home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / k12 / lang / deutsch / 2202 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-21  |  2.0 KB
  1. Path: sparky!uunet!psgrain!puddle!f315.n103.z1.fidonet.org!Sheila.King
  2. From: Sheila.King@f315.n103.z1.fidonet.org (Sheila King)
  3. Sender: ufgate@puddle.fidonet.org (newsout1.26)
  4. Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
  5. Subject: RE: HALLO                
  6. Message-ID: <31757.2B348AEE@puddle.fidonet.org>
  7. Date: Sun, 20 Dec 92 11:07:00 PDT
  8. Organization: FidoNet node 1:103/315 - Castle of the Four , Diamond Bar CA
  9. Lines: 41
  10.  
  11. Liebe Dani,
  12.  
  13. Willkommen hier in K12_German echo. Wir freuen uns Dich kennenzulernen.
  14. Noch eine Austauschschuelerin!
  15.  
  16. Du hast geschrieben:
  17.  
  18. -> Moechtest Du, dass ich auf deutsch schreibe?  Ask your friend in
  19. -> Germany how she likes the bread
  20. -> there.(the dark bread) Well, I wait for an answer  and then I try to
  21. -> think about some funny stories to write. (in English or in German
  22. -> -whatever you want!)
  23.  
  24. Lass mich erklaeren, unser Hinweis darueber.
  25.  
  26. Hier in K12_German soll man moeglichst viel auf Deutsch schreiben. Ich
  27. verstehe schon, wie Du als Austauschschuelerin auf Englisch schreiben
  28. willst. Du muss natuerlich Dein Englisch ueben! (Ich bin einmal selbst
  29. Austauschstudentin in Deutschland gewesen.) Aber, es gibt viele
  30. Moeglichkeiten in K12_Net auf Englisch zu schreiben (z.B., wenn Du auf
  31. Englisch Briefwechsel machen willst, benutzt mal K12_Sr_Chat??)
  32.  
  33. Hier ist das einzige Echo, wo die Schueler die Gelegenheit haben, auf
  34. Deutsch zu schreiben. Deswegen bitten wir alle hier auf Deutsch zu
  35. schreiben. Ab und zu kennen die Schueler nicht genug Deutsch alles auf
  36. Deutsch zu schreiben. Also ein Paar Woerter hier und da auf Englisch
  37. machen nichts. Aber Hauptsaechlich auf Deutsch schreiben ist das Beste.
  38.  
  39. Wie lange bleibst Du in Idaho? Bis Juni? Ich weiss das Dein Englisch
  40. taglich besser wird. Wohnst Du bei einer amerikanischen Familie? Hast Du
  41. vor Schizulaufen? Es soll in Idaho gutes Schilaufen geben.
  42.  
  43. Alles gutes,
  44. Sheila King
  45. K12_German Moderator
  46. coming to you from Diamond Bar, CA (in Los Angeles County)
  47.              
  48.  
  49. --  
  50. uucp: uunet!m2xenix!puddle!103!315!Sheila.King
  51. Internet: Sheila.King@f315.n103.z1.fidonet.org
  52.