home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #30 / NN_1992_30.iso / spool / comp / unix / bsd / 10412 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-21  |  2.3 KB
  1. Xref: sparky comp.unix.bsd:10412 comp.os.linux:21037
  2. Newsgroups: comp.unix.bsd,comp.os.linux
  3. Path: sparky!uunet!usc!rpi!uwm.edu!linac!uchinews!kimbark!goer
  4. From: goer@kimbark.uchicago.edu (Richard L. Goerwitz)
  5. Subject: Re: Dumb Americans (was INTERNATIONALIZATION: JAPAN, FAR EAST)
  6. Message-ID: <1992Dec18.235809.15484@midway.uchicago.edu>
  7. Keywords: Han Kanji Katakana Hirugana ISO10646 Unicode Codepages
  8. Sender: news@uchinews.uchicago.edu (News System)
  9. Reply-To: goer@midway.uchicago.edu
  10. Organization: University of Chicago Computing Organizations
  11. References: <id.M2XV.VTA@ferranti.com> <1992Dec18.043033.14254@midway.uchicago.edu> <1992Dec18.212323.26882@netcom.com>
  12. Date: Fri, 18 Dec 1992 23:58:09 GMT
  13. Lines: 33
  14.  
  15. messina@netcom.com (Tony Porczyk) writes:
  16. >
  17. >>One of the big criticisms leveled at US Engineers is that they are either
  18. >>too dumb or lazy to build into their software support for non-Western
  19. >>scripts.  Given that Linux originates in Europe, can we look forward to
  20. >>better support for Unicode and ISO10646?  At least for "long" charac-
  21. >>ter definitions?
  22. >
  23. >Yeah, that's probably why NT supports Unicode, it's those dumb US
  24. >Engineers...  Could we lay off idiotic generalizations and stick to
  25. >technical aspects of the software?  It's business that dictates what's
  26. >included in the package.  If it makes economic sense, it will be there.
  27.  
  28. Don't be so quick to criticize.  The December issue of UNIX world has
  29. a few funny stories about American gaffes in Europe, and I've personally
  30. heard many stories from Europeans myself along the same lines.  I'd be
  31. willing to bet that less than 5% of US software engineers even speak a
  32. foreign language beyond the level of a few parlez vous.  One of the big
  33. problems we have is precisely the attitude that you display, namely that
  34. most localizations should be done on-site.  This is fine if multilingual
  35. support is built into the basic distributions, but really stupid if it
  36. isn't.
  37.  
  38. As for economic sense, I have the same feeling about American's in the
  39. mid- and large-range computer business that I have about Detroit.  They
  40. simply aren't as aware as they should be about what their customers
  41. really want.  NT will be a welcome departure from the past, if in fact
  42. it offers true multilingual support.  We'll see.
  43.  
  44. -- 
  45.  
  46.    -Richard L. Goerwitz              goer%midway@uchicago.bitnet
  47.    goer@midway.uchicago.edu          rutgers!oddjob!ellis!goer
  48.