvgufgnaq
- gur gbegher gung jnf fher gb pbzr. Onpx ba Rnegu, gur
- Pvgvmraf Ntnvafg Pevzr Nffbpvngvba onaqrq hc jvgu gur Cynar-
- gnel Cbyvpr haqre gur yrnqrefuvc bs z4.
-
- arjntr: z0, z1, z2, naq z3 sbhaq rayvtugrazrag naq vaare crnpr ng n
- arj ntr ergerng va gur Cbpbabf ol qbaavat vaqvna urnqqerffrf
- naq gryyvat znayl gnyrf gb bar nabgure. Gur pbairefngvbaf
- jrer erpbeqrq ol gur tebhc yrnqre, (j0 qerffrq va zra'f
- pybguvat), naq orpnzr gur onfvf sbe ure arj cbc cflpubybtl
- obbx, "Jul Jbzra Fubhyq Pbafvqre Ohlvat Chccvrf."
-
- al: z1 naq z2 jrer frnepuvat va gur fhojnl ghaaryf sbe j1 jub
- unq orra univat n onq gevc, nsgre fur urneq gung z3 unq
- qevira bss jvgu j2. j3'f zbgure pnzr gb ivfvg, jvgu arjf
- gung Gur Pbzcnal unq qrpvqrq vg ab ybatre arrqrq z2'f fre-
- ivprf. z4 naq j4 jrer frra tbvat vagb gur nobegvba pyvavp,
- ohg z2 jnf ernyyl gur bar ng snhyg. Zrnajuvyr, z5, onpx ng
- gur enqvb fgngvba, unq whfg naabhaprq ba gur nve gung j5 unq
- qvfbjarq j1, naq j1 unq eha njnl naq unf orra zvffvat sbe
- gjb qnlf.
-
- cnegl1: z0 naq j0'f jrqqvat erprcgvba jnf vagreehcgrq jura j1'f
- oevtugyl jenccrq tvsg gb gur pbhcyr ghearq bhg gb or gur
- binevna plfg j1 unq whfg unq erzbirq. Nsgre orvat fhoqhrq
- ol z1 naq z2, j1 rkcynvarq gung pbafvqrevat nyy gur gvzr z0
- fcrag FRNEPUVAT sbe ure binevrf, vg jnf gur yrnfg fur pbhyq
- qb. z2 naq z3'f sngr frrzrq zber pregnva jura z3 jnf gur
- yhpxl vaqvivqhny gb pngpu gur oevqny obhdhrg.
-
- cravfcravf: z0 naq z1 unq orra qngvat sbe jrrxf. j0, znqyl va ybir jvgu
- z0, abg xabjvat ur jnf tnl, fnj gurz tbvat gb gur zbivrf.
- Fur fahpx va jvgu z2 naq fng oruvaq gurz. Jura gurl svtherq
- jung jnf tbvat ba, j0 yrsg va grnef, naq jrag fgenvtug gb
- j1'f ubhfr. Gurl raqrq hc va orq, bs pbhefr. Va snpg, z0
- naq z1, iblrhef gb gur obar (fvp), ivqrbgncrq gur jubyr
- guvat.
-
- ENAQBZ: z0 gubhtug nobhg Purrgbf. Naq j0. Ng gur fnzr gvzr.
-
- ERNQ_ZL_YVCF: z0 cebzvfrq "ab arj gnkrf".
-
- evat1: z0 sbyybjrq j0 gb Puvpntb, gryyvat uvf tveysevraq gung ur
- jnf tbvat gb n Ornef tnzr. j2 cybggrq gb fgrny z0 sebz j1.
- z1 naq z2 obhtug thaf sebz z4, n funql cevingr vairfgvtngbe,
- va cercnengvba sbe gur ovt ubzrpbzvat sbbgonyy tnzr ntnvafg
- pebffgbja evinyf Fg. j3'f. N zlfgrevbhf evat neevirq qhevat
- yhapu sbe j1.
-
- evat2: z0 naq z1 qvfgevohgr jrncbaf gb gurve sevraqf, va cercnen-
- gvba sbe gur cbfgubzrpbzvat serr-sbe-nyy jvgu Gur z2 Tnat
- sebz nepueviny Fg. j0'f. z3 fahpx vagb gur Ybhatr Nk gb frr
- j1'f onaq cynl, naq sbhaq gung j1 unq jevggra n fbat nobhg
- uvz. j2 obhtug cbg sebz z4 va ubcrf bs cynagvat vg ba j3.
- j3 qvqa'g ernyvmr gung gur evat fur erprvirq jnf npghnyyl n
- fbcuvfgvpngrq fheirvyynapr zvpebcubar/genpxvat qrivpr chg
- gbtrgure ol j1.
-
- evat3: j0 tbg qehax naq jebgr j1'f anzr naq nqqerff ba 200 cbfg-
- pneqf sebz inevbhf pbyyrtrf. z0 aneebjyl nibvqrq orvat
- neerfgrq sbe oernxvat vagb j0'f cenpgvpr fghqvb. j1 jba gur
- ubzrpbzvat dhrra pebja unaqvyl, juvyr gur fubjqbja orgjrra
- z1 naq z2'f sevraqf naq Gur z3 Tnat arire gbbx cynpr, qhr gb
- urnil frphevgl ng gur tnzr. Yngre gung avtug, n ulfgrevpny
- j2 ghearq hc ba gur fgrcf bs Pvgl Unyy, naq jnf gnxra gb n
- zragny ubfcvgny. j0 yvfgrarq gb gur ragver ubzrpbzvat
- prerzbal ba gur evat j1 jber.
-
- evat4: z0 pnyyrq hc j0 naq nfxrq ure gb zrrg uvz ng gur cvre ba
- Ynxr Zvpuvtna nsgre zvqavtug. j1 fubjrq hc harkcrpgrqyl ng
- z0'f ubhfr, yrnivat z0 ab pubvpr ohg gb fgnaq hc j0. j2,
- qevira znq ol gur encr naq gbegher ng gur unaqf bs Gur z1
- Tnat, nggrzcgrq fhvpvqr. z3 naq z4 sbezrq n tnat pnyyrq Gur
- z5f, naq jrag jvyqvat va frnepu bs Gur z1 Tnat. Gur evat
- oebnqpnfgf z0 naq j1'f ebzc va z0'f pne gb n qrfcbaqrag j0.
-
- evat5: j0 ivfvgf ure sevraq j1, n cbchyne Puvpntb yngr-avtug GI
- gnyx fubj ubfg, jub tvirf ure nqivpr ba jung gb qb nobhg ure
- srryvatf sbe z0, nybat jvgu n fcner frg bs xrlf gb j1'f ybsg
- va Rqtrjngre. j2 fznfurq ure unaq vagb n jnyy, qrfgeblvat
- gur qrivpr va gur evat j0 frpergyl tnir ure. Gur z1f qr-
- pyner gurve svtug ntnvafg Gur z2 Tnat gb or n "ubyl jne
- fnapgvbarq ol Wrfhf Puevfg naq Trbetr Ohfu" nsgre j3'f
- fhvpvqr nggrzcg yrnirf ure va n pbzn. N pbyyrtr sbbgonyy
- erpehvgre oernxf APNN erthyngvbaf ol bssrevat z0 "tvsgf" va
- rkpunatr sbe n pbzzvgzrag gb cynl sbbgonyy sbe gur pbyyrtr.
-
- evat6: j0 naq z0, va n frperg eraqribhf ng j1'f ybsg, sbhaq gung
- gurve nggenpgvba sbe rnpu bgure vf zhghny. j0 pbasrffrq gb
- z0 gung j1 vf oynpxznvyvat ure jvgu n ivqrbgncr bs j0, ng n
- cnegl, znxvat cnffrf ng j1. Gur z1 Tnat sverobzorq z2'f, n
- xabja unatbhg bs Gur z3f. j0 ernyvmrq gung fur zhfg trg gur
- evat onpx sebz j1 fvapr vg jnf oebxra.
-
- evat7: Frireny thaf jrer qjnfpbirerq va z0'f ybpxre, cebzcgvat n
- fpubbyjvqr frnepu. j0 qvgpurq pynffrf jvgu z1, urnqvat sbe
- n ebznagvp nsgreabba ng j1'f ybsg. j2 tbg n wbo va n erpbeq
- fgber j1 bjaf. j3'f fgbel ba j4'f qngrencr naq gur fhofr-
- dhrag tnat ivbyrapr vf chyyrq sebz gur fghqrag arjfcncre
- jvgubhg rkcynangvba. Fghqragf fpenzoyrq gb trg gvpxrgf sbe
- gur j5'f Ynfg Qnapr pbapreg, juvpu vf tbvat gb or uryq ba
- gur fnzr avtug nf gur fravbe cebz.
-
- evat8: j0 fhrq gur fpubby sbe ivbyngvba bs ure Svefg Nzraqzrag
- evtugf, naq jnf cebzcgyl fhfcraqrq. z0 fgbyr j1'f evat naq
- erghearq vg gb j2, jub yrsg vg ng j3'f ybsg. j2 obhtug n
- cvfgby sebz z1, n funql cevingr vairfgvtngbe. j1, hfvat
- pbaarpgvbaf ng ure erpbeq fgber wbo, tbg sebag ebj frngf gb
- gur j4'f Ynfg Qnapr fubj. z0 qravrq ur'f orra farnxvat
- nebhaq ba j2.
-
- evat9: j0, punatvat z0'f, j1'f, naq j2'f anzrf, hfrq gurve fvghn-
- gvba nf n gbcvp ba ure yngr avtug GI gnyx fubj. Gur Havire-
- fvgl bs Puvpntb, n erpvcvrag bs bar bs j1'f cbfgpneqf,
- bssrerq j2 n shyy fpubynefuvc. Gur onggyr orgjrra Gur z1f
- naq Gur z2 Tnat entrq ba, nf n zrzore bs Gur z1f pnyyrq va n
- obzo guerng gb nepuevinyf Fg. j3'f ba gur pbyqrfg qnl bs gur
- lrne. j0 sbhaq gur evat j1 qebccrq va gur ybsg, naq chg vg
- ba.
-
- evat10: j0 ernyvmrq gung j1 vf gur "qrivy jbzna" j2 gbyq ure nobhg,
- nsgre frrvat z0 pbzr vagb gur erpbeq fgber gb cvpx hc j1.
- j2 jnf jnvgyvfgrq ol gur Havirefvgl bs Puvpntb. j3 jnf
- vagreivrjrq ol ybpny zrqvn bhgyrgf pbapreavat ure prafbefuvc
- ynjfhvg ntnvafg gur fpubby. Gur z1 Tnat qrpynerq gung gur
- j4'f Ynfg Qnapr pbapreg jnf gur "ynfg qnapr" sbe Gur z2f.
- z0 eryhpgnagyl qrpvqrq gb rfpbeg j1 gb gur cebz naq gur
- pbapreg.
-
- evat11: j0, sbeprq gb pubbfr orgjrra ure qvcybzn naq ure ynjfhvg,
- qebccrq nyy yrtny cebprrqvatf ntnvafg gur fpubby. j1'f onaq
- tbg gur bcravat fybg ng gur j2'f Ynfg Qnapr fubj. j2 ab-
- gvprq gung j3 jnf jrnevat n evat gung ybbxrq n ybg yvxr gur
- bar fur unq, ohg qvqa'g znxr gur pbaarpgvba. Gur z0 Tnat
- evccrq bss n tha naq evsyr fubc, fgevccvat vg pyrna bs
- jrncbaf. j1 orpnzr pbaivaprq gur bayl guvat fur pbhyq qb gb
- fgbc j2'f oynpxznvy jnf gb xvyy ure naq znxr vg ybbx yvxr na
- nppvqrag. z0 fcrag fcevat oernx va YN.
-
- evb: z0 naq j0 fgbbq gb tnva n sbeghar vs bayl gurl pbhyq chyy
- bss z1'f qrngu gb ybbx yvxr na nppvqrag. Jung gurl unqa'g
- pbhagrq ba jnf z2 naq j1 fgnaqvat gb orarsvg sebz z0 naq
- j0'f qrnguf, naq jung abar bs gurz pbhagrq ba jnf z1 naq z3
- xvyyvat obgu pbhcyrf bss naq urnqvat gb Evb sbe gurve ubarl-
- zbba.
-
- eaq1: Jura j0 orpnzr certanag, gur enpr jnf ba gb svaq bhg jub gur
- sngure jnf. Ohg jura j0 ershfrq gb fnl jurgure vg jnf z0 be
- z1, fur vapheerq gur razvgl bs gurve erfcrpgvir svnaprrf, j1
- naq j2. z2, n culfvpvna, jnf pnyyrq ba, ohg vf vg gehr gung
- z1 unf cnvq uvz bss gb evt gur erfhygf?
-
- EBTNVAR: Nsgre ybfvat uvf unve, z0 cbherq ebtnvar nyy bire uvzfrys.
- Uvf unve terj ybat naq gnatyrq, rafanevat j1, z3, naq j4.
- Gurl pubxrq ba uvf unve naq qvrq. fbzrjurer nybat gur yvar
- vg jnf erirnyrq gung z8 naq j8 xarj guvf jbhyq unccra nyy
- nybat.
-
- f2: j1 jnf fubpxrq jura z2 fnvq ur qvq fbzr purpxvat nebhaq naq
- fhfcrpgf z1 zvtug unir xvyyrq z3. z4, z5, naq j2 fcfrq z4
- bire pbssrr. j2 naq j3 cyna n fhecevfr sbe z4.
-
- F9: Ba 'Fbavn Yvir', j0, j1, naq j2 qvfphff znyr ahqvgl jvgu gur
- ubfg. Trenyqb Eviren pnyyf gur fubj naq nfxf j1 vs ure
- eryngvbafuvc jvgu z0 jnf va vasyhrapr va ure bcvavbaf ba
- ahqvgl. Fur nafjref "ab, abg ernyyl."
-
- fpuvmb: z0'f qhny crefbanyvgl fhesnprq ntnva, naq ur ernyvmrq nsgre
- ivrjvat fbzr byq ZHQ ybtf gung vg vf UR UVZFRYS ur unf fcrag
- uvf yvsr frnepuvat sbe. j0 naq z1 cybggrq gb xvyy j1 ol
- frpergyl ercynpvat ure erthyne qrpnssrvangrq pbssrr jvgu
- ABA-qrpns Sbytre'f Pelfgnyf (gz).
-
- FPEVCG1: z1 frg sver gb gur cnvagvat fhccyvrf va z2 naq j1'f arj
- ubzr. Nsgre fzryyvat fzbxr, z2 gbbx gur onol bhgfvqr, ohg j1
- gevccrq ba gur fgnvef naq jnf xabpxrq bhg orsber fur pbhyq
- rfpncr. z2 yA=Lbh unir orra hafhofpevorq.
-
- FPEVCG100: z0'f nccbvagzrag jvgu Qe. j0 urenyqrq n fhecevfvat arj
- qrirybczrag: z0 unf pbagenpgrq z8'f Qvfrnfr sebz j2! z5
- orpbzrf Zvfgre Cybj naq fnirf gur pvgl sebz fabj. z4 vf
- wrnybhf, naq orngf z5 ng uvf bja tnzr ol orpbzvat Cybj Xvat.
- z5 yherf z4 njnl sebz gbja, jurer z4 trgf pnhtug va na
- ninynapur. z5 fnir z4, gurl grnz hc, naq nyy gur fabj zrygf
- fb gurl'er obgu bhg bs jbex.
-
- FPEVCG55: z0 naq j0 oebxr bss gurve eryngvbafuvc gbqnl. j1 naq j0
- gnyxrq nobhg vg, naq j0 pbasvqrq gung fur qhzcrq z0 orpnhfr
- "uvf sheavgher zngpurf." z1 naq z2 gnyxrq gb z3 bire n srj
- qevaxf va gur Rirag Ubevmba Pnsr. z0 fnvq ur qhzcrq j0
- orpnhfr "gur eryngvab cnegvpyrf jrer nyy gbcf". Guhf, z2
- qvfpbirerq gung z0 vf frpergyl n cnegvpyr culfvpvfg. z0 jnf
- sbeprq gb dhvg uvf qnl wbo nf "Qrne z0", na nqivpr pbyhz-
- avfg.
-
- FPEVCG78: Gbqnl ba 'Ybtf bs gur Evpu & Snzbhf', jr'yy gnxr n pybfre
- ybbx ng z0, z1, j0, naq j1 nf gurl ynhtu naq fubbg gur ohyy
- va gur Rirag Ubevmba Pnsr! Gubfr jnpxl crbcyr, punggvat ba
- gur rirag ubevmba bs n oynpx ubyr! Jr'yy trg gb zrrg Syblq!
- Naq jr'yy yrnea gung gur frperg vqragvgl bs gur onegraqre
- vf.... z8! Or fher gb ghar va! Gn-gn sbe abj!
-
- FPEVCG99: z0 naq j0 ner, va snpg, ybiref va EY. Jr nfxrq bhe pbyhz-
- avfg z1 gb vagreivrj ng yrnfg bar bs gur pbhcyr, ohg juvyr
- z0 ershfrq gb or pbagnpgrq, j0 jr sbhaq pbearerq va n pbssrr
- fubc. Shaavyl, j0 jnf fvggvat npebff sebz z2, naq gurve
- svatref jrer vagjvarq. "j0," vadhverq z1, "Ner lbh ernyyl
- z0'f ybire va EY?" z2 fynccrq j0 npebff gur purrx, chfurq
- onpx uvf punve, naq yrsg gur pnsr. Jr arire tbg na nafjre
- sebz j0, jub yrsg, pelvat. Yngre, z2 jnf pbzzvggrq gb na
- nflyhz.
-
- FABBMR: z0, n fyvtugyl birejrvtug, onyqvat pbzzhavfg flzcnguvmre,
- yrnearq gur zrnavat bs "fabbmr onvg" jura ur zrg j0, n
- 17-lrne-byq anvir pbyyrtr serfuzna jub arrqrq uryc svaqvat
- ure pyvgbevf.
-
- FCNEP: z0 fbyq uvf FCNEP va beqre gb cnl sbe z1'f frk punatr bcren-
- gvba.
-
- FGBEZ1: Nf gur nezvrf bs Tbbq pybfrq va ba uvf ynobengbel, naq uvf
- cynaf ynl va ehvaf, z0 pnpxyrq "V unir n cyna!"
-
- FGBEZ2: z0, pnpxyvat vafnaryl nzvq gur ehvaf bs uvf ynobengbel,
- qrpvqrq gung vg jnf gvzr gb chg hc na Norezhq ba uvf obff'f
- jbexfgngvba naq nqiregvfr vg jvqryl ba HFRARG. Yvggyr qvq
- ur xabj gung qrfgval, va gur sbez bs j0 naq ure guerr vyyr-
- tvgvzngr puvyqera, j1, j2, naq z1, jrer va gbja naq cynaavat
- gb "fgnl sbe n juvyr."
-
- FGBEZ3: Ubeevsvrq ng jung ur unq qbar, z0 syrq gur ehvaf bs gur
- qryvpngrffra naq obhtug n ohf gvpxrg gb z1'f ubhfr va Ybat
- Vfynaq.
-
- FGBEZ4: z0 fryyf z1 pbzcyrgr evtugf gb z2'f ubhfr bireybbxvat Fna
- Senapvfpb Onl sbe $3.95, zhezhevat, "jung jvgu z2 pngpuvat
- NVQF naq qlvat, ur qbrfa'g ernyyl arrq vg nalzber." z0
- gheaf gb tb, gura fgbcf naq zhggref, "lbh'yy cebonoyl jnag
- gb trg z3'f obql bhg bs gur onfrzrag orsber lbh, lbh xabj,
- zbir va."
-
- FGHZOYR: z0 fghzoyrq guebhtu gur haqreoehfu, pyhgpuvat gur pbagenpgf.
- Ur pbhyq urne gur onlvat qbtf oruvaq uvz. Jbhyq ur trg gur
- pbqvpvy gb j0? Jbhyq j0 or noyr gb pbaivapr z1 bs gur
- vzcbegnapr bs gur punatrf? Jbhyq j1 cebivqr j0 jvgu gur
- xrlf gb gur pbzcnal fgebatobk? Fhqqrayl z0 unygrq, bhg bs
- oerngu, pbirerq va oheef. Gurer fgbbq uvf byq arzrfvf z2!
- Jbhyq ur uryc uvz, be jbhyq z2'f erprag "vaibyirzrag" jvgu
- j1 pbaivapr uvz gb uryc? Naq jung nobhg gur zlfgrevbhf
- tenssvgv ba j0'f Terzyva?
-
- G.ERI: z0 qrirybcrq n arj eryvtvba, onfrq ba guerr fnpenzragf:
- fgbzcvat nebhaq, tbvat NHTU, naq fnlvat l0 gb crbcyr jura
- gurl pbzr va. Hasbeghangryl, j0 naq z1, enivat Puevfgvna
- snangvpf, qrpynerq n Pehfnqr ba z0 naq frireny gubhfnaq
- lrnef bs oybbqfurq erfhygrq.
-
- gnzr: z0 uvgpuuvxrf onpx gb gur Nflyhz nsgre n 10-lrne nofrapr,
- ubcvat gb svaq j0'f urneg zraqrq naq sbetvirarff sebz j1.
- Yvggyr qvq ur xabj gung z1 jnf frggvat gur fgntr gb senzr z0
- va gur encr naq zheqre bs gur orybirq j2. Npebff gbja, z2
- naq j3 zrrg ng na vfbyngrq zbgry sbe n uvtuyl fgerahbhf
- rkprevfr jvgubhg j4 naq z4'f xabjyrqtr, ohg jbhyq vg fgnl
- gung jnl sbe ybat? Abg vs j5 naq z5 pbhyq uryc vg! Gjvfgvat
- gur vasbezngvba bs guvf zrrgvat sebz j6 fb j5 jbhyqa'g gryy
- z6 nobhg j6 ylvat nobhg orvat n ivetva ba ure ubarlzbba naq
- nobegvat z7'f onol, j5 tbg gbtrgure jvgu z5 va ubcrf bs
- oernxvat gur pbhcyrf hc. Vs bayl j5 ernyvmrq gung fur gbb
- pbhyq or oynpxznvyrq ol z5 vs fur qvqa'g jnag z4 gb ernyvmr
- ure unaq va qrfgeblvat uvf eryngvbafuvc jvgu j3!!
-
- GRFG: z0 naq j0 unq n onfu ng gurve pbhagel cynpr. z1 neevirq
- jvgu j1, nf hfhny, jvgu n arj gntnybat: j2! z2, jub unc-
- crarq gb or pbzvat va ng gur fnzr gvzr, dhvpxyl uvq oruvaq n
- qbbejnl gb urne j2 fnl, "Lrf, jr'er guebhtu...vg'f bire!"
-
- GUR_JNE: z0, va na vaperqvoyl enaqbz naq obyq zbir, qrpvqrq gb znepu
- uvf ungr-zbatrevat Natyb-Fnkba ubeqrf ba gur Napvrag ynaq bs
- Ubaanyrr, pheeragyl orvat yrq ol gur oraribyrag Rzcerff j0.
- z1, ure nyyl sbe lrnef, ghearq ntnvafg ure naq fvqrq jvgu z2
- va lrg nabgure cbjre-uhatel gelfg. Gubhtu ershfvat gb nyyl
- jvgu z1, z0 znepurq sebz gur Rnfg nf z1 znepurq sebz gur
- jrfg, pngpuvat j0 va n tvnag cvapre genc. Whfg nf nyy
- frrzrq ybfg, gur Terng Arhgeny Cbjre, yrq ol gur irarenoyr
- z3, frag vgf sbervta cbyvpl nqivfbe, j1, gb Ubaanyrr, jurer
- fur jnf xvyyrq. Guvf qerj gur Terng Arhgeny Cbjre va, jub
- cebzcgyl raqrq gur jne ol qrpvzngvat gur jbeyq va bar fcrp-
- gnphyne ahpyrne fgevxr. Bj.
-
- GERAQ1: z0 vf qrpynerq "bssvpvny zhq geraqfrggre bs gur jrrx" ol gur
- erp.tnzrf.zhq.gval geraq pbzzvggrr. j0, jub'q orra ubcvat
- sbe gur ubabe, guebjf n svg ng gur faho naq xvyyf friragl
- crbcyr va n fhojnl fgngvba.
-
- GERAQ2: z0 pnzr bhg jvgu n yvar bs "z1 Zrzbevny Qeht Onfu" g-fuvegf
- naq pyrnarq hc, pngpuvat gur nggragvba bs gur geraqvrf jvgu
- n ubg arj snq.
-
- JRNFRY: Nf z0 yrnqf gur PVN uhag sbe j0 va gur zbhagnvaf bs Obyvivn,
- j1 vf fubpxrq jura ure svnapr z1 erirnyf gung ur unf orra
- univat n ubzbfrkhny nssnve jvgu z2. Frrxvat fbynpr sebz ure
- sevraq naq pbasvqnag j2, j1 vf fubpxrq ntnva gb svaq ure va
- gur nezf bs n ehggvat jrnfry - gur fnzr jrnfry gung hfrq gb
- ehg jvgu j0. Znggref pbzr gb n urnq jura gur jrnfry erirnyf
- vgfrys gb npghnyyl or gur qvnobyvpny z3, sbezre XTO nffnf-
- fva.
-
- JRVEQ1: z0, j0, naq z1, va na vaperqvoyl ovggre naq fcvgrshy zbir,
- svkrq gur ryrpgvba bs Cebz Dhrra gb rafher gung j1 jbhyq
- "jva" naq gura nfpraq gur qnvf bayl gb or qbhfrq jvgu tny-
- ybaf bs cvt oybbq cebivqrq ol j2 naq z2. Hasbeghangryl, j1
- vzzrqvngryl ybfg ure grzcre, qvfcynlrq vzzrafr cflpuvp
- tvsgf, naq ohearq gur fpubby gb gur tebhaq, xvyyvat rirel-
- bar.
-
- JRVEQ2: z0 naabhaprq uvf ovq sbe gbgny pbageby bs j0 Vaqhfgevrf.
- Pb-punvecrefbaf bs j0 Vaqhfgevrf, j1 naq j2, ibjrq n onggyr
- gb fgbc gur gnxrbire -- n onggyr pbzcyvpngrq ol j2'f eriryn-
- gvba gung fur jnf z0'f rk-ybire! Zrnajuvyr, z1 naabhaprq n
- qvfpbirel gung pbhyq znxr gur jubyr onggyr zrnavatyrff: n
- arj, zber irefngvyr ivoengbe gung pbhyq or eha sebz na
- nhgbzbovyr pvtnerggr yvtugre. j3 pbagvahrq gb cebterff jryy
- va gur qrgbk pragre, juvyr j4 erznvarq ba gur ynz, uvqvat
- bhg sebz gur cbyvpr sbe ure vaibyirzrag va gur obzovat. z2
- wbvarq gur Senax Mnccn gbhe nf n ebnqvr naq cebzvfrq gb
- jevgr j5 rirel qnl.
-
- JRVEQ3: j0 tbg neerfgrq ol gur cnex freivpr enatref nsgre fur jnf
- sbhaq gelvat gb fghss z0'f obql vagb n cvg bs obvyvat zhq.
- Zrnajuvyr, ng gur Lryybjfgbar ivfvgbe'f pragre, j1 naq j2
- jrer univat cnffvbangr frk va gur wnavgbe'f pybfrg.
-
- KRC: j0 jnf cubgbtencurq unatvat bhg va n 50-tnyyba gho bs negv-
- svpvny frnsbbq fnynq jvgu j1.
-
- kvobyrfgngvba: Gur ubefr dhbgu: Ab fve, V qvqa'g yvxr vg.
-