home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / alt / fan / pratchet / 3840 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-12-28  |  1.4 KB  |  38 lines
  1. Newsgroups: alt.fan.pratchett
  2. Path: sparky!uunet!math.fu-berlin.de!uniol!Onno.Meyer
  3. From: Onno.Meyer@arbi.informatik.uni-oldenburg.de (Onno Meyer)
  4. Subject: Re: Annotation: inconsistencies
  5. Organization: University of Oldenburg, Germany
  6. Date: Mon, 28 Dec 1992 09:38:47 GMT
  7. Message-ID: <1992Dec28.094204.29772@arbi.Informatik.Uni-Oldenburg.DE>
  8. References: <724995043snx@warren.demon.co.uk> <RSHOLMES.92Dec23100947@rodan.syr.EDU>
  9. Sender: news@arbi.Informatik.Uni-Oldenburg.DE
  10. Lines: 26
  11.  
  12. rsholmes@rodan.syr.EDU (Rich Holmes) writes:
  13.  
  14. >Yes, well, that's where my thesis falls to the ground. Or I assume it
  15. >does... I don't have G!G! at hand to verify.
  16.  
  17. >OK, who's got all the DW novels on disk and can grep for all
  18. >references to months? (I know *one* of you guys does... :-) )
  19.  
  20. >(Maybe Grune is the 32-day month left over when the rest of the year
  21. >is partitioned into 64-day months?)
  22.  
  23. >(Maybe it's the dwarvish name for February?)
  24.  
  25. >(Maybe Carrot thinks "J" is pronounced "Gr"?)
  26.  
  27. In the german translation, they write "Gruni". That would support the
  28. last suggestion.
  29. >--
  30. >- Rich Holmes
  31. >"Grown men, he told himself, in flat contradiction of centuries of
  32. >accumulated evidence about the way grown men behave, do not behave
  33. >like this." -- Douglas Adams
  34. -- 
  35. * Onno Meyer - Kastanienallee 40 - 2900 Oldenburg - Deutschland  *
  36. *     e-mail: Onno.Meyer@arbi.informatik.uni-oldenburg.de        *
  37. * Mathe-Student, und auch etwas Informatik...                    *
  38.