home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / k12 / chat / senior / 29580 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-27  |  900 b 
  1. Path: sparky!uunet!psgrain!puddle!f174.n138.z1.fidonet.org!Josh.Burke
  2. From: Josh.Burke@f174.n138.z1.fidonet.org (Josh Burke)
  3. Sender: ufgate@puddle.fidonet.org (newsout1.26)
  4. Newsgroups: k12.chat.senior
  5. Subject: "I love you"  -- Other la
  6. Message-ID: <33431.2B3D63C8@puddle.fidonet.org>
  7. Date: Fri, 25 Dec 92 12:40:00 PDT
  8. Organization: FidoNet node 1:138/174 - Black 424, Tacoma WA
  9. Lines: 18
  10.  
  11. JL> Hey there Josh.  You know, strange as it may seem, you have the
  12. JL> same
  13. JL> name as a former member of my high school volleyball team.
  14.  
  15. WHOA !
  16.  
  17. JL> about your translations; I could be wrong about this, but my
  18. JL> ex-girlfriend (she's Japanese) told me that "I love you!" in
  19. JL> Japanese
  20. JL> was  "Anata Ai Shitemasu".  If I'm wrong, then forget what I've
  21.  
  22. There's several Japaneese translations I believe.
  23.  
  24.  
  25.  
  26. --  
  27. uucp: uunet!m2xenix!puddle!138!174!Josh.Burke
  28. Internet: Josh.Burke@f174.n138.z1.fidonet.org
  29.