home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- Newsgroups: rec.arts.books
- Path: sparky!uunet!spool.mu.edu!yale.edu!ira.uka.de!sol.ctr.columbia.edu!eff!mnemonic
- From: mnemonic@eff.org (Mike Godwin)
- Subject: Re: Non-rabelaisian farts
- Message-ID: <1992Dec28.195834.8065@eff.org>
- Originator: mnemonic@eff.org
- Sender: usenet@eff.org (NNTP News Poster)
- Nntp-Posting-Host: eff.org
- Organization: Electronic Frontier Foundation
- References: <1hl902INNmi3@morrow.stanford.edu> <1992Dec28.181127.2040@lunatix.uucp>
- Date: Mon, 28 Dec 1992 19:58:34 GMT
- Lines: 35
-
- Stunned at the reaction to what I thought was a noncontroversial use of
- term "Rabelaisian," I stumbled to a nearby dictionary and found the
- following entry:
-
- Rab-el-lai-si-an. adj. Pertaining to or characteristic of Rabelais;
- broadly or lustily humorous.
-
- I feel confident that one can call Chaucer's frequently broad and lusty
- humor "Rabelaisian" without having attributed to one the opinion
- a) that Chaucer and Rabelais are profoundly similar writers, or
- b) that "The Miller's Tale" is about a fart.
-
- Careful readers will have noted that I have never argued (a) or (b).
- It's true that I also did not enumerate the many differences between
- Chaucer and Rabelais, but such a critical essay fell outside the scope of
- my modest intentions.
-
- Even so, I recognize that there can be something jarring in a description
- of one author in terms of another who lived and wrote centuries later.
- But given the broader meaning of "Rabelaisian," I had thought the
- jar would be a minor one.
-
-
- --Mike
-
-
-
-
-
-
- --
- Mike Godwin, |"I'm waiting for the one-man revolution
- mnemonic@eff.org| The only one that's coming."
- (617) 864-0665 |
- EFF, Cambridge | --Robert Frost
-