home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / alt / fan / pratchet / 3774 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-12-22  |  1.4 KB  |  36 lines
  1. Newsgroups: alt.fan.pratchett
  2. From: leveret@warren.demon.co.uk (Nick Leverton)
  3. Path: sparky!uunet!pipex!demon!warren.demon.co.uk!leveret
  4. Subject: Re: Mort and Reaper Man
  5. Reply-To: leveret@warren.demon.co.uk
  6. Distribution: world
  7. X-Mailer: cppnews $Revision: 1.20 $
  8. Organization: Indexed; Access: Random.
  9. Lines: 22
  10. Date: Mon, 21 Dec 1992 20:37:52 +0000
  11. Message-ID: <724995472snx@warren.demon.co.uk>
  12. Sender: usenet@demon.co.uk
  13.  
  14. In article <memo.821380@cix.compulink.co.uk> kjackson@cix.compulink.co.uk writes:
  15. >The doggerel is spoken around here with the word 'wake' instead of thick 
  16. >(strong i'th'yarm 'n wake i'th'yead) but there's the rub. Wake could be 
  17. >(a)wake or weak, as both would end up with a similar pronunciation.
  18.  
  19. Or it could be a third word such as the one I mentioned, as recently
  20. discussed in sci.lang. I regret that I've only saved the tail end of the
  21. thread there, but someone far more learned than I quoted Digital Webster
  22. as saying:
  23.  
  24. > 2 wight adj [ME, of Scand origin; akin to ON vigr skilled in fighting (neut.
  25.  
  26. and later said:
  27. >Back to _wight_: I don't have my Pokorny at hand, but I think we may safely
  28. >separate it from both of these roots on semantic grounds alone.  It is
  29. >probably cognate with Latin _vi-n-co_ 'conquer' and Lithuanian _vigrus_,
  30. >_viglas_ 'rapid, mobile, skilled' ...
  31.  
  32. It would seem to me that "wake", or "wick" as I heard it, might easily
  33. be derived from "wight" ...
  34.  
  35. N.
  36.