home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / alt / chinese / text / 1054 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-21  |  844 b 
  1. Path: sparky!uunet!pipex!bnr.co.uk!uknet!mcsun!dxcern!vsnhda!wwc
  2. From: wwc@vsnhda.cern.ch (Wolfgang Wander)
  3. Newsgroups: alt.chinese.text
  4. Subject: Search for chinese proverb.
  5. Message-ID: <1992Dec21.131949.21454@dxcern.cern.ch>
  6. Date: 21 Dec 92 13:19:49 GMT
  7. Sender: news@dxcern.cern.ch (USENET News System)
  8. Organization: European Organization for Nuclear Research, Geneva
  9. Lines: 13
  10. Originator: wwc@vsnhda
  11.  
  12. We're looking for a classical chinese proverb  the sense of which is about
  13. 'Real art is reached when there is nothing dispensable.'
  14.  
  15. This proverb is based on a story from old china where the emperor asks an
  16. artist to draw a dragon. In the end the artist only draws a long golden line
  17. and says the words quoted above.
  18.  
  19. If you know it, please e-mail it in pinyin (including tones) to
  20. cps@uxnhd3.mpi-hd.mpg.de
  21.  
  22. Xiexie in advance,
  23.  
  24.     wolfgang
  25.