home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / rec / arts / anime / 27648 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-12-23  |  984 b   |  21 lines
  1. Newsgroups: rec.arts.anime
  2. Path: sparky!uunet!spool.mu.edu!yale.edu!jvnc.net!news.edu.tw!news!ccnews.nctu.edu.tw!hp9.cc2.nctu.edu.tw!u8123027
  3. From: u8123027@cc2.nctu.edu.tw ()
  4. Subject: Re: *KOR* in other countries?!
  5. Message-ID: <1992Dec23.073423.2883@ccnews.nctu.edu.tw>
  6. Sender: usenet@ccnews.nctu.edu.tw
  7. Organization: National Chiao Tung University
  8. X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL8]
  9. References: <1992Dec22.010749.92@rediris.es>
  10. Date: Wed, 23 Dec 1992 07:34:23 GMT
  11. Lines: 8
  12.  
  13.     Well, because Taiwan have no protect to Japanes things ,so there're
  14.     many pirate version of many manga and anime. And KOR is one of the most
  15.     popular anime & manga here in Taiwan. Because when they first start to
  16.     translate it Taiwan doesn't allow any Japan manga come in. So the publisher
  17.     try to make it sounds native . As a result both the Title and characet name
  18.     are very bad translate and have to connect with the manga story:-( So ,it's
  19.     meaningless to translate it to English :)
  20.  
  21.