home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / rec / arts / poems / 13308 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-01  |  1.6 KB  |  51 lines
  1. Newsgroups: rec.arts.poems
  2. Path: sparky!uunet!caen!umeecs!quip.eecs.umich.edu!bhattach
  3. From: bhattach@quip.eecs.umich.edu (sayan bhattacharyya)
  4. Subject: Re: Poem : Calcutta and I by Sunil Gangopadhyay
  5. Message-ID: <1993Jan1.075535.23196@zip.eecs.umich.edu>
  6. Sender: news@zip.eecs.umich.edu (Mr. News)
  7. Organization: University of Michigan EECS Dept., Ann Arbor, MI
  8. References: <199212310356.AA22921@mp.cs.niu.edu> <1993Jan1.074808.22848@zip.eecs.umich.edu>
  9. Date: Fri, 1 Jan 1993 07:55:35 GMT
  10. Lines: 39
  11.  
  12. In article <1993Jan1.074808.22848@zip.eecs.umich.edu> bhattach@quip.eecs.umich.edu (sayan bhattacharyya) writes:
  13. >
  14. >
  15. >I am forwarding this article to rec.arts.poems. 
  16. >
  17. >It was posted in the soc.culture.indian newsgroup.
  18. >
  19. >
  20. >In article <199212310356.AA22921@mp.cs.niu.edu> t60bss9@mp.cs.niu.edu (Bijoy Sagar) writes:
  21. >>
  22. >>
  23. >>    This is the translation of a poem by Sunil Gangopadhyay, who
  24. >>needs no introduction. All the typos and other errors are mine. It
  25. >>is reproduced here without permission. Have fun,
  26. >>
  27. >>Bijoy Sagar
  28. >>************************************************************************
  29. >>
  30. >>Calcutta and I
  31. >>~~~~~~~~~~~~~~~
  32. >>
  33. >>
  34. >>Calcutta is a terrible stone in my heart.
  35. >>I'll destroy her-
  36.  
  37.  
  38.  
  39. I would like to add a personal note : I think this poem
  40. captures marvellously the love-hate relationship with 
  41. Calcutta which every Bengali who has been raised in that
  42. fantastic, alluring and remarkable city always feels in his             
  43. bones. 
  44.  
  45.  
  46. -- 
  47. Sayan Bhattacharyya          |   Colourless green ideas sleep furiously.
  48. Graduate student             |
  49. Artificial Intelligence Lab  |
  50. The University of Michigan   |
  51.