home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / comp / sys / mac / system / 15565 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-28  |  1.5 KB
  1. Path: sparky!uunet!olivea!spool.mu.edu!news.cs.indiana.edu!noose.ecn.purdue.edu!mentor.cc.purdue.edu!news
  2. From: ags@seaman.cc.purdue.edu (Dave Seaman)
  3. Newsgroups: comp.sys.mac.system
  4. Subject: Re: Split Infinitive in System!
  5. Message-ID: <BzzFp6.IEp@mentor.cc.purdue.edu>
  6. Date: 28 Dec 92 18:36:42 GMT
  7. References: <725437806.AA00941@contrast.wlink.nl>
  8. Sender: news@mentor.cc.purdue.edu (USENET News)
  9. Organization: Purdue University
  10. Lines: 26
  11.  
  12. In article <725437806.AA00941@contrast.wlink.nl> qsi@contrast.wlink.nl  
  13. (Peter Kocourek) writes:
  14. > Playing with ResEdit and my System file, I managed to trash it; upon
  15. > re-installing the "Ask before emptying" dialog of the trash can was  
  16. enabled
  17. > again, and to my horror I discovered that it contains a split infinitive
  18. > "...to permanently remove..."
  19. > 
  20. > Am I just a sole lunatic in a wasteland of solecisms who notices this?
  21. > 
  22. > (Sorry, I had to get this off my chest. :-))
  23.  
  24. Strunk and White, _The Elements of Style_, third edition, has the  
  25. following to say on the subject:
  26.  
  27.     The split infinitive is another trick of rhetoric in which the ear 
  28.     must be quicker than the handbook. Some infinitives seem to 
  29.     improve on being split, just as a stick of round stovewood does. 
  30.     "I cannot bring myself to really like the fellow." The sentence is 
  31.     relaxed, the meaning is clear, the violation is harmless and 
  32.     scarcely perceptible. Put the other way, the sentence becomes 
  33.     stiff, needlessly formal. A matter of ear.
  34.  
  35. --
  36. Dave Seaman
  37. ags@seaman.cc.purdue.edu
  38.