/ NetNews Usenet Archive 1992 #27 / NN_1992_27.iso / spool / vmsnet / mail / pmdf / 2613

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

browse contents

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 50 61 74 68 3a 20 73 70 | 61 72 6b 79 21 75 75 6e |Path: sp|arky!uun|
|00000010| 65 74 21 73 74 61 6e 66 | 6f 72 64 2e 65 64 75 21 |et!stanf|ord.edu!|
|00000020| 61 67 61 74 65 21 6e 65 | 74 73 79 73 21 70 61 67 |agate!ne|tsys!pag|
|00000030| 65 73 61 74 21 6f 6c 69 | 76 65 61 21 62 75 2e 65 |esat!oli|vea!bu.e|
|00000040| 64 75 21 72 70 69 21 75 | 73 63 21 73 64 64 2e 68 |du!rpi!u|sc!sdd.h|
|00000050| 70 2e 63 6f 6d 21 75 78 | 31 2e 63 73 6f 2e 75 69 |p.com!ux|1.cso.ui|
|00000060| 75 63 2e 65 64 75 21 6d | 6f 65 2e 6b 73 75 2e 6b |uc.edu!m|oe.ksu.k|
|00000070| 73 75 2e 65 64 75 21 6d | 63 63 61 6c 6c 21 69 70 |su.edu!m|ccall!ip|
|00000080| 6d 64 66 2d 6e 65 77 73 | 67 61 74 65 21 6c 69 73 |mdf-news|gate!lis|
|00000090| 74 0a 46 72 6f 6d 3a 20 | 64 61 6e 40 69 6e 6e 6f |t.From: |dan@inno|
|000000a0| 73 6f 66 74 2e 63 6f 6d | 20 28 44 61 6e 69 65 6c |soft.com| (Daniel|
|000000b0| 20 43 2e 20 4e 65 77 6d | 61 6e 29 0a 4e 65 77 73 | C. Newm|an).News|
|000000c0| 67 72 6f 75 70 73 3a 20 | 76 6d 73 6e 65 74 2e 6d |groups: |vmsnet.m|
|000000d0| 61 69 6c 2e 70 6d 64 66 | 0a 53 75 62 6a 65 63 74 |ail.pmdf|.Subject|
|000000e0| 3a 20 52 45 3a 20 42 61 | 64 20 72 65 74 75 72 6e |: RE: Ba|d return|
|000000f0| 20 61 64 64 72 65 73 73 | 0a 4d 65 73 73 61 67 65 | address|.Message|
|00000100| 2d 49 44 3a 20 3c 30 31 | 47 52 41 4f 48 4e 4e 4a |-ID: <01|GRAOHNNJ|
|00000110| 50 45 39 41 4d 4b 53 47 | 40 49 4e 4e 4f 53 4f 46 |PE9AMKSG|@INNOSOF|
|00000120| 54 2e 43 4f 4d 3e 0a 44 | 61 74 65 3a 20 31 38 20 |T.COM>.D|ate: 18 |
|00000130| 4e 6f 76 20 39 32 20 31 | 39 3a 30 33 3a 35 38 20 |Nov 92 1|9:03:58 |
|00000140| 47 4d 54 0a 4f 72 67 61 | 6e 69 7a 61 74 69 6f 6e |GMT.Orga|nization|
|00000150| 3a 20 54 68 65 20 49 6e | 74 65 72 6e 65 74 0a 4c |: The In|ternet.L|
|00000160| 69 6e 65 73 3a 20 33 36 | 0a 52 65 74 75 72 6e 2d |ines: 36|.Return-|
|00000170| 50 61 74 68 3a 20 3c 65 | 70 6d 64 66 40 59 4d 49 |Path: <e|pmdf@YMI|
|00000180| 52 2e 43 4c 41 52 45 4d | 4f 4e 54 2e 45 44 55 3e |R.CLAREM|ONT.EDU>|
|00000190| 0a 52 65 73 65 6e 74 2d | 44 61 74 65 3a 20 31 38 |.Resent-|Date: 18|
|000001a0| 20 4e 6f 76 20 31 39 39 | 32 20 31 32 3a 30 33 3a | Nov 199|2 12:03:|
|000001b0| 35 38 20 2d 30 37 30 30 | 20 28 50 44 54 29 0a 52 |58 -0700| (PDT).R|
|000001c0| 65 73 65 6e 74 2d 46 72 | 6f 6d 3a 20 65 70 6d 64 |esent-Fr|om: epmd|
|000001d0| 66 40 59 4d 49 52 2e 43 | 4c 41 52 45 4d 4f 4e 54 |f@YMIR.C|LAREMONT|
|000001e0| 2e 45 44 55 0a 45 72 72 | 6f 72 73 2d 54 6f 3a 20 |.EDU.Err|ors-To: |
|000001f0| 65 70 6d 64 66 40 59 4d | 49 52 2e 43 4c 41 52 45 |epmdf@YM|IR.CLARE|
|00000200| 4d 4f 4e 54 2e 45 44 55 | 0a 52 65 73 65 6e 74 2d |MONT.EDU|.Resent-|
|00000210| 4d 65 73 73 61 67 65 2d | 49 44 3a 20 3c 30 31 47 |Message-|ID: <01G|
|00000220| 52 41 4f 49 59 58 31 4b | 32 38 5a 48 57 31 42 40 |RAOIYX1K|28ZHW1B@|
|00000230| 59 4d 49 52 2e 43 4c 41 | 52 45 4d 4f 4e 54 2e 45 |YMIR.CLA|REMONT.E|
|00000240| 44 55 3e 0a 58 2d 56 6d | 73 2d 54 6f 3a 20 49 4e |DU>.X-Vm|s-To: IN|
|00000250| 25 22 63 76 6d 40 4e 41 | 55 56 41 58 2e 55 43 43 |%"cvm@NA|UVAX.UCC|
|00000260| 2e 4e 41 55 2e 45 44 55 | 22 0a 58 2d 56 6d 73 2d |.NAU.EDU|".X-Vms-|
|00000270| 43 63 3a 20 49 50 4d 44 | 46 0a 4d 69 6d 65 2d 56 |Cc: IPMD|F.Mime-V|
|00000280| 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 | 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 |ersion: |1.0.Cont|
|00000290| 65 6e 74 2d 54 79 70 65 | 3a 20 54 45 58 54 2f 50 |ent-Type|: TEXT/P|
|000002a0| 4c 41 49 4e 3b 20 43 48 | 41 52 53 45 54 3d 55 53 |LAIN; CH|ARSET=US|
|000002b0| 2d 41 53 43 49 49 0a 43 | 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 |-ASCII.C|ontent-T|
|000002c0| 72 61 6e 73 66 65 72 2d | 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 |ransfer-|Encoding|
|000002d0| 3a 20 37 42 49 54 0a 0a | 3e 20 49 20 68 61 76 65 |: 7BIT..|> I have|
|000002e0| 20 61 20 70 72 6f 62 6c | 65 6d 20 77 69 74 68 20 | a probl|em with |
|000002f0| 4d 53 2d 4d 61 69 6c 20 | 6e 6f 74 20 75 73 69 6e |MS-Mail |not usin|
|00000300| 67 20 74 68 65 20 63 6f | 72 72 65 63 74 20 61 64 |g the co|rrect ad|
|00000310| 64 72 65 73 73 20 77 68 | 65 6e 0a 3e 20 72 65 70 |dress wh|en.> rep|
|00000320| 6c 79 69 6e 67 20 74 6f | 20 61 20 6d 65 73 73 61 |lying to| a messa|
|00000330| 67 65 20 66 72 6f 6d 20 | 61 20 50 4f 50 33 20 63 |ge from |a POP3 c|
|00000340| 6c 69 65 6e 74 20 77 68 | 6f 73 65 20 6d 61 69 6c |lient wh|ose mail|
|00000350| 20 61 64 64 72 65 73 73 | 20 69 73 20 6f 6e 20 6f | address| is on o|
|00000360| 75 72 0a 3e 20 56 41 58 | 2e 20 20 49 20 68 61 76 |ur.> VAX|.  I hav|
|00000370| 65 20 61 20 63 6f 70 79 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 |e a copy| of the |
|00000380| 71 75 65 75 65 64 20 6d | 65 73 73 61 67 65 20 6f |queued m|essage o|
|00000390| 6e 20 74 68 65 20 56 41 | 58 20 62 65 66 6f 72 65 |n the VA|X before|
|000003a0| 20 69 74 20 67 65 74 73 | 20 73 65 6e 74 0a 3e 20 | it gets| sent.> |
|000003b0| 74 6f 20 74 68 65 20 4d | 53 2d 4d 61 69 6c 20 73 |to the M|S-Mail s|
|000003c0| 79 73 74 65 6d 2e 20 20 | 41 6c 6c 20 6f 74 68 65 |ystem.  |All othe|
|000003d0| 72 20 6d 61 63 68 69 6e | 65 73 20 74 68 61 74 20 |r machin|es that |
|000003e0| 74 68 65 20 50 4f 50 20 | 63 6c 69 65 6e 74 20 73 |the POP |client s|
|000003f0| 65 6e 64 73 20 74 6f 2c | 0a 3e 20 72 65 70 6c 79 |ends to,|.> reply|
|00000400| 20 74 6f 20 43 56 4d 40 | 4e 41 55 56 41 58 2e 55 | to CVM@|NAUVAX.U|
|00000410| 43 43 2e 4e 41 55 2e 45 | 44 55 2e 20 20 54 68 65 |CC.NAU.E|DU.  The|
|00000420| 20 4d 53 2d 4d 61 69 6c | 20 73 79 73 74 65 6d 20 | MS-Mail| system |
|00000430| 72 65 70 6c 69 65 73 20 | 74 6f 0a 3e 20 43 56 4d |replies |to.> CVM|
|00000440| 40 50 43 31 39 2e 55 43 | 43 2e 4e 41 55 2e 45 44 |@PC19.UC|C.NAU.ED|
|00000450| 55 2e 20 20 42 65 66 6f | 72 65 20 49 20 67 6f 20 |U.  Befo|re I go |
|00000460| 74 6f 20 4d 69 63 72 6f | 73 6f 66 74 20 6f 72 20 |to Micro|soft or |
|00000470| 74 68 65 20 4d 53 2d 4d | 61 69 6c 0a 3e 20 64 69 |the MS-M|ail.> di|
|00000480| 73 63 75 73 73 69 6f 6e | 20 6c 69 73 74 2c 20 49 |scussion| list, I|
|00000490| 20 6e 65 65 64 20 74 6f | 20 6b 6e 6f 77 20 69 73 | need to| know is|
|000004a0| 20 77 68 61 74 20 74 68 | 65 20 66 69 72 73 74 20 | what th|e first |
|000004b0| 6c 69 6e 65 20 69 6e 20 | 74 68 69 73 20 66 69 6c |line in |this fil|
|000004c0| 65 20 69 73 0a 3e 20 75 | 73 65 64 20 66 6f 72 2e |e is.> u|sed for.|
|000004d0| 20 20 54 68 61 74 20 69 | 73 20 74 68 65 20 6c 69 |  That i|s the li|
|000004e0| 6e 65 20 74 68 61 74 20 | 73 61 79 73 3a 0a 3e 0a |ne that |says:.>.|
|000004f0| 3e 20 6d 3b 63 76 6d 40 | 70 63 31 39 2e 75 63 63 |> m;cvm@|pc19.ucc|
|00000500| 2e 6e 61 75 2e 65 64 75 | 0a 0a 54 68 69 73 20 66 |.nau.edu|..This f|
|00000510| 69 72 73 74 20 6c 69 6e | 65 20 69 73 20 74 68 65 |irst lin|e is the|
|00000520| 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 | 65 20 46 72 6f 6d 3a 20 | envelop|e From: |
|00000530| 61 64 64 72 65 73 73 2e | 20 20 54 68 65 20 6c 69 |address.|  The li|
|00000540| 6e 65 73 20 69 6d 6d 65 | 64 69 61 74 65 6c 79 20 |nes imme|diately |
|00000550| 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e | 67 0a 69 74 20 75 70 20 |followin|g.it up |
|00000560| 75 6e 74 69 6c 20 74 68 | 65 20 63 6f 6e 74 72 6f |until th|e contro|
|00000570| 6c 20 41 27 73 20 61 72 | 65 20 74 68 65 20 65 6e |l A's ar|e the en|
|00000580| 76 65 6c 6f 70 65 20 54 | 6f 3a 20 61 64 64 72 65 |velope T|o: addre|
|00000590| 73 73 65 73 2e 20 20 49 | 6e 20 74 68 65 20 53 4d |sses.  I|n the SM|
|000005a0| 54 50 20 73 65 73 73 69 | 6f 6e 0a 74 68 69 73 20 |TP sessi|on.this |
|000005b0| 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 | 69 6f 6e 20 69 73 20 75 |informat|ion is u|
|000005c0| 73 65 64 20 69 6e 20 74 | 68 65 20 4d 41 49 4c 20 |sed in t|he MAIL |
|000005d0| 46 52 4f 4d 20 61 6e 64 | 20 52 43 50 54 20 54 4f |FROM and| RCPT TO|
|000005e0| 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | 73 3b 20 65 2e 67 2e 2c | command|s; e.g.,|
|000005f0| 0a 0a 20 20 48 45 4c 4f | 20 78 78 78 78 0a 20 20 |..  HELO| xxxx.  |
|00000600| 4d 41 49 4c 20 46 52 4f | 4d 3a 3c 63 76 6d 40 70 |MAIL FRO|M:<cvm@p|
|00000610| 63 31 39 2e 75 63 63 2e | 6e 61 75 2e 65 64 75 3e |c19.ucc.|nau.edu>|
|00000620| 0a 20 20 52 43 50 54 20 | 54 4f 3a 3c 63 76 6d 40 |.  RCPT |TO:<cvm@|
|00000630| 6d 73 6d 61 69 6c 2e 75 | 63 63 2e 6e 61 75 2e 65 |msmail.u|cc.nau.e|
|00000640| 64 75 3e 0a 0a 3e 20 57 | 68 61 74 20 64 6f 65 73 |du>..> W|hat does|
|00000650| 20 50 4d 44 46 20 75 73 | 65 20 74 68 69 73 20 66 | PMDF us|e this f|
|00000660| 6f 72 20 77 68 65 6e 20 | 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 |or when |communic|
|00000670| 61 74 69 6e 67 20 77 69 | 74 68 20 74 68 65 20 4d |ating wi|th the M|
|00000680| 53 2d 4d 61 69 6c 0a 3e | 20 53 4d 54 50 20 67 61 |S-Mail.>| SMTP ga|
|00000690| 74 65 77 61 79 3f 20 20 | 48 65 72 65 20 69 73 20 |teway?  |Here is |
|000006a0| 74 68 65 20 71 75 65 75 | 65 64 20 6d 65 73 73 61 |the queu|ed messa|
|000006b0| 67 65 20 74 68 61 74 20 | 63 61 75 73 65 73 20 74 |ge that |causes t|
|000006c0| 68 65 20 70 72 6f 62 6c | 65 6d 3a 0a 0a 4e 6f 77 |he probl|em:..Now|
|000006d0| 2c 20 49 20 68 61 76 65 | 20 6e 6f 20 69 64 65 61 |, I have| no idea|
|000006e0| 20 77 68 61 74 20 4d 53 | 2d 4d 61 69 6c 20 69 73 | what MS|-Mail is|
|000006f0| 20 64 6f 69 6e 67 20 77 | 69 74 68 20 74 68 65 20 | doing w|ith the |
|00000700| 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 | 20 46 72 6f 6d 3a 20 61 |envelope| From: a|
|00000710| 64 64 72 65 73 73 2e 20 | 20 49 0a 63 6f 75 6c 64 |ddress. | I.could|
|00000720| 20 63 6f 6e 6a 65 63 74 | 75 72 65 20 61 6c 6c 20 | conject|ure all |
|00000730| 73 6f 72 74 73 20 6f 66 | 20 74 68 69 6e 67 73 2c |sorts of| things,|
|00000740| 20 62 75 74 20 74 68 65 | 79 27 64 20 62 65 20 6d | but the|y'd be m|
|00000750| 65 72 65 6c 79 20 63 6f | 6e 6a 65 63 74 75 72 65 |erely co|njecture|
|00000760| 73 2e 20 20 59 6f 75 0a | 6e 65 65 64 20 74 6f 20 |s.  You.|need to |
|00000770| 66 69 6e 64 20 6f 75 74 | 20 66 72 6f 6d 20 74 68 |find out| from th|
|00000780| 65 20 4d 53 2d 4d 61 69 | 6c 20 64 69 73 63 75 73 |e MS-Mai|l discus|
|00000790| 73 69 6f 6e 20 6c 69 73 | 74 20 77 68 61 74 20 4d |sion lis|t what M|
|000007a0| 53 2d 4d 61 69 6c 20 75 | 73 65 73 20 66 6f 72 20 |S-Mail u|ses for |
|000007b0| 61 0a 72 65 70 6c 79 20 | 61 64 64 72 65 73 73 2e |a.reply |address.|
|000007c0| 20 20 49 74 20 70 72 6f | 62 61 62 6c 79 20 68 61 |  It pro|bably ha|
|000007d0| 73 20 73 6f 6d 65 20 73 | 6f 72 74 20 6f 66 20 70 |s some s|ort of p|
|000007e0| 72 65 63 65 64 65 6e 63 | 65 20 6c 69 73 74 20 28 |recedenc|e list (|
|000007f0| 69 2e 65 2e 2c 20 66 69 | 72 73 74 0a 63 68 6f 69 |i.e., fi|rst.choi|
|00000800| 63 65 20 69 73 20 52 65 | 73 65 6e 74 2d 72 65 70 |ce is Re|sent-rep|
|00000810| 6c 79 2d 74 6f 3a 2c 20 | 73 65 63 6f 6e 64 20 63 |ly-to:, |second c|
|00000820| 68 6f 69 63 65 20 52 65 | 73 65 6e 74 2d 46 72 6f |hoice Re|sent-Fro|
|00000830| 6d 3a 2c 20 74 68 69 72 | 64 20 52 65 70 6c 79 2d |m:, thir|d Reply-|
|00000840| 74 6f 3a 2c 20 65 74 63 | 2e 29 0a 49 27 76 65 20 |to:, etc|.).I've |
|00000850| 73 65 65 6e 20 61 6c 6c | 20 73 6f 72 74 73 20 6f |seen all| sorts o|
|00000860| 66 20 62 65 68 61 76 69 | 6f 72 3a 20 73 6f 6d 65 |f behavi|or: some|
|00000870| 20 6a 75 73 74 20 70 6c | 61 69 6e 20 77 72 6f 6e | just pl|ain wron|
|00000880| 67 20 28 65 2e 67 2e 2c | 20 75 73 69 6e 67 20 74 |g (e.g.,| using t|
|00000890| 68 65 0a 65 6e 76 65 6c | 6f 70 65 20 46 72 6f 6d |he.envel|ope From|
|000008a0| 3a 20 61 64 64 72 65 73 | 73 20 61 73 20 74 68 65 |: addres|s as the|
|000008b0| 20 72 65 70 6c 79 20 61 | 64 64 72 65 73 73 3b 20 | reply a|ddress; |
|000008c0| 62 75 69 6c 64 69 6e 67 | 20 61 20 52 65 70 6c 79 |building| a Reply|
|000008d0| 2d 74 6f 3a 20 61 64 64 | 72 65 73 73 20 6f 75 74 |-to: add|ress out|
|000008e0| 0a 6f 66 20 74 68 65 20 | 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 |.of the |envelope|
|000008f0| 20 46 72 6f 6d 3a 20 61 | 64 64 72 65 73 73 29 20 | From: a|ddress) |
|00000900| 61 6e 64 20 6f 74 68 65 | 72 73 20 6e 6f 74 20 61 |and othe|rs not a|
|00000910| 73 20 62 6c 61 63 6b 2d | 61 6e 64 2d 77 68 69 74 |s black-|and-whit|
|00000920| 65 20 77 72 6f 6e 67 20 | 62 75 74 0a 63 65 72 74 |e wrong |but.cert|
|00000930| 61 69 6e 6c 79 20 6e 6f | 74 20 69 6e 20 61 6c 69 |ainly no|t in ali|
|00000940| 67 6e 6d 65 6e 74 20 77 | 69 74 68 20 63 6f 6d 6d |gnment w|ith comm|
|00000950| 6f 6e 20 70 72 61 63 74 | 69 63 65 20 28 65 2e 67 |on pract|ice (e.g|
|00000960| 2e 2c 20 75 73 69 6e 67 | 20 61 20 52 65 74 75 72 |., using| a Retur|
|00000970| 6e 2d 70 61 74 68 3a 0a | 61 64 64 72 65 73 73 20 |n-path:.|address |
|00000980| 70 72 65 66 65 72 65 6e | 74 69 61 6c 6c 79 20 6f |preferen|tially o|
|00000990| 76 65 72 20 61 20 46 72 | 6f 6d 3a 20 61 64 64 72 |ver a Fr|om: addr|
|000009a0| 65 73 73 3b 20 74 68 65 | 20 52 65 74 75 72 6e 2d |ess; the| Return-|
|000009b0| 70 61 74 68 3a 20 61 64 | 64 72 65 73 73 20 69 73 |path: ad|dress is|
|000009c0| 0a 62 75 69 6c 74 20 62 | 79 20 74 68 65 20 66 69 |.built b|y the fi|
|000009d0| 6e 61 6c 20 74 72 61 6e | 73 70 6f 72 74 20 73 79 |nal tran|sport sy|
|000009e0| 73 74 65 6d 20 77 68 69 | 63 68 20 64 65 6c 69 76 |stem whi|ch deliv|
|000009f0| 65 72 73 20 74 68 65 20 | 6d 61 69 6c 20 74 6f 20 |ers the |mail to |
|00000a00| 74 68 65 20 72 65 63 69 | 70 69 65 6e 74 3b 0a 69 |the reci|pient;.i|
|00000a10| 74 20 69 73 20 75 73 75 | 61 6c 6c 79 20 62 75 69 |t is usu|ally bui|
|00000a20| 6c 74 20 66 72 6f 6d 20 | 74 68 65 20 65 6e 76 65 |lt from |the enve|
|00000a30| 6c 6f 70 65 20 46 72 6f | 6d 3a 20 61 64 64 72 65 |lope Fro|m: addre|
|00000a40| 73 73 29 2e 0a 0a 44 61 | 6e 0a                   |ss)...Da|n.      |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+