home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / rec / arts / books / 23323 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-12-26  |  1.9 KB  |  41 lines
  1. Newsgroups: rec.arts.books
  2. Path: sparky!uunet!news.smith.edu!orourke
  3. From: orourke@sophia.smith.edu (Joseph O'Rourke)
  4. Subject: Re: Born in Bethlehem?
  5. Message-ID: <1992Dec27.005558.12255@sophia.smith.edu>
  6. Organization: Smith College, Northampton, MA, US
  7. References: <1992Dec26.132402.7206@sophia.smith.edu> <BzvrBu.5vu@watserv2.uwaterloo.ca>
  8. Date: Sun, 27 Dec 1992 00:55:58 GMT
  9. Lines: 30
  10.  
  11. I wrote:
  12. >>  A. N. Wilson says in "Jesus: A Life" that it is extremely unlikely
  13. >>  that Jesus was born in Bethlehem.  Even if one takes everything in
  14. >>  the Bible as literally true, the birth in a stable remains pure
  15. >>  myth.  It is not mentioned in any of the Gospels.
  16.  
  17. Mike Morris replied:
  18. >Huh? 
  19. >   ``And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in
  20. >     swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was
  21. >     no room for them in the inn.'' [Luke 2.7, King James Version]
  22. >
  23. >The word for ``manger'', or _phatne_, according to Liddell and Scott,
  24. >comes probably from _pateomai_, ``to eat''. I.e., a feeding trough.
  25.  
  26. Wilson addresses this passage on p.80 of his book:
  27.     "To Luke we owe the charming detail that when Jesus had
  28.     been born, his mother laid him in a manger, though the
  29.     idea that Jesus was born in a stable belongs to folk-tale
  30.     rather than to the New Testament.  Luke says that Mary laid 
  31.     her first-born son in a manger since there was no place
  32.     (*topos*) in the *kataluma*.  This is a Greek word which more 
  33.     often means 'room' than 'inn.'  Luke never states that
  34.     Mary and Joseph were staying at an inn, still less an inn
  35.     where there was no room for them, still less that they were
  36.     therefore obliged to sleep that night in a stable.  He merely
  37.     says that the particular room in which Jesus was born did
  38.     not have a cradle in it.  One is presumably meant to 
  39.     understand that someone improvised, bringing a feeding-box 
  40.     for animals into the room, as a substitute for a cradle." 
  41.