NetNews Usenet Archive 1992 #31

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / k12 / lang / deutsch / 2230 < prev next >

Wrap

Internet Message Format | 1992-12-26 | 26.8 KB

Path: sparky!uunet!spool.mu.edu!umn.edu!math.fu-berlin.de!uniol!caeci!cbc From: cbc@caeci.ol.ni.schule.de (Thorsten Wuerdemann) Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng Subject: Dictionary Part 3 Message-ID: <HTkewB2w164w@caeci.ol.ni.schule.de> Date: Sat, 26 Dec 92 18:49:40 CES Organization: Caecilienschule Oldenburg (Pluto Projekt, Uni Oldenburg) Lines: 1510 Der 3. Teil des Woerterbuches Teil 3 --- bravely artig bravery Tapferkeit brawl kaempfen brawled krakeelte brawling krakeelend brawls krakeelt brawny muskuloes brazen bronzen breach Verletzung breaches Brueche bread Brot breads Brote breadth Breite break unterbrechen break Unterbrechung breakable brechbar breakdown Aufschluesselung breakdown Ausfall breaker Ausschalter breakfast Fruehstueck breaking unterbrechend breakpoint Stopp breaks unterbricht breakthrough Durchbruch breakup Aufloesung breast Brust breasts Brueste breath atem breathe atmen breathed geatmet breathes atmet breathless atemlos bred brot breeches Kniehosen breed brueten breeder Zuechter breeding Erziehung breeze Hauch breezes Brisen breezy windig brethren Brueder brevity Kuerze brew brauen brewed gebraut brews braut bribe bestechen bribery Bestechung brick Ziegelstein bricklayer Maurer bricklayers Maurer bricks Ziegel bridal Braut- bride Braut bridegroom Braeutigam bridegrooms Braeutigamme brides junges_Ehepaar bridge Bruecke bridges Bruecken brief kurz briefcase Aktentasche briefing Einweisung briefly kurz bright hell brighten aufhellen brightens hellt_auf brighter heller brightest hellste brightly strahlend brightness Helligkeit brillant brilliant brilliance Glanz brilliancy Glanz brilliant glaenzend brillianter glaenzender brilliantest glaenzenste brilliantly glaenzend brim Rand brimful voll brimmed fuellen brimming vollfuellend brims fuellt_voll brindle scheckig brindly scheckig bring bringen bringing bringend brings bringt brink Rand brinks Raender brisk forsch briskly lebhaft bristle straeuben bristled gestraeubt bristles straeubt bristly struppig british britisch brittle zerbrechlich brittly zerbrechlich broach anbrechen broad deutliche broadcast senden broadcasting Sendung broaden erweitern broadly breit brocade Brokat brochure Broschuere brochures Unterlagen broil grillen broiled gegrillt broiling grillend broils grillt broke brach broke zerbrochen broken gebrochene broken kaputt brokenhearted untroestlich broker Makler brooch Brosche brood brueten brook Bach brook bach broom Besen brooms Besen broomstick Besenstiel broomsticks Besenstiele broth Fleischbruehe brothel Bordell brothels Bordelle brother Bruder brotherhood Bruederschaft brotherly bruederlich brothers Brueder brought brachte brought gebracht brow Braue browbeat einschuechtern browbeated eingeschuechtert browbeats schuechtert_ein brown braun brows Brauen browse blaettern browsing ueberfliegend bruise Bluterguss bruised gequetscht bruises quetscht bruising quetschend brunt Stoss brush putzen brushed gebuerstet brushes buerstet brushing buerstend brushwood Gestruepp brusque schroff brutal brutal brutality Brutalitaet brutally brutal brute Tier bubble Blasen bubble sprudeln bubbles Blasen buccaneer Pirat buck Bock bucket Eimer buckets Eimer buckle Schnalle bud Knospe buddies Kameraden buddy Kamerad budge bewegen budged bewegte budgerigar Wellensittich budges bewegt budget Etat budging bewegend buff Leder buffalo Bueffel buffer Puffer buffered gepuffert buffers Puffer buffersize Puffergroesse buffet Puff buffeting stossend buffets stoesst buffoon Witzbold buffoons Witzbolde bug Fehler bug laus/Fehler bugle Waldhorn bugles Waldhoerner bugs Fehler build aufbauen build bauen building bildend/Gebaeude building Erstellung buildings Gebaeude builds konstruiert built gebaut bulb Knolle bulbs Zwiebeln bulge Schwellung bulk abschnittweise bulk Groesse bulks Massen bull Stier bulldog Bulldogge bulldogs Bulldoggen bulldoze bedraengen bullet Kugel bulletin Bericht bulletins Zeitungen bullets Kugeln bullock Ochse bulls Stiere bum Faulenzer bumblebee Hummel bump plumpsen bumped gestossen bumper Stossstange bums Faulenzer bun Broetchen bunch Buendel bunches Buendel bundle bond bundle Buendel bundled gebuendelt bundles Buendel bundling buendelnd bungle verpfuschen bungled verpfuscht bungles verpfuscht bungling verpfuschend bunk Koje bunker Bunker bunks Kojen bunnies Kaninchen bunny Hase buns Rosinenbroetchen buoy Boje burden Last burdened belastet burdensome laestig burdensomely laestig bureau Buero bureaus Bueros burgess Buerger burgesses Buerger burglar Dieb burglars Einbrecher burgle stehlen burial Beerdigung burials Begraebnisse burly kraeftig burn brennen burner Brenner burning brennend burns brennt burnt verbrannt burrow graben burrows Hoehlen burst Haeufung burst platzen bursted geplatzt bursting platzend bursts platzt bury begraben burying vergrabend burys vergraebt bus Bus bush Busch bushes Buesche bushily buschig bushy buschig business Geschaeft business geschaeftlich businesses Geschaefte businessman Geschaeftsmann bust Bueste bustle betreiben bustled gehastet bustles hastet bustling hastend busts hastet busy beschaeftigen/beschaeftigt busy beschaeftigt but aber butcher Fleischer butcher Metzger butchers Metzger butler Diener butlers Kellner butt stossen butter Butter butterfly Schmetterling buttocks Gesaess button Knopf button knopf buttons Tasten butts stoesst buxom dralle buxomly drall buy kaufen buyer Kaeufer buying Kaufen buzz summen buzzard Bussard buzzards Bussarde buzzer Summer by bei/von bygone vergangen bypass umgehen bypassed umgangene bypasses umgeht bypassing umgehend bystander Zuschauer bystanders Zuschauer byway Seitenweg cab Taxi cabbage Kohl cabbage kohl cabin Kabine cabinet Kabinett cabinet kasten cabinets Kabinette cabins Kabinen cable Kabel cable-connected angeschlossen cables Kabel cables kabel cabling Verkabelung cabman Taxifahrer cabmen Taxifahrer caboose Kombuese cabooses Kombuesen cabs Taxen cacao Kakao cache Cache cached gecached caching in_den_Cachespeicher_aufnehmen cackle schnattern cackled geschnattert cackles schnattert cackling schnatternd cadaverous leichenhaft cadaverously leichenhaft cadet Kadett cadets Kadetten cafe Cafe cage Gehaeuse cage Kaefig cages Kaefige cagey raffiniert cake Kuchen cakes Kuchen calamities Ungluecke calamitous elend calamitously elend calamity Unglueck calcified verkalkte calcifies verkalkt calcify verkalken calcifying verkalkend calculate berechnen calculated berechnet calculates berechnet calculating berechnend calculating Rechnen calculation Berechnung calculations Berechnungen calculator Rechenmaschine calculator Rechner calculators Rechner calculus Rechnung caldron Kessel caldrons Kessel calendar Kalender calendars Kalender calf Kalb calibrate eichen calibration Eichung call Aufruf call rufen callable aufrufbar callback zurueckrufen callbox Telefonzelle called genannt called gerufen caller Anrufer caller Besucher callers Anrufer calligraphy Schoenschrift calling Aufruf calling spricht callous hart callously hart callow nackt callowly nackt calls rufen calls ruft callsign Rufzeichen calm ruhig calmed beruhigte calming beruhigend calmly ruhig calms beruhigt caloric Waerme calumniate verleumden calumniated verleumdet calumniates verleumdet calumniating verleumdend calumniation Verleumdung calumniations Verleumdungen calves Kaelber came gekommen came kam camel Kamel camels Kamele camera Camera camera Kamera cameras Kameras camomile Kamille camouflage Tarnung camp Lager campaign Feldzug campaigns Kampf camped kampierte camping kampierend camps kampiert campus Unigelaende can kann can koennen can't nicht_koennen canada Kanada canadian kanadische canal Kanal canals Kanaele canard Ente canards Enten cancel abbrechen cancel ungueltig_machen canceled geloescht cancellation Loeschung cancelled geloescht cancelling loeschend cancels beendet cancer Krebs candid aufrichtig candidate Bewerber candidates Kandidaten candidly offen candied kandiert candle Kerze candles Kerzen candlestick Leuchter candlesticks Leuchter candor Aufrichtigkeit candour Aufrichtigkeit candy Kandis cane Stock canes pruegelt canine Hunde- canned Buechsen- cannibal Kannibale cannibals Kannibalen cannon Kanone cannons Kanonen cannot kann nicht cannot kann_nicht canoe Paddelboot canoes Paddelboote canopies Ueberdachungen canopy Ueberdachung cans Buechsen cant kippen cantankerous zaenkisch cantankerously zaenkisch canted abgeschraegt canteen Kantine canteens Kantinen canting kippend canton Bezirk cantons Bezirke cants kippt canvas Segel canvasses Zeltbahnen cap Kappe capabilities Faehigkeiten capability Faehigkeit capable faehig capacious geraeumig capaciously geraeumig capacitance Aufnahmefaehigkeit capacitance Kapazitaet_eines_Kondensators capacities Leistungsvermoegen capacitive kapazitive capacitor Kondensator capacity Kapazitaet capacity kapazitaet cape Umhang caper Kapriole capers Kapern capes Umhaenge capibilities Faehigkeiten capital gross capitalization Grossschrift capitalize kapitalisieren capitalized gross capitalized grossgeschrieben capitalizes kapitalisiert capitalizing kapitalisierend capitals Grossbuchstaben capitulate aufgeben capitulated aufgegeben capitulates gibt_auf capitulating aufgebend caprice Laune caprices Launen capricious launisch capriciously kaprizioes caps CAPS capsize kentern capsized gekentert capsizes kentert capsizing kenternd capsule Kapsel capsules Kapseln captain Kapitaen captains Fuehrer caption Ueberschrift captioned ueberschrieben captions Titel captious spitzfindig captiously spitzfindig captivate gefangen_nehmen captivated gefangen_genommene captivates faengt captivating fangend captivities Gefangenschaften captivity Gefangenschaft capture erfassen captured gefangene captures Eroberungen capturing aufnehmend car Auto caravan Wohnwagen caravans Wohnwagen carbon Kohle carburettor Vergaser carcases Kadaver carcass Kadaver carcasses Kadaver card Karte card karte cardboard Karton cardboards Karton cardigan Wolljacke cardigans Wolljacken cardinal Haupt- cardnumber Karten-Nr. cards Karten care Sorge care Sorgfaeltigkeit cared sorgte careful sorgfaeltig careful vorsichtig carefull sorgfaeltig carefully sorgfaeltig careless sorglos carelessly sorglos carelessness Sorglosigkeit caress liebkosen caressed liebkoste caresses liebkost caressing liebkosend caretaker Waerter caretakers Waerter carfare Fahrgeld cargo Fracht cargos Ladungen caricature Karikatur caricatured karikiert caricatures karikiert caricaturing karikierend carnal fleischlich carnally fleischlich carnival Karneval carnivorous fleischfressend carol Weihnachtslied carols Weihnachtslieder carousal Gelage carousals Gelage carouse zechen carouses zecht carp Karpfen carpenter Schreiner carpenters Schreiner carpet Teppich carpets Teppiche carps Karpfen carriage Schreibwagen carriage Wagenvorschub carried gebracht carried getragen carrier Betreiber carrier Traeger carriers Traeger carries bringt carrots Moehren carry Uebertrag carry uebertragen carrying tragend cars Wagen carter Fuhrmann carters Fuhrleute cartidge Steckmodul cartilage Knorpel cartilages Knorpel carton Karton carton karton cartons Kartons cartoon Karikatur cartoons Karikaturen cartridge Kassette cartridges Patrone carve zerlegen carved zerlegte carves zerlegt carving Schnitzerei cascadable kaskadierbar cascade Wasserfall cascades Wasserfaelle case Koffer casement Fensterfluegel casements Fensterfluegel cases Faelle cash einloesen cash kaufen cashed eingeloest cashes nimmt cashier Kassierer cashiers Kassierer casing Ueberzug casings Ueberzuege cask Fass casket Kassette caskets Kassetten casks Faesser cassette Audiokassette cassette Cassette cast werfen castaway verworfen castigate zuechtigen castigated gezuechtigt castigates zuechtigt castigating zuechtigend castle Schloss castles Schloesser castrate kastrieren castrated kastrierte castrates kastriert castrating kastrierend casual gelegentlich casually gelegentlich casualties Unfaelle casualty Unfall cat Katze catalog Katalog catalog katalog cataloged katalogisiert cataloging Katalogisierung catalogue Katalog catalogues Kataloge cataloguing Katalogisierung catapult Schleuder catapults Schleudern cataract Wasserfall cataracts Wasserfaelle catch erwischen catch fangen catching nehmend catchword Schlagwort catchwords Schlagwoerter categorical grundsaetzlich categorically grundsaetzlich categories Kategorieen categorize kategorisieren category Kategorie catena Kette catenate verketten catering Verpflegung caterpillar Raupe caterpillars Raupen cathedral Dom cathedrals Dome cathode Kathode catkin Kaetzchen catkins Kaetzchen cats Katzen cattish falsch cattishly falsch cattle Vieh cattles Vieh caught erwischt caught fing cauldron Kessel cauldrons Kessel cauliflower Blumenkohl causal ursaechlich causale Ursache causaleless grundlos causales Ursachen causally ursaechlich causative ursaechlich cause Grund/verursachen caused verursacht durch causeless grundlos causelessly grundlos causes begruendet causes Faelle causing erzeugend causing Grund caution Vorsicht caution Warnung cautions Vorsichtsmassregeln cautious vorsichtig cautiously vorsichtig cavalries Reitereien cavalry Reiterei cave Hoehle caveat Vorsichtsmassnahme caveats Vorsichtsmassnahmen cavern Hoehle cavernous hohl caverns Hoehlen caves Hoehlen cavities Hoehlen cavity Hoehle caw kraechzen cawed gekraechzt cawing kraechzend caws kraechzt cease aufhoeren ceased aufgehoert ceaseless unaufhoerliche ceaselessly unaufhoerlich ceases endet ceasing beendend cede ueberlassen ceded ueberlassen cedes ueberlaesst ceding ueberlassend ceiling Obergrenze celebrate feiern celebrated gefeiert celebrates feiert celebrating feiernd celebration Feier celebrities Beruehmtheiten celebrity Beruehmtheit celerities Geschwindigkeiten celerity Geschwindigkeit celery Sellerie celestial himmlisch celestially himmlisch cell Speicherzelle cellar Keller cells Zellen cement Zement cementery Friedhof cemeteries Friedhoefe cemetery Friedhof censor Gutachter censored zensiert censoring zensierend censorious kritisch censoriously kritisch censors Kritiker censorship Zensur censorships Zensuren censure Tadel censured getadelt censures tadelt censuring tadelnd center zentrale centered zentriert centering zentrierend centering Zentrierung centers hauptpunkte centers zentriert central zentral central zentrale centralize zentralisieren centralized zentralisierte centralizes zentralisiert centralizing zentralisierend centre Zentrum centres Zentren cents cents centuries Jahrhunderte century Jahrhundert cereal Getreide ceremonies Feierlichkeiten ceremony Feierlichkeit certain bestimmt certain sicher certainly sicher certainties Sicherheiten certainty Sicherheit certificate bescheinigen certificates bescheinigt certification Bescheinigung certifications Bescheinigungen certified bescheinigt certified bescheinigte certifies bescheinigen certify bestaetigen certifying bescheinigend certitude Sicherheit certitudes Sicherheit cession Abtretung cessions Abtretungen chad Stanzrest chafe reiben chafed gerieben chafes reibt chaff Spreu chafing reibend chagrin Aerger chagrins aergern chain Kette chained verbunden chaining Kettung chaining Verbindung chainprinter Kettendrucker chains verbindet chains Verkettung chair Stuhl chairman Vorsitzender chairman vorsitzender chairs Stuehle chalice Kelch chalices Kelche chalk Kreide challenge Herausforderung challenged herausgefordert challenges fordert_heraus challenging herausfordernd chamber Zimmer chambers Zi championship Meisterschaft championships Meisterschaften chance Gelegenheit chances Gelegenheiten chandelier Luester chandeliers Luester chandler Kraemer change aendern changeable aenderbare changeably veraenderlich changed geaendert changeless unveraenderlich changelessly unveraenderlich changeover Umstellung changes aendert changes Wechsel changing aendernd channel Kanal channel kanal channels Kanaele chant Gesang chants Gesaenge chap Bursche chapel Kapelle chapels Kapellen chapter Abschnitt chapter Teil chapters Kapitel chapters kapitel char Zeichen characeristics charakteristische character Zeichen characteristic charakteristische characteristic Kennlinie characteristics Kenndaten characters Zeichen charcoal Holzkohle charcoals Holzkohlen chared verkohlte charge Aufladung charge laden charged belastet charged beschweren charged geladen charges Kosten charges laedt charily vorsichtig charing verkohlend charitable wohltaetig charitably wohltaetig charities Nachsicht charity Mitleid charm Reiz charming bezaubernd chars Zeichen chart Tabelle chart zeichnen charter anheuern charters Frachtvertraege charwoman Putzfrau charwomen Putzfrauen chary vorsichtig chase Verfolgung chased verfolgte chases jagt chasing jagend chassis Gehaeuse chaste rein chastely rein chastise zuechtigen chastised gezuechtigt chastises zuechtigt chastising zuechtigend chastity Keuschheit chat plaudern chatter Kontaktprellen chatter plappern chatterbox Plaudertasche chatterer Schwaetzer chatterers Schwaetzer chattering plappernd chatters plappert chatty gespraechig chaw kauen chawed gekaut chawing kauend chaws kaut chdir CHDIR cheap billig cheapen verbilligen cheapened verbilligte cheapening verbilligend cheapens verbilligt cheapest billigste cheaply billig cheat betruegen cheated betrogen cheats betruegt check checken check pruefen checked kontrolliert checker Aufseher checkers Aufsicht checking pruefend checking Testen checkmate schachmatt checkout Austesten checkpoint Pruefstelle checks prueft checksum Checksumme checksum Pruefsumme checksums Checksummen cheek Backe cheekier frecher cheekiest frechste cheeks Backen cheeky frech cheerful heiter cheerfully heiter cheerfulness Freundlichkeit cheerless freudlos cheers Hochrufe cheers prost cheery heiter cheese Kaese cheesecakes Kaesekuchen chemical chemisch chemically chemisch chemise Hemd chemist Drogerie chemistry Chemie cheque Scheck chequer karieren chequered kariert chequers Karomuster cheques Schecks cherish pflegen cherished gepflegte cherishes pflegt cherishing pflegend cherries Kirschen cherry Kirsche chess Schach chest Kasten chestnuts Kastanien chests Kisten chevied gehetzt chevies jagd chevy Hetze chevying hetzend chew kauen chewed gekaut chewes kaut chewing kauend chicane Schikane chicanes Schikanen chicken Huhn chicken Kueken chickens Kueken chid gescholten chidden gescholten chide schelten chides schimpft chilblain Frostbeule chilblains Frostbeulen child Kind childhood Kindheit childish kindliche childishly kindlich children Kinder chill Mutlosigkeit chilly frostig chime Ton chimes Toene chimney Kamin chimneys Kamine chin Kinn china China chinese chinesisch chink Spalte chinks Spalten chip Chip chip chip chips Chips chirp zirpen chirping zirpend chirps zirpt chisel Meissel chisels Meissel chive Schnittlauch chocolate Schokolade choice waehlen/Wahlmoeglichkeit choice Wahl choices Auswahlen choir Chor choirs Choere choke wuergen choked gewuergt chokes wuergt choking wuergend choose auszuwaehlen choose waehlen choosing ausgewaehlt choosing Auswahl chop Kotelett chopp abhacken chopper Hackmesser choppers Hackmesser choppy unstet chops Koteletts chord Akkord chords Akkorde chore Arbeit chores Reinigung chose waehlen chosen ausgewaehlt chosen gewaehlte christian christlich christmas Weihnachten christmasses Weihnachten chromium Chrom chronic chronisch chronicle Aufzeichnung chronicles Chroniken chronicly chronisch chronological chronologisch chubbily rundlich chubby rundlich chuckle kichern chuckled gekichert chuckles kichert chuckling kichernd chump Klotz chumps Kloetze chunk Klotz chunks Einheiten church Kirche churches Kirchen churchyard Kirchhof churchyards Kirchhoefe churl Flegel churlish flegelhaft churlishly flegelhaft churls Flegel cider Apfelsaft cigar Zigarre cigarette Zigarette cigars Zigarren cilia Wimpern cinder Asche cinderella Aschenputtel cinema Kino cinemas Kinos cipher Chiffre circle Kreis circles Kreise circuit Schaltkreis circuit Schaltung circuitous weitschweifig circuitously weitschweifig circuitry Kreislauf circuits Kreislaeufe circuits stromkreise circular kreisfoermig circular ringfoermig circularly kreisfoermig circulate umlaufen circulate zirkulieren circulated zirkulierte circulates zirkuliert circulating zirkulierend circulation umlauf circumjacent umliegend circumscribe umschreiben circumscribed umschrieben circumscribes umschreibt circumscribing umschreibend circumstance Umstand circumstances Faelle circumstances Umstaende circumstantial umstaendlich circumvent umgehen circumvented umgangen circumventing umgehend circumvention Umgehung circumvents umgeht citation Vorladung citations Vorladungen cities Staedte citizen Buerger citizens Buerger citron Zitrone citrons Zitronen city Stadt civic buergerlich civicly buergerlich civil zivil civilities Hoeflichkeiten civility Hoeflichkeit clad gekleidet clad kaschiert claim Anspruch claimant Anspruchsteller claimants Anspruchsteller claimed beanspruchte claims Ansprueche clairvoyant Hellseher clairvoyante Hellseher clamber klettern clambered geklettert clambering kletternd clambers klettert clammily feuchtkalt clammy feuchtkalt clamor Geschrei clamors schreit clamour Geschrei clamours schreit clamp klammern clamp klemmen clamps klammert clan Sippe clandestine heimlich clandestinely heimlich clang klirren clangs klirrt clank klirren clanking klirrend clanks klirrt clans Sippen clap klatschen clapped geklatscht clapping klatschend claps klatscht clarification Klaerung clarify klaeren clarities Klarheiten clarity Klarheit clash Zusammenstoss clashed klirrte clashes klirrt clashing klirrend clasp klammern clasped geklammert clasping klammernd clasps klammert class Klasse class klasse classes Klassen classic klassisch classical klassisch classification Einordnung classification Klassifikation classified geordnet classified klassifiziert classifies stuft_ein classify klassifizieren classifying klassifizierend clatter klappern clattered geklappert clattering klappernd clatters klappert clause schliessen claw Klaue claws Klauen clay Lehm clean sauber clean steril/sauber cleaned gereinigt cleaned gesaeubert cleaner sauberer cleanest reinste cleaning reinigen cleaning reinigend cleanliness Sauberkeit cleanly sauber cleans reinigt cleanup saeubern clear loeschen clearance Klaerung clearances Klaerungen cleared geklaert cleared geloeschter clearing frei_machen clearingsignal Loeschsignal clearly klar clears klaert clears saeubern cleave spalten cleaved gespalten clef Schluessel clefs Schluessel cleft spaltete clemency Milde clement mild clemently mild clench mutig_sein clenched mutig clenches ist_mutig clenching mutig clergyman Geistlicher clerical kirchlich clerk angestellter clerk Schreiber clerks Schreiber clever klug cleverly schlau cleverness Klugheit click Klick clicking klickend clicking Klinken client Kunde clientele Kundschaft clients Kunden climate Klima climax Hoehepunkt climaxes Hoehepunkte climb klettern climbed geklettert climbing kletternd climbs klettert clinch anheften clinched angeheftet clinches heftet_an cling klammern clinged angeklammert clinging anklammernd clings klammert clink klingen clinker Klinker clinkered geklungen clinkers klingt clinking klingend clinks klingt clipboard Ablage clipper Begrenzer clipping abschneiden clippings Abfaelle cloak Mantel cloaking verhuellend cloaks Maentel clock Takt clock Uhr clocking Gleichlauf clocking Takterzeugung clockwise im_Uhrzeigersinn clockwisely im_Uhrzeigersinn clog Pantoffel clogs Pantoffeln clone Clone cloned nachgebildet clones Clones cloning nachbildend close schliessen close-packed dichtgepackt closed geschlossen closely eng closeness Geschlossenheit closer enger closes schliesst closet Kabinett closets Kabinette closing schliessend closing Schluss closure Schliess closure Verschluss closures Verschluesse clot Kluempchen cloth Tuch clothe kleiden clothed gekleidet clothes Kleider clothespin Waescheklammer clothespins Waescheklammern clothing Kleidung clots Kluempchen cloud Wolke cloudburst Wolkenbruch cloudily wolkig clouds Wolken cloudy wolkig clout Kopfnuss clouts Kopfnuesse clove spaltete cloven gespaltet clownish plump clownishly plump clr CLR cls CLS club Club clubs Vereine clue Hinweis clues Hinweise clump Klumpen clumps Klumpen clumsily plump clumsy schwerfaellig clung klammerte cluster Cluster clustering in_Cluster_verpacken clusters Cluster clutter Wirrwar cluttering verwirrend coach Kutsche coach Reisebus coaches Kutschen coal Kohle coalesce zusammenfuegen coalesced vereinigte coalesces vereinigt_sich coalescing sich_vereinigend coalition Vereinigung coalitions Vereinigungen coals Kohlen coarse grob coarsely grob coast Kueste coasts Kuesten coat Mantel coat umkleiden coating Tauch coating Ueberzug coatings Ueberzuege coats Jacken coax Koaxialkabel coax schmeicheln coaxed geschmeichelt coaxes schmeichelt coaxial Koaxial coaxing schmeichelnd cobbler Schuster cobblers Schuster cobweb Spinngewebe cobwebs Spinngewebe cock Hahn cockatoes Kakadus cockatoo Kakadu cockney Londoner cockneys Londoner cocks Haehne cocksure voellig_sicher cocksurely voellig_sicher cocktail Cocktail coco Kokospalme cod Kabeljau coddle verhaetscheln coddled verhaetschelt coddles verhaetschelt coddling verhaetschelnd code Code code code codeable codierbar coded codiert coded verschluesselt coder Codierer/Programmierer codes Codes codes Gesetzbuch/Schluessel codewords Codewoerter codger Kauz codgers Kaeuze coding codierend coding Codierung/Programmierung coefficient Koeffizient coerce zwingen coerced gezwungen coerces zwingt coercing zwingend coercion Zwang coercions Zwaenge coeval gleichzeitig coevally gleichzeitig coffee Kaffee coffees Kaffee coffer Kasten coffers Kaesten coffin Sarg coffins Saerge cogent zwingend cogently zwingend cogitate nachdenken cogitated ueberlegte cogitates denkt_nach cogitating ueberlegend cognate verwandt cognates verwandte cognition Erkenntnis cognitions Erkenntnisse cognizable erkannbare cognizably erkennbar coheir Miterbe coheirs Miterben coherence Zusammenhang coherences Zusammenhaenge coherent zusammenhaengende coherently zusammenhaengend cohesive zusammenhaengende cohesively zusammenhaengend coiffeur Friseur coiffeurs Friseure coil aufwickeln coil Spule coiled aufgewickelt coiling aufwickelnd coils wickelt_auf coin Muenze coincide uebereinstimmen coincided uebereinstimmend coincidence Koinzidenz coincidence Zufall coincidental uebereinstimmend coincides stimmt_ueberein coinciding uebereinstimmend coins Muenzen col Spalte cold kalt coldly kalt coldness Kaelte colic Kolik colics Koliken collaborate zusammenarbeiten collaborated zusammengearbeitet collaborates arbeitet_zusammen collaborating zusammenarbeitend collaboration Zusammenarbeit collapse zusammenbrechen collapsed zusammengebrochen collapses bricht_zusammen collapsible zusammenklappbar collapsibly zusammenklappbar collapsing zusammenbrechend collar Halsband collarbone Schluesselbein collars Kragen collate vergleichen colleague Kollege colleagues Kollegen collect sammeln collect zusammenfassen collected gesammelt collecting sammelnd collection Sammlung collections Sammlungen collective gesammelt collectively insgesamt collector Sammler collectors Sammler collects sammelt collide zusammenstossen collided zusammengestossen collides stoesst_zusammen colliding zusammenstossend collier Bergmann colliers Bergleute colliery Bergwerk --------- caeci box - caecilienschule oldenburg germany ------------- cbc@caeci.ol.ni.schule.de (Thorsten Wuerdemann)