home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / alt / usage / english / 10120 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-12-29  |  1.5 KB  |  38 lines
  1. Newsgroups: alt.usage.english
  2. Path: sparky!uunet!spool.mu.edu!agate!usenet.ins.cwru.edu!news.csuohio.edu!vmcms.csuohio.edu!R0264
  3. From: R0264@vmcms.csuohio.edu
  4. Subject: Re: _1984_ and "they"
  5. Message-ID: <168CC10F5E.R0264@vmcms.csuohio.edu>
  6. Sender: news@news.csuohio.edu (USENET News System)
  7. Organization: CSU
  8. References:  <12215@kesson.ed.ac.uk>
  9. Date: Wed, 30 Dec 1992 00:17:40 GMT
  10. Lines: 26
  11.  
  12. In article <12215@kesson.ed.ac.uk>
  13. iad@cogsci.ed.ac.uk (Ivan A Derzhanski) writes:
  14.  
  15. >
  16. >
  17. >I have just finished reading _Nineteen Eighty-Four_.  The book is
  18. >written in "he"-English, from cover to cover, except for _one_
  19. >occurrence of singular "they".  It is in Part 3, Chapter 6, where
  20. >Julia says:
  21. >
  22. >  `You _want_ it to happen to the other person.
  23. >   You don't give a damn what they suffer.'
  24. >
  25. >I'm pretty sure this is the only one (I've been reading very closely).
  26. >I haven't read anything else by G Orwell, so I don't know what happens
  27. >in his other books, though I intend to find out in the very near future.
  28. >In the meantime I invite comments from the group.
  29. >
  30. >--
  31. > `D'ye mind tellin me whit the two o ye are gaun oan aboot?' (The Glasgow
  32. >Ivan A Derzhanski  (iad@cogsci.ed.ac.uk; iad@chaos.cs.brandeis.edu)    Gospel)
  33. >* Centre for Cognitive Science,  2 Buccleuch Place,  Edinburgh EH8 9LW,  UK
  34. >* Cowan House, Pollock Halls, 18 Holyrood Park Road, Edinburgh EH16 5BD, UK
  35.  
  36. It seems to me that "the other person" was used meaning really, "other
  37. people", just because it is a familiar figure of speech.
  38.