/ NetNews Usenet Archive 1992 #30 / NN_1992_30.iso / spool / vmsnet / mail / pmdf / 2738

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

browse contents

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 50 61 74 68 3a 20 73 70 | 61 72 6b 79 21 75 75 6e |Path: sp|arky!uun|
|00000010| 65 74 21 73 70 6f 6f 6c | 2e 6d 75 2e 65 64 75 21 |et!spool|.mu.edu!|
|00000020| 73 64 64 2e 68 70 2e 63 | 6f 6d 21 75 78 31 2e 63 |sdd.hp.c|om!ux1.c|
|00000030| 73 6f 2e 75 69 75 63 2e | 65 64 75 21 6d 6f 65 2e |so.uiuc.|edu!moe.|
|00000040| 6b 73 75 2e 6b 73 75 2e | 65 64 75 21 6d 63 63 61 |ksu.ksu.|edu!mcca|
|00000050| 6c 6c 21 69 70 6d 64 66 | 2d 6e 65 77 73 67 61 74 |ll!ipmdf|-newsgat|
|00000060| 65 21 6c 69 73 74 0a 4e | 65 77 73 67 72 6f 75 70 |e!list.N|ewsgroup|
|00000070| 73 3a 20 76 6d 73 6e 65 | 74 2e 6d 61 69 6c 2e 70 |s: vmsne|t.mail.p|
|00000080| 6d 64 66 0a 53 75 62 6a | 65 63 74 3a 20 52 45 3a |mdf.Subj|ect: RE:|
|00000090| 20 52 65 67 69 73 74 65 | 72 65 64 20 6d 61 69 6c | Registe|red mail|
|000000a0| 0a 4d 65 73 73 61 67 65 | 2d 49 44 3a 20 3c 30 31 |.Message|-ID: <01|
|000000b0| 47 53 41 59 52 36 33 38 | 4a 4d 38 57 57 33 48 45 |GSAYR638|JM8WW3HE|
|000000c0| 40 49 4e 4e 4f 53 4f 46 | 54 2e 43 4f 4d 3e 0a 46 |@INNOSOF|T.COM>.F|
|000000d0| 72 6f 6d 3a 20 22 44 61 | 6e 69 65 6c 20 43 2e 20 |rom: "Da|niel C. |
|000000e0| 4e 65 77 6d 61 6e 22 20 | 3c 64 61 6e 40 69 6e 6e |Newman" |<dan@inn|
|000000f0| 6f 73 6f 66 74 2e 63 6f | 6d 3e 0a 44 61 74 65 3a |osoft.co|m>.Date:|
|00000100| 20 31 34 20 44 65 63 20 | 31 39 39 32 20 31 31 3a | 14 Dec |1992 11:|
|00000110| 32 36 3a 32 39 20 2d 30 | 37 30 30 20 28 50 44 54 |26:29 -0|700 (PDT|
|00000120| 29 0a 4f 72 67 61 6e 69 | 7a 61 74 69 6f 6e 3a 20 |).Organi|zation: |
|00000130| 54 68 65 20 49 6e 74 65 | 72 6e 65 74 0a 52 65 74 |The Inte|rnet.Ret|
|00000140| 75 72 6e 2d 50 61 74 68 | 3a 20 3c 65 70 6d 64 66 |urn-Path|: <epmdf|
|00000150| 40 59 4d 49 52 2e 43 4c | 41 52 45 4d 4f 4e 54 2e |@YMIR.CL|AREMONT.|
|00000160| 45 44 55 3e 0a 52 65 73 | 65 6e 74 2d 44 61 74 65 |EDU>.Res|ent-Date|
|00000170| 3a 20 31 34 20 44 65 63 | 20 31 39 39 32 20 31 31 |: 14 Dec| 1992 11|
|00000180| 3a 32 36 3a 32 39 20 2d | 30 37 30 30 20 28 50 44 |:26:29 -|0700 (PD|
|00000190| 54 29 0a 52 65 73 65 6e | 74 2d 46 72 6f 6d 3a 20 |T).Resen|t-From: |
|000001a0| 65 70 6d 64 66 40 59 4d | 49 52 2e 43 4c 41 52 45 |epmdf@YM|IR.CLARE|
|000001b0| 4d 4f 4e 54 2e 45 44 55 | 0a 45 72 72 6f 72 73 2d |MONT.EDU|.Errors-|
|000001c0| 54 6f 3a 20 65 70 6d 64 | 66 40 59 4d 49 52 2e 43 |To: epmd|f@YMIR.C|
|000001d0| 4c 41 52 45 4d 4f 4e 54 | 2e 45 44 55 0a 52 65 73 |LAREMONT|.EDU.Res|
|000001e0| 65 6e 74 2d 4d 65 73 73 | 61 67 65 2d 49 44 3a 20 |ent-Mess|age-ID: |
|000001f0| 3c 30 31 47 53 41 59 52 | 55 43 53 32 51 38 5a 4b |<01GSAYR|UCS2Q8ZK|
|00000200| 51 59 4a 40 59 4d 49 52 | 2e 43 4c 41 52 45 4d 4f |QYJ@YMIR|.CLAREMO|
|00000210| 4e 54 2e 45 44 55 3e 0a | 58 2d 56 6d 73 2d 54 6f |NT.EDU>.|X-Vms-To|
|00000220| 3a 20 49 4e 25 22 53 68 | 61 68 2e 4b 68 61 74 72 |: IN%"Sh|ah.Khatr|
|00000230| 69 40 41 53 55 2e 45 64 | 75 22 0a 58 2d 56 6d 73 |i@ASU.Ed|u".X-Vms|
|00000240| 2d 43 63 3a 20 49 50 4d | 44 46 0a 4d 69 6d 65 2d |-Cc: IPM|DF.Mime-|
|00000250| 56 65 72 73 69 6f 6e 3a | 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e |Version:| 1.0.Con|
|00000260| 74 65 6e 74 2d 54 79 70 | 65 3a 20 54 45 58 54 2f |tent-Typ|e: TEXT/|
|00000270| 50 4c 41 49 4e 3b 20 43 | 48 41 52 53 45 54 3d 55 |PLAIN; C|HARSET=U|
|00000280| 53 2d 41 53 43 49 49 0a | 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d |S-ASCII.|Content-|
|00000290| 54 72 61 6e 73 66 65 72 | 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e |Transfer|-Encodin|
|000002a0| 67 3a 20 37 42 49 54 0a | 4c 69 6e 65 73 3a 20 33 |g: 7BIT.|Lines: 3|
|000002b0| 35 0a 0a 3e 20 57 65 20 | 61 72 65 20 74 72 61 6e |5..> We |are tran|
|000002c0| 73 6c 61 74 69 6e 67 20 | 6e 6f 6e 2d 6c 6f 63 61 |slating |non-loca|
|000002d0| 6c 20 4f 66 66 69 63 65 | 56 69 73 69 6f 6e 20 6d |l Office|Vision m|
|000002e0| 61 69 6c 20 74 6f 20 52 | 46 43 20 66 6f 72 6d 61 |ail to R|FC forma|
|000002f0| 74 20 74 68 72 6f 75 67 | 68 20 74 68 65 0a 3e 20 |t throug|h the.> |
|00000300| 50 55 4d 50 20 73 6f 66 | 74 77 61 72 65 2c 20 77 |PUMP sof|tware, w|
|00000310| 68 69 63 68 20 75 73 65 | 73 20 74 68 65 20 22 58 |hich use|s the "X|
|00000320| 2d 41 63 6b 6e 6f 77 6c | 65 64 67 65 2d 54 6f 22 |-Acknowl|edge-To"|
|00000330| 20 68 65 61 64 65 72 2e | 20 20 41 6e 20 4f 66 66 | header.|  An Off|
|00000340| 69 63 65 56 69 73 69 6f | 6e 0a 3e 20 6d 65 73 73 |iceVisio|n.> mess|
|00000350| 61 67 65 20 74 68 61 74 | 20 69 73 20 6e 6f 74 20 |age that| is not |
|00000360| 63 6f 6e 76 65 72 74 65 | 64 20 74 68 72 6f 75 67 |converte|d throug|
|00000370| 68 20 50 55 4d 50 20 64 | 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 |h PUMP d|oes not |
|00000380| 73 65 65 6d 20 74 6f 20 | 68 61 76 65 20 61 0a 3e |seem to |have a.>|
|00000390| 20 72 65 67 69 73 74 65 | 72 65 64 20 6d 61 69 6c | registe|red mail|
|000003a0| 20 68 65 61 64 65 72 20 | 61 74 20 61 6c 6c 2e 20 | header |at all. |
|000003b0| 20 55 6e 6d 6f 64 69 66 | 69 65 64 20 4f 66 66 69 | Unmodif|ied Offi|
|000003c0| 63 65 56 69 73 69 6f 6e | 20 6d 65 73 73 61 67 65 |ceVision| message|
|000003d0| 73 20 61 72 65 20 4e 6f | 74 65 73 0a 3e 20 77 69 |s are No|tes.> wi|
|000003e0| 74 68 20 46 6f 72 6d 61 | 74 20 22 4d 45 53 53 41 |th Forma|t "MESSA|
|000003f0| 47 45 2e 22 0a 3e 0a 3e | 20 52 69 63 65 4d 61 69 |GE.".>.>| RiceMai|
|00000400| 6c 20 68 6f 6e 6f 72 73 | 20 74 68 65 20 58 2d 41 |l honors| the X-A|
|00000410| 63 6b 6e 6f 77 6c 65 64 | 67 65 2d 54 6f 20 68 65 |cknowled|ge-To he|
|00000420| 61 64 65 72 2e 20 20 49 | 74 20 69 67 6e 6f 72 65 |ader.  I|t ignore|
|00000430| 73 0a 3e 20 22 52 65 74 | 75 72 6e 2d 52 65 63 65 |s.> "Ret|urn-Rece|
|00000440| 69 70 74 2d 54 6f 2e 22 | 0a 3e 0a 3e 20 49 20 77 |ipt-To."|.>.> I w|
|00000450| 61 73 20 68 6f 70 69 6e | 67 20 74 68 61 74 20 49 |as hopin|g that I|
|00000460| 20 63 6f 75 6c 64 20 63 | 72 65 61 74 65 20 61 20 | could c|reate a |
|00000470| 6d 61 70 70 69 6e 67 20 | 69 6e 20 74 68 65 20 4d |mapping |in the M|
|00000480| 41 50 50 49 4e 47 53 20 | 66 69 6c 65 20 74 6f 20 |APPINGS |file to |
|00000490| 63 6f 6e 76 65 72 74 0a | 3e 20 66 72 6f 6d 20 6f |convert.|> from o|
|000004a0| 6e 65 20 68 65 61 64 65 | 72 20 74 6f 20 61 6e 6f |ne heade|r to ano|
|000004b0| 74 68 65 72 2e 20 20 44 | 6f 65 73 20 74 68 69 73 |ther.  D|oes this|
|000004c0| 20 73 6f 75 6e 64 20 70 | 6c 61 75 73 69 62 6c 65 | sound p|lausible|
|000004d0| 3f 20 20 4d 61 79 62 65 | 20 74 68 65 72 65 20 63 |?  Maybe| there c|
|000004e0| 6f 75 6c 64 0a 3e 20 62 | 65 20 61 20 6d 61 70 70 |ould.> b|e a mapp|
|000004f0| 69 6e 67 20 74 61 62 6c | 65 20 70 65 72 20 63 68 |ing tabl|e per ch|
|00000500| 61 6e 6e 65 6c 2e 0a 0a | 4e 6f 20 74 68 69 73 20 |annel...|No this |
|00000510| 69 73 6e 27 74 20 74 65 | 72 72 69 62 6c 79 20 70 |isn't te|rribly p|
|00000520| 6c 61 75 73 69 62 6c 65 | 20 73 69 6e 63 65 20 79 |lausible| since y|
|00000530| 6f 75 20 63 61 6e 6e 6f | 74 2c 20 69 6e 20 67 65 |ou canno|t, in ge|
|00000540| 6e 65 72 61 6c 2c 20 6d | 61 70 20 62 65 74 77 65 |neral, m|ap betwe|
|00000550| 65 6e 0a 68 65 61 64 65 | 72 20 6c 69 6e 65 73 20 |en.heade|r lines |
|00000560| 74 68 69 73 20 77 61 79 | 2e 20 20 45 61 63 68 20 |this way|.  Each |
|00000570| 68 65 61 64 65 72 20 6c | 69 6e 65 20 68 61 73 20 |header l|ine has |
|00000580| 69 74 73 20 6f 77 6e 20 | 73 79 6e 74 61 78 20 77 |its own |syntax w|
|00000590| 68 69 63 68 20 6d 75 73 | 74 20 62 65 0a 68 6f 6e |hich mus|t be.hon|
|000005a0| 6f 72 65 64 2e 20 54 6f | 20 6d 61 70 20 66 72 6f |ored. To| map fro|
|000005b0| 6d 20 6f 6e 65 20 68 65 | 61 64 65 72 20 6c 69 6e |m one he|ader lin|
|000005c0| 65 20 74 6f 20 61 6e 6f | 74 68 65 72 20 79 6f 75 |e to ano|ther you|
|000005d0| 20 6d 75 73 74 20 6b 6e | 6f 77 20 74 68 65 20 73 | must kn|ow the s|
|000005e0| 79 6e 74 61 78 20 6f 66 | 0a 65 61 63 68 20 68 65 |yntax of|.each he|
|000005f0| 61 64 65 72 20 6c 69 6e | 65 2c 20 61 6e 64 20 79 |ader lin|e, and y|
|00000600| 6f 75 20 6d 75 73 74 20 | 70 61 72 73 65 20 74 68 |ou must |parse th|
|00000610| 65 20 73 6f 75 72 63 65 | 20 68 65 61 64 65 72 20 |e source| header |
|00000620| 6c 69 6e 65 20 61 6e 64 | 20 63 6f 6e 76 65 72 74 |line and| convert|
|00000630| 20 69 74 73 0a 63 6f 6e | 74 65 6e 74 73 20 74 6f | its.con|tents to|
|00000640| 20 74 68 65 20 70 72 6f | 70 65 72 20 66 6f 72 6d | the pro|per form|
|00000650| 61 74 20 69 6e 20 74 68 | 65 20 64 65 73 74 69 6e |at in th|e destin|
|00000660| 61 74 69 6f 6e 20 68 65 | 61 64 65 72 20 6c 69 6e |ation he|ader lin|
|00000670| 65 2e 20 20 49 6e 20 74 | 68 65 20 6d 6f 73 74 0a |e.  In t|he most.|
|00000680| 67 65 6e 65 72 61 6c 20 | 73 65 74 74 69 6e 67 2c |general |setting,|
|00000690| 20 74 68 69 73 20 69 73 | 20 61 20 76 65 72 79 20 | this is| a very |
|000006a0| 6e 6f 6e 2d 74 72 69 76 | 69 61 6c 20 74 61 73 6b |non-triv|ial task|
|000006b0| 20 61 73 20 74 68 65 72 | 65 20 61 72 65 20 6d 61 | as ther|e are ma|
|000006c0| 6e 79 0a 69 73 73 75 65 | 73 20 74 6f 20 63 6f 6e |ny.issue|s to con|
|000006d0| 73 69 64 65 72 2e 0a 0a | 41 67 61 69 6e 2c 20 74 |sider...|Again, t|
|000006e0| 72 79 69 6e 67 20 74 6f | 20 66 69 78 20 74 68 69 |rying to| fix thi|
|000006f0| 73 20 69 6e 20 50 4d 44 | 46 20 73 65 65 6d 73 20 |s in PMD|F seems |
|00000700| 6c 69 6b 65 20 74 68 65 | 20 77 72 6f 6e 67 20 61 |like the| wrong a|
|00000710| 70 70 72 6f 61 63 68 20 | 74 6f 20 6d 65 3a 20 49 |pproach |to me: I|
|00000720| 20 77 6f 75 6c 64 0a 74 | 68 69 6e 6b 20 79 6f 75 | would.t|hink you|
|00000730| 27 64 20 67 65 74 20 61 | 20 6c 6f 74 20 6d 6f 72 |'d get a| lot mor|
|00000740| 65 20 6d 69 6c 65 61 67 | 65 20 68 61 6e 64 6c 69 |e mileag|e handli|
|00000750| 6e 67 20 74 68 69 73 20 | 70 72 6f 62 6c 65 6d 20 |ng this |problem |
|00000760| 6f 6e 20 74 68 65 20 49 | 42 4d 20 73 79 73 74 65 |on the I|BM syste|
|00000770| 6d 0a 73 69 6e 63 65 20 | 50 4d 44 46 20 69 73 20 |m.since |PMDF is |
|00000780| 6e 6f 74 20 74 68 65 20 | 6f 6e 6c 79 20 6d 61 69 |not the |only mai|
|00000790| 6c 65 72 20 77 68 69 63 | 68 20 77 69 6c 6c 20 70 |ler whic|h will p|
|000007a0| 72 65 73 65 6e 74 20 74 | 68 65 20 49 42 4d 20 77 |resent t|he IBM w|
|000007b0| 69 74 68 0a 44 65 6c 69 | 76 65 72 79 2d 72 65 63 |ith.Deli|very-rec|
|000007c0| 65 69 70 74 2d 74 6f 20 | 68 65 61 64 65 72 20 6c |eipt-to |header l|
|000007d0| 69 6e 65 73 2e 0a 0a 3e | 20 57 68 65 6e 20 61 20 |ines...>| When a |
|000007e0| 64 65 6c 69 76 65 72 79 | 20 72 65 63 65 69 70 74 |delivery| receipt|
|000007f0| 20 69 73 20 72 65 71 75 | 65 73 74 65 64 2c 20 50 | is requ|ested, P|
|00000800| 4d 44 46 20 75 73 65 73 | 20 74 68 65 20 22 52 65 |MDF uses| the "Re|
|00000810| 74 75 72 6e 2d 52 65 63 | 65 69 70 74 2d 54 6f 22 |turn-Rec|eipt-To"|
|00000820| 0a 3e 20 68 65 61 64 65 | 72 2c 20 63 6f 72 72 65 |.> heade|r, corre|
|00000830| 63 74 3f 20 20 57 68 61 | 74 20 61 62 6f 75 74 20 |ct?  Wha|t about |
|00000840| 74 68 65 20 61 64 20 68 | 6f 63 20 73 74 61 6e 64 |the ad h|oc stand|
|00000850| 61 72 64 20 28 61 73 20 | 79 6f 75 20 73 61 69 64 |ard (as |you said|
|00000860| 29 2c 0a 3e 20 22 44 65 | 6c 69 76 65 72 79 2d 52 |),.> "De|livery-R|
|00000870| 65 63 65 69 70 74 2d 54 | 6f 22 3f 0a 0a 49 20 77 |eceipt-T|o"?..I w|
|00000880| 61 73 20 63 6f 6e 66 75 | 73 65 64 2c 20 74 68 65 |as confu|sed, the|
|00000890| 20 61 64 2d 68 6f 63 20 | 73 74 61 6e 64 61 72 64 | ad-hoc |standard|
|000008a0| 20 69 73 20 52 65 74 75 | 72 6e 2d 72 65 63 65 69 | is Retu|rn-recei|
|000008b0| 70 74 2d 74 6f 3a 20 77 | 68 69 63 68 20 69 73 20 |pt-to: w|hich is |
|000008c0| 77 68 61 74 0a 50 4d 44 | 46 20 75 73 65 73 20 6f |what.PMD|F uses o|
|000008d0| 75 74 20 53 4d 54 50 2e | 20 20 28 49 6e 74 65 72 |ut SMTP.|  (Inter|
|000008e0| 6e 61 6c 6c 79 2c 20 50 | 4d 44 46 20 77 69 6c 6c |nally, P|MDF will|
|000008f0| 20 75 73 65 20 44 65 6c | 69 76 65 72 79 2d 72 65 | use Del|ivery-re|
|00000900| 63 65 69 70 74 2d 74 6f | 3a 20 61 6e 64 0a 52 65 |ceipt-to|: and.Re|
|00000910| 61 64 2d 72 65 63 65 69 | 70 74 2d 74 6f 3a 2e 29 |ad-recei|pt-to:.)|
|00000920| 0a 0a 44 61 6e 0a       |                         |..Dan.  |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+