Organization: FidoNet node 2:346/12.12 - <Paradise Valley, Bonners Ferry ID
Lines: 36
> Javier,
> Tu hablas bastante bien en ingles. Donde has aprendido tan bien
> el idioma. Yo lei tu carta escrita a Greg y me intereso leer que tu
> eres profesor de computadores y que tu vives en Palma de Mallorca.
Lo unico que se del Ingles es entenderlo cuando lo leo, estoy acostumbrado a los manuales tecnicos, y por ello puedo entender algo del idioma, Pero escribirlo y hablarlo es algo que se me hace muy dificil. Para escribir con el ordenador tengo siempre un diccionario electronico que me resuelve muchas dudas, es el programa 'Traslate' aunque esta enfocado mas hacia las traducciones Ingles--->Castellano, pero no me puedo quejar, es el mejor que he provado hasta ahora.
> Has visitado una vez a Canada? Yo visitaba tu pais cada ano
> durante veinte anos; mi marido era Espanol y tenia familia en
> Granada, Malaga y Madrid. El murio hace 7 anos y desde entonces solo
> he visitado Espana una vez.
Aun no he ido al Contininte Americano, pero es algo que me gustaria muchisimo, si por mi fuera me recorreria desde Canada hasta Argentina,pero es algo que por ahora no esta en mis posibilidades, los viajes son caros en España y despues esta la familia. Tengo mujer, una niña de 7 años y un niño de 2 años.
> Yo tambien soy profesora--de frances, latin, y tambien para los
> alumnos muy listos; tambien soy profesora-bibliotequera. Esto quiere
> decir que yo trabajo con un profesor para preparar la lecon antes de
> que su clase de alumnos viene a visitar y trabajar en la biblioteca
> de la escuela. Me encanta trabajar en la biblioteca a causa de la
> nueva tecnologia. Que tal son las bibliotecas en las escuela en tu
> pais?
Realmente solo tengo experiencia en la biblioteca de la Universidad de las Islas Baleares, y aunque tiene bastantes libros no tiene nadie como tu, osea un profesor a quien puedas consultar, alli solo tienen varias personas para ayudarte a encontrar el libro que quieras consultar, pero despues te las tienes que apañar para conseguir localizar a tu profesor de la materia que quieras para que te explique las cosas.
Siempre me he quejado del sistema educativo de España. pero hay quien no piensa como yo, asi que puede no ser tan malo como yo pienso.
