home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / rec / arts / books / 23472 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-12-30  |  1.9 KB  |  46 lines
  1. Newsgroups: rec.arts.books
  2. Path: sparky!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!rpi!jec310.its.rpi.edu!kasprj
  3. From: kasprj@jec310.its.rpi.edu (Jim Kasprzak)
  4. Subject: Re: Mangled song lyrics (was: Cultural Appropriation and the New Age)
  5. Message-ID: <gz22xpg@rpi.edu>
  6. Nntp-Posting-Host: jec310.its.rpi.edu
  7. Reply-To: kasprj@rpi.edu
  8. Organization: The Big Wedge 
  9. References:  <1hs9aqINNm59@morrow.stanford.edu>
  10. Date: Wed, 30 Dec 1992 14:14:35 GMT
  11. Lines: 33
  12.  
  13.  
  14. I can't resist adding a few of my own...
  15.  
  16.  The spoken line from Pink Floyd's "One of These Days" has spawned more 
  17. creative interpretations than I can remember. The official version is 
  18. "One of these days I'm going to cut you into little pieces", but I know
  19. a few people who insist it was "One of these days I'm going to dance 
  20. with kings and queens." 
  21.  
  22.  Also from Pink Floyd, at the end of "Another Brick in the Wall", where
  23. the schoolmaster is shouting something: I always thought he was saying 
  24. "Go home! Shoot the kids!" I've been told that it's actually "Wrong!
  25. Do it again!" but even after seeing the lyric sheets I don't quite buy
  26. it. There are _two_ syllables in that first phrase.
  27.  
  28.  From Queen's "Bohemian Rhapsody": the line "Beelzebub has a devil put 
  29. aside for me" was often rendered by my high school friends as "The 
  30. algebra has a devil for a son..." (they didn't know what it was supposed
  31. to mean either.)
  32.  
  33.  And finally, who can forget the classic lines from Creedence Clearwater
  34. Revival:
  35.   
  36.   "Don't go round the knife,
  37.    It's bound to take your light,
  38.    There's a bathroom on the right."
  39.  
  40. ------------------------------------------------------------------
  41.      __  Live from Capitaland, heart of the Empire State...
  42.  ___/  | Jim Kasprzak, computer operator @ RPI, Troy, NY, USA
  43. /____ *| Sam Adams,Spaten# Life is too short #Hudson Lager,Beck's 
  44.      \_| Pilsener Urquell#to drink cheap beer#Pete's Wicked Ale
  45.       ====  e-mail: kasprj@rpi.edu or kasprzak@mts.rpi.edu 
  46.