home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / alt / folklore / urban / 31869 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-12-22  |  1.6 KB  |  35 lines
  1. Xref: sparky alt.folklore.urban:31869 alt.folklore.computers:18250
  2. Newsgroups: alt.folklore.urban,alt.folklore.computers
  3. Path: sparky!uunet!munnari.oz.au!uniwa!DIALix!metapro!dave
  4. From: dave@metapro.DIALix.oz.au (David Eddy)
  5. Subject: Re: Mark Brader Posts! (Was: Re: Amusing Signs)
  6. Message-ID: <1992Dec22.050053.17974@metapro.DIALix.oz.au>
  7. Organization: MetaPro Systems, Perth, Western Australia
  8. References: <BzD884.89K@polaris.async.vt.edu> <1992Dec16.202523.25962@blaze.cs.j <BzG610.D1L@polaris.async.vt.edu> <1992Dec18.124136.2146@nntp.nta.no>
  9. Date: Tue, 22 Dec 92 05:00:53 GMT
  10. Lines: 23
  11.  
  12. In <1992Dec18.124136.2146@nntp.nta.no> styri@hal.nta.no (YuNoHoo) writes:
  13. >And a linguistic tidbit - in the nordic countries we use a very old word
  14. >for Christmas: `Jul'. It's used in english as well - you spell it `wheel'.
  15. >That's my kind of a cross-cultural concept.
  16.  
  17. Actually, the English equivalent of Norwegian "Jul" is spelled "yule"
  18. (which is pretty much a phonetic transliteration of "Jul" into English
  19. if bitrot hasn't gone too deeply into my brain) and it means the same
  20. thing.  Granted, the word isn't used very much any more because 
  21. English-speaking countries now celebrate Christmas ("the birth of
  22. Christ") rather than Yule ("the winter solstice") -- the Church of Rome
  23. strikes again.*
  24.  
  25. I grant that the Norwegians could use "Jul" to mean "wheel" as well;
  26. I wheely wouldn't know one way or the other.
  27.  
  28. What this has to do with a.f.c I've no idea but I couldn't resist.
  29.  
  30. * According to certain Conspiratorist/Skeptic theories.... 1/2 :-)
  31.  
  32. --
  33. David Eddy, Metapro Systems Pty Ltd. -- dave@metapro.DIALix.oz.au
  34. #include <std/disclaimer.h>
  35.