home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #27 / NN_1992_27.iso / spool / soc / culture / vietname / 16646 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-11-16  |  2.5 KB
  1. Path: sparky!uunet!ogicse!uwm.edu!zaphod.mps.ohio-state.edu!usc!news.service.uci.edu!ucivax!gateway
  2. From: ptran@joule.elee.calpoly.edu (Phu Tran)
  3. Newsgroups: soc.culture.vietnamese
  4. Subject: Forwarded mail...
  5. Message-ID: <9211161738.AA24964@joule.ELEE.CalPoly.EDU>
  6. Date: 16 Nov 92 17:40:14 GMT
  7. Article-I.D.: joule.9211161738.AA24964
  8. Lines: 55
  9. X-Mailer: ELM [version 2.4dev PL17]
  10.  
  11. Forwarded message:
  12. > From haituanv@microsoft.com Fri Nov 13 17:04:00 1992
  13. > To: ptran@joule.elee.calpoly.edu
  14. > Date: Fri, 13 Nov 92 17:04:53 PST
  15. > From: haituanv@microsoft.COM
  16. > Message-Id:  <9211131708.aa09469@ingate.microsoft.COM>
  17. >
  18. > To: ptran@joule.elee.calpoly.edu
  19. > Subject: Re: -Do^' Vui
  20. > Newsgroups: soc.culture.vietnamese
  21. > In-Reply-To: <9211122004.AA03140@joule.ELEE.CalPoly.EDU>
  22. > Organization: Microsoft Corporation
  23. > Cc:
  24. >
  25. > Hi` hi`, ne^'u o+? VN cha('c Ha?i pha?i suy nghi~ la^u la('m,
  26. > nhu+ng cu~ng may sang dda^y ho.c ddie^.n toa'n vo+'i so^'
  27. > nhi. pha^n rie^'t...
  28. > Tra? lo+`i: o^ng ca('t ra tha`nh nhu+~ng mie^'ng 1, 2, 4, 8,
  29. > va` 16, (sum = 31)  Ca'ch ti'nh du+.a theo ca'ch dde^'m cu?a\
  30. > so^' nhi. pha^n. :-)
  31. >
  32. > Ha?i
  33. >
  34. > In article <9211122004.AA03140@joule.ELEE.CalPoly.EDU> you write:
  35. > >Cha\o Ca'c Ba.n,
  36. > >
  37. > >Co' mo^.t o^ng mu+o+'n nha\ kho^ng co' tie^\n nhu+ng o^ng co' va\ng.
  38. > >O^ng co' ca^y va\ng da\i 31 inches, sau khi thu+o+ng lu+o+.ng vo+'i
  39. > >o^ng chu? nha\.  Mo^~i mo^.t nga\y o+? -do' pha?i -du+a o^ng chu? nha\
  40. > >1 inch va\ng.  Ne^'u o^ng o+? -do' ta^'t ca? la\ 31 nga\y thi\ o^ng pha?i?
  41. > >ca('t ca^y va\ng 31 inches ra la\m ma^'y la^\n...???
  42. > >
  43. > >
  44. Hi Ha?i,
  45.  
  46. Ro^'t cuo^.c tra? lo+\i -da.i ma\ cu~ng -du'ng -da'p so^' cua? tui.  Hay
  47. thie^.t, la^\n sau tra? lo+\i le. le. le^n ok!.  Ta.i sao suy nghi~ la^u
  48. qua' va^.y......Just Kidding...!!!
  49.  
  50. HT>
  51. >
  52.  
  53.  
  54. --
  55.  
  56. *_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
  57. *                  |                                  | * A warm smile is     *
  58. *                  | ******************************** | the universal         *
  59. * Vincent H. Tran  | * ptran@joule.elee.calpoly.edu * | language of kindness. *
  60. * Cal Poly         | * vt@triple-i.com              * |                       *
  61. * State University,| * Phone:  (310) 390-8611       * | * Other things may    *
  62. * San Luis Obispo  | * Fax:    (310) 390-7267       * | change us, but we     *
  63. *                  | ******************************** | start and end with    *
  64. *                  |                                  | family.               *
  65. *_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
  66.