home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / de / talk / jokes / 3631 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-12-23  |  2.4 KB  |  58 lines
  1. Newsgroups: de.talk.jokes
  2. Path: sparky!uunet!gatech!darwin.sura.net!Sirius.dfn.de!mailgzrz.TU-Berlin.DE!math.fu-berlin.de!fub!news.netmbx.de!Germany.EU.net!ubrinf!hubble!mfr
  3. From: mfr@hubble. (Michael Froehlich)
  4. Subject: Re: Uebersetzte Bedienungsanleitung
  5. Message-ID: <1992Dec23.113310.7666@informatik.uni-bremen.de>
  6. Followup-To: de.talk.jokes.d
  7. Sender: news@informatik.uni-bremen.de (NEWS Service)
  8. Nntp-Posting-Host: 134.102.204.21
  9. Reply-To: mfr@Informatik.Uni-Bremen.DE.
  10. Organization: University of Bremen, Germany
  11. References: <1992Dec22.235645.27925@rz.uni-hildesheim.de>
  12. Date: Wed, 23 Dec 1992 11:33:10 GMT
  13. Lines: 43
  14.  
  15. Hier kommt noch so'n Teil. Es handelt sich um einen (zum Glueck) TUEV/GS-
  16. geprueften DM-39,95-Ventilator. Die Anleitung war aber nicht TUEV-geprueft:
  17.  
  18.     MONTAGEVORSCHRIFTEN
  19.  
  20.     1. Schrauben Sie die Schaufelnklemmkappe los durch diese rechtsum
  21.        und die Mutter der Abschirmkappe linksum zu drehen.
  22.     2. Montieren Sie die hintere Abschirmkappe auf den Motor durch die
  23.        Loecher in der hinteren Abschirmkappe gegenueber die runden
  24.        Nagel auf dem Motor zu setzen. Kraeftig druecken bis dass die
  25.        Nagel durch die Loecher stecken.
  26.     3. Montieren Sie die hintere Abschirmkappe mit der Mutter auf den 
  27.        Motor. 
  28.     4. Stecken Sie die Schaufel auf die Motorachse durch die Rinnen
  29.        in der Schaufel zusammenfallen zu lassen mit dem Nagel auf der 
  30.        Achse und setzen Sie die Schaufel fest mit der Klemmkappe durch
  31.        diese linsum zu drehen.
  32.     5. Probieren Sie die Schaufel durch diese mit der Hand rund zu 
  33.        drehen. Versichern Sie sich davon dass es keine Reibung gibt 
  34.        zwischen der Schaufel und der Mutter der Abschirmkappe. Die
  35.        Schaufel muss frei runddrehen, wiederholen Sie sondern die
  36.        obenstehenden Schritten.
  37.     6. Montieren Sie die vordere Abschirmkappe auf die hintere
  38.        Abschirmkappe durch die vordere Abschirmkappe gegen die
  39.        hintere Abschirmkappe zu setzen und fest zu machen durch eine 
  40.        Schraube und mit Klemmen auf der vorderen Abschirmkappe.
  41.  
  42. Der Zusammenbau dieses Kleinods fernoestlicher Ingenieurskunst vollzog
  43. sich uebrigens einfacher als uns diese Anleitung suggerieren will.
  44.  
  45. So long
  46.  
  47. Michael
  48. ---
  49.     Dipl.-Inform. Michael Froehlich
  50.     University of Bremen - Department of Computer Science
  51.     PO-Box 330440, W-2800 Bremen 33, Germany
  52.     Tel.:     x49 421 218-4228
  53.     e-mail: mfr@Informatik.Uni-Bremen.DE
  54.                 
  55. I'm a recycled .signature virus. The characters of my source code
  56. are 100% extracted from old foolish articles.
  57.  
  58.