home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / alt / culture / kerala / 1112 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-26  |  684 b 
  1. Path: sparky!uunet!cs.utexas.edu!gateway
  2. From: aknair@eng.auburn.edu (Ajit K. Nair)
  3. Newsgroups: alt.culture.kerala
  4. Subject: Parallel proverbs
  5. Date: 26 Dec 1992 12:25:09 -0600
  6. Organization: UTexas Mail-to-News Gateway
  7. Lines: 15
  8. Sender: daemon@cs.utexas.edu
  9. Message-ID: <9212261825.AA06478@eng.auburn.edu>
  10. NNTP-Posting-Host: cs.utexas.edu
  11.  
  12.  
  13. [2] Tamil: ciRu thuLi peru veLLam
  14.     English: Little drops of water make a mighty ocean.
  15.     Hindi: boond boond karkE talaav bharta hai.
  16.     Malayalam:pala thuLi peru veLam
  17.  
  18.  
  19.  
  20. [3] Tamil:  orE kallil reNdu maankaay.
  21.     Hindi:  Ek panth, dO kaarya.
  22.     English: To kill two birds in one stone.
  23.     Malayalam:oru vedikku randu pakshi
  24.  
  25.  
  26. Ajit Nair
  27.