home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / alt / drugs / 20148 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-22  |  1.2 KB
  1. Path: sparky!uunet!spool.mu.edu!hri.com!enterpoop.mit.edu!galois!riesz!jbaez
  2. From: jbaez@riesz.mit.edu (John C. Baez)
  3. Newsgroups: alt.drugs
  4. Subject: Re: INFO: Coolcard pipe
  5. Message-ID: <1992Dec20.052050.21882@galois.mit.edu>
  6. Date: 20 Dec 92 05:20:50 GMT
  7. References: <BzBoB4.JEJ@fenk.wau.nl> <1992Dec18.232817.9875@oracle.us.oracle.com>
  8. Sender: news@galois.mit.edu
  9. Organization: MIT Department of Mathematics, Cambridge, MA
  10. Lines: 16
  11. Nntp-Posting-Host: riesz
  12.  
  13. In article <1992Dec18.232817.9875@oracle.us.oracle.com> rchilder@us.oracle.com (Richard Childers) writes:
  14. >hoeven@fenk.wau.nl (Joost vd Hoeven) writes:
  15. >
  16. >>I just bought a new pipe...
  17.  
  18. >>On the back it says : Rauchen gefa^hrdet ihre gesundheit, so it must
  19. >>be manifactured in Germany originaly.
  20. >
  21. >I think that translates into "Smoking makes you [cough and] sneeze."
  22.  
  23. Heh.  Typical of alt.drugs that someone who doesn't know German
  24. translates the thing, while those who do simply read it.  Hint:
  25. Gesundheit doesn't mean "sneeze" in German!  Do you think that after you
  26. sneeze people say "Sneeze!" in German?  :-)  It means "smoking endangers
  27. your health."  So the big question is: is there a law in Germany that
  28. pipes have to say this on them??  Or is this some kind of bizarre joke?
  29.