home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / alt / folklore / urban / 32432 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-03  |  1.6 KB
  1. Path: sparky!uunet!munnari.oz.au!spool.mu.edu!enterpoop.mit.edu!eru.mt.luth.se!lunic!sunic!ugle.unit.no!ugle!cindy
  2. From: cindy@solan10.solan.unit.no (Cynthia Kandolf)
  3. Newsgroups: alt.folklore.urban
  4. Subject: Re: African-American-top
  5. Message-ID: <CINDY.93Jan3135521@solan10.solan.unit.no>
  6. Date: 3 Jan 93 12:55:21 GMT
  7. References: <1993Jan1.003451.27818@samba.oit.unc.edu> <C07wIH.HHz@mentor.cc.purdue.edu>
  8.     <1993Jan2.130701.3358@pollux.lu.se>
  9.     <1993Jan3.032804.13413@samba.oit.unc.edu>
  10. Sender: news@ugle.unit.no (NetNews Administrator)
  11. Organization: /home/ludviga/cindy/.organization
  12. Lines: 24
  13. In-Reply-To: Bruce.Tindall@launchpad.unc.edu's message of 3 Jan 93 03:28:04 GMT
  14.  
  15. Bruce Tindall writes:
  16. >In article <1993Jan2.130701.3358@pollux.lu.se> magnus@thep.lu.se
  17. >(Magnus Olsson\) writes:
  18. >>You may of course say that the German language is sexist, since it
  19. >>assigns the masculine gender to _all_ human beings by default, as it
  20. >>were.
  21. >>On the other hand, the Swedish word for 'human', 'M"anniska', always
  22. >>takes the feminine pronoun.
  23. >
  24. >And to round things out, in German, following the logical rule that
  25. >all
  26. >diminutives are neuter, girls have no gender at all.  Das Fraeulein
  27. >(neuter)
  28. >is the diminutive of "die Frau" (the (feminine gender) woman).
  29.  
  30. In Norwegian, the word for "the person", no gender specified, is
  31. "mennisket" - which is neuter!  Fortunately, the word is almost always
  32. used in the plural, so there's no problem about pronouns.  I've never
  33. heard anyone use the pronoun "it" when using the singular, however -
  34. people chose "he" or "she", depending.
  35.  
  36. -Cindy Kandolf (i'm not dead yet)
  37.  cindy@solan.unit.no
  38.  Trondheim, Norway
  39.