home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / rec / arts / poems / 13196 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-12-23  |  1.4 KB  |  41 lines
  1. Newsgroups: rec.arts.poems
  2. Path: sparky!uunet!uchinews!quads!moh2
  3. From: moh2@quads.uchicago.edu (Kateri/Mary Anne)
  4. Subject: Translated Bengali poem - Bhattarcharya
  5. Message-ID: <1992Dec23.203712.14878@midway.uchicago.edu>
  6. Sender: news@uchinews.uchicago.edu (News System)
  7. Reply-To: moh2@midway.uchicago.edu
  8. Organization: University of Chicago Computing Organizations
  9. Date: Wed, 23 Dec 1992 20:37:12 GMT
  10. Lines: 29
  11.  
  12. O great life
  13.  
  14. O Great Life, it's no longer a matter of verse.
  15. Let tough, severe prose prevail,
  16. Erasing the grace of measure,
  17. The lilt of the lyric gone stale.
  18. Let the hammer of prose
  19. Relentlessly ring on the anvil.
  20. There's no need for the tenderness of poetry.
  21. Poetry, as of now, you are on holiday.
  22. In this regin of hunger,
  23. The earth is full of prose.
  24. Even the full moon seems a half-burned flat bread.
  25.  
  26.  
  27.  - Sukanta Bhattacharya
  28.  
  29. "1926-1947....A lyricist of force, passionately interested in
  30. political and social issues of the times, Sukanta inhis all too brief
  31. a life showed a remakable poetic range.  He was a Marxist, but his
  32. concern for what is human seems to transcend ideology....from
  33. _Collected Works of Sukanta Bhattacharya_, Calcutta 1967"
  34.  
  35. (translated by Ron D.K. Banerjee)
  36. -- 
  37. i thank you God for most this amazing
  38. day:  for the leaping greenly spirits of the trees
  39. and a blue true dream of sky; and for everything
  40. which is natural which is infinite which is yes         - e.e.cummings
  41.